Que Veut Dire IS NOT ALWAYS ACHIEVED en Français - Traduction En Français

• n'est pas toujours atteint
• n'est toujours pas réalisé

Exemples d'utilisation de Is not always achieved en Anglais et leurs traductions en Français

However, this is not always achieved.
Or, cet objectif n'est pas toujours atteint.

School integration in the community remains a challenge which is not always achieved.
L'intégration scolaire en milieu ordinaire reste un défi qui n'est pas toujours atteint.

That objective is not always achieved.
Mais cet objectif n'est pas toujours atteint.

In reality the complexity of the system means that consistent practice is not always achieved.
Du fait de la complexité du système, la cohérence n'est pas toujours atteinte dans la pratique.

But profit is not always achieved by reducing costs.
Et ce n'est pas toujours en minimisant les dépenses qu'on y arrive.

In practice, every desired cycle time is not always achieved.
En pratique, la durée de cycle désirée n'est pas toujours atteinte.

Innovation is not always achieved in the conference room.
Parce que l'innovation n'est généralement pas créée dans la salle de conférence.

Unfortunately, the best possible HD quality is not always achieved.
Malheureusement, la meilleure qualité possible HD n'est pas toujours atteint.

Fortunately, this is not always achieved to the satisfaction of the imperialists.
Heureusement, cela n'est pas toujours atteint à la satisfaction des impérialistes.

Therefore, persistent relief from pain is not always achieved.
Par conséquent, le soulagement persistant de la douleur n'est pas toujours atteint.

However, this is not always achieved by conventional cleaning and disinfection techniques.
Cependant, cela n'est pas toujours réalisé par les techniques de nettoyage et de désinfection conventionnelles.

It is true, as several speakers have said, that this objective is not always achieved.
De fait, comme l'ont déjà souligné plusieurs orateurs, cet objectif n'est pas toujours atteint.

Unfortunately, this balance is not always achieved in dance class.
Or, cet exercice n'est pas toujours accompli dans les classes.

Regulatory decisions need to be effective and timely, and the balance is not always achieved.
Les décisions réglementaires doivent être efficaces et rapides, et l'équilibre n'est pas toujours atteint.

The ideal end result is not always achieved, however it indicates the path to the ideal solution.
Le résultat final idéal n'est pas systématiquement atteint, toutefois il indique le chemin vers la solution idéale.

Glass is a living material, where the production of identical objects is not always achieved.
Maîtrisée Le verre est une matière vivante, où la production d'objets continuellement identiques n'est pas acquise.

Though, this is true theoretically, it is not always achieved practically in African countries, in particular.
Si cela est théoriquement vrai, dans la pratique ce résultat n'est jamais atteint dans les pays africains en particulier.

However, the known devices lack precision and the compensation for play is not always achieved sufficiently.
Cependant les dispositifs connus manquent de précision et le rattrapage des jeux n'est pas toujours atteint de manière suffisante.

Renewable diesel fuel distribution in Canada is not always achieved by the same means as fossil fuels; infrastructure must be modified for the transportation and distribution of first generation biodiesel.
La distribution du carburant diesel renouvelable au Canada ne se fait pas toujours de la même manière que celle des combustibles fossiles; il faut modifier l'infrastructure pour le transport et la distribution de la première génération de biodiesel.

They seek to generate positive returns regardless of economic conditions, but in practice this goal is not always achieved.
Ils visent à générer des rendements positifs peu importe la conjoncture, mais en pratique cet objectif n'est pas toujours atteint.

Homogeneous sauces…; a Food Mill provides a texture that is not always achieved with a blender or Crusher: a tomato sauce is more red and shiny, a mashed potatoes fluffier or less Gummy.
Il existe des transformateurs de produits alimentaires qui effectuent une multitude de tâches, mais le Moulin Moulin donne une texture qui n'est pas toujours réalisée avec un mélangeur ou un broyeur: une sauce tomate est plus rouge et brillante, une purée plus moelleuse ou moins Gummy.

It is expected to provide 50 percent of its loans to affordable housing projects, although this is not always achieved.
Il est attendu qu'elle offre 50% de ses prêts à des projets de logements accessibles, quoique ceci ne se réalise pas toujours.

The desired system of comprehensive and quality care for sick individuals(including women and children) who attend health facilities is not always achieved, and there is a shortage of experienced and well-trained health care workers.
Le système de soins généraux et de qualité qui est souhaité pour les malades des établissements de santé(dont les femmes et les enfants) n'est toujours pas réalisé, et on manque de travailleurs de soins de santé expérimentés et qualifiés.

This challenge can be partially ameliorated by working with agencies directly to obtain data directly before it is released to the public, but this level of cooperation is not always achieved.
On peut régler en partie ce problème en travaillant directement avec les organismes pour obtenir les données avant qu'elles soient publiées, mais ce niveau de coopération n'est pas toujours atteint.

This“season of birth paradox”- more children are born at a time when the least women prefer to give birth may be due to couples' ignorance of the fact that a pregnancy is not always achieved immediately after stopping contraception, and that it often takes several months to conceive 6.
Ce« paradoxe de la saison de naissance»- il naît davantage d'enfants à une période où le moins de femmes souhaitent accoucher- pourrait s'expliquer par le fait que les couples ignorent qu'une grossesse ne s'obtient pas forcément dès le premier mois après l'arrêt de la contraception et qu'il leur faut souvent plusieurs mois pour concevoir 6.

Saturation phenomena often mask measurement of the differences of the currents to be broken, and selectivity is not always achieved.
Les phénomènes de saturation masquent souvent la mesure des différences des courants à couper, et la sélectivité n'est pas toujours assurée.

Even where private judgment has led to the conviction that some other form of religion is preferable to the one professed, conversion is not always achieved.
Même si l'arrêt des ménages a conduit à la conviction que toute autre forme de religion est préférable à la profession, la conversion n'est pas toujours atteint.

While measures are being put in place, the desired system of comprehensive and quality care for sick children who attend health facilities is not always achieved.
Si des mesures sont actuellement mises en œuvre, le système de soins généraux et de qualité qui est souhaité pour les enfants malades des établissements de santé n'est toujours pas réalisé.

The NPPs internal dose targets are not always achieved.
Les objectifs de dose interne des centrales nucléaires ne sont pas toujours atteints.

Results are not always achieved within several sessions, but it is a starting point.
Les objectifs ne sont pas toujours atteints durant le séjour mais constituent un bon point de départ.

Comment utiliser "is not always achieved" dans une phrase

Business value is not always achieved using the language du jour.

This is not always achieved with oral medication or physical therapy.

A successful result is not always achieved in every surgical case.

This is not always achieved due to demands on police resources.

However, the effectiveness of communication is not always achieved a correct speech.

Such dilution is not always achieved in arid or semi arid areas.

This is not always achieved with the completion of just four courses.

Winning is everything, and victory is not always achieved cleanly or honourably.

However, a full return to sports is not always achieved following surgery.

However, this objective is not always achieved especially during those demanding times.