Que Veut Dire IS NOT CLEARLY STATED en Français - Traduction En Français

• n'est pas clairement

Exemples d'utilisation de Is not clearly stated en Anglais et leurs traductions en Français

The urgency of the recall is not clearly stated.
L'urgence du rappel n'est pas clairement énoncée;

If copyright ownership is not clearly stated on the page that the photograph sits on, contact wagggs@wagggsworld. org for copyright information.
Si la propriété des droits n'est pas clairement établie sur la page où se trouve la photo, merci de contacter wagggs@wagggsworld. org pour obtenir des renseignements sur les droits d'auteur.

The duration of protection is not clearly stated.
La durée de la protection n'est pas clairement déterminée.

Sheá1 aá̧¥, was the teacher of Jesus, is not clearly stated in the various"Toledot"; it is saidmerely that Jesus was named after this brother of his mother.
Patuah, fut le maître de Jésus, n'est pas clairement indiqué dans les différents"Toledot", c'est saidmerely que Jésus a été nommé d'après ce frère de sa mère.

The scoring is based out of 77 points but this is not clearly stated on the form.
La note est attribuée sur 77 points mais cela n'est pas clairement indiqué sur le formulaire.

We understand(though it is not clearly stated in the White Paper) that the Commission intends to issue its understanding of the interpretation of the fourth Altmark condition.
Nous comprenons(même si ce n'est pas clairement mentionné dans le Livre blanc) que la Commission a l'intention de faire connaître son interprétation de la quatrième condition Altmark.

Drinks, phone and everything that is not clearly stated in the program.
Boissons, téléphone et tout ce qui n'est pas clairement mentionné dans le programme.

And to explain:“The interaction between the judge and the judicial officer is not clearly stated.
Et d'expliquer:« L'interaction entre le juge et l'huissier de justice n'est pas clairement énoncée.

In the WFC's view this condition is not clearly stated in UNIDROIT's“Introduction” to the“Model.
Selon le WFC, cette condition n'est pas clairement établie dans l'“Introduction” à la“loi modèle.

The 60 per cent factor is removed from the JBI table, and this is not clearly stated in theAIP.
Le tableau JBI ne tient pas compte du facteur de 60%, et cela n'est pas indiqué clairement dans l'A.I.P. Canada.

The answer is not clearly stated, especially as a little further in the document, the Team undertakes to remove" the right of EUR 100 for the issuance of the tax exemption notice.
La réponse n'est pas clairement apportée d'autant plus qu'un peu plus loin dans le document, la Team s'engage à supprimer« le droit de 100 euros pour la délivrance de l'avis de non imposition.

Although the safety margin of the 60 per cent factor is not present in the JBI table, this is not clearly stated in the AIP.
Canada ne tienne pas compte de la marge de sécurité prévue par le facteur de 60%, cela n'est pas indiqué clairement dans cette publication.

The age of basic education in the above mentioned law is not clearly stated, however, articles 4 and 5 convey that the end of basic(secondary) education is from ages 15 to 18 years.
L'âge de l'éducation de base n'est pas clairement établi dans la loi susmentionnée, cependant les articles 4 et 5 portent à croire que la fin de l'éducation de base(secondaire) correspond à la tranche d'âge de 15 à 18 ans.

The Superintendent's authority to continue disciplinary action after issuing a NOP to suspend or revoke a licence is not clearly stated in the Act.
Le pouvoir du surintendant de continuer l'action disciplinaire après la délivrance d'un avis d'intention de suspendre ou révoquer un permis n'est pas clairement prévu par la Loi.

However, this requirement for verification is not clearly stated or understood by client service officers, resulting in various interpretations and leading to significant delays in payments.
Toutefois, cette exigence de vérification n'est pas énoncée clairement ou n'est pas bien comprise par les agents des services àla clientèle, ce qui entraîne différentes interprétations ainsi que d'importants retards dans les paiements.

He stated that the old job description specifically mentioned the responsibility for managing a budgetary envelope, which is not clearly stated in the new one.
Il a fait valoir que l'ancienne description de travail énonçait précisément la responsabilité de gérer une enveloppe budgétaire et que cette responsabilité n'est pas énoncée clairement dans la nouvelle description de travail.

Peraá̧¥yah, a contemporary of Simeon b. Sheá1aá̧¥, was the teacher of Jesus, is not clearly stated in the various"Toledot"; it is saidmerely that Jesus was named after this brother of his mother.
L'histoire que Josué b. Peraḥyah, un contemporain de Siméon b. Patuah, fut le maître de Jésus, n'est pas clairement indiqué dans les différents"Toledot", c'est saidmerely que Jésus a été nommé d'après ce frère de sa mère.

Pounding Daech provides no long-term solution and Syrian peoples or Iraq can not expect any improvement sustainable living conditions if the issue of reconstruction and the establishment of a new political power is not clearly stated.
Pilonner Daech n'apporte aucune solution à long terme et les peuples de Syrie ou d'Irak ne peuvent espérer aucune amélioration durable de leurs conditions de vie si la question de la reconstruction et de l'instauration d'un nouveau pouvoir politique n'est pas clairement posée.

With the introduction of the new grading standard for PICs and SICs in the 10th Edition of the ACP Manual, it is not clearly stated how this new standard is to be applied to pilot upgrades SIC to PIC.
Avec l'introduction de la nouvelle norme de notation pour les PIC et les SIC dans la 10e édition du Manuel du PVA, il n'est pas clairement défini comment cette nouvelle norme doit être appliquée à l'avancement des pilotes de SIC à celui de PIC.

There is one thing certain which is not clearly stated here, but which is at least as important as all the rest. It is this, that there is an old age much more dangerous and much more real than the amassing of years, the incapacity to grow and progress.
Il y a une chose certaine, qui n'est pas clairement dite ici, mais elle est au moins aussi importante que tout le reste, c'est qu'il y a une vieillesse beaucoup plus dangereuse et beaucoup plus véritable que l'accumulation des années: c'est l'incapacité de croître et de progresser.

Secondly, although it has been the practice for the Senior Financial Officer to approve the sampling plan and periodic updates of the plan, this requirement is not clearly stated in VAC's Quality Assurance Framework of the Account Verification Process.
Deuxièmement, même si l'agent financier principal a adopté la pratique d'approuver le plan d'échantillonnage et les mises à jour périodiques du plan, cette exigence n'est pas clairement énoncée dans le Cadre d'assurance de la qualité du processus de vérification des comptes d'ACC.

Perhaps combining the following verses from the first letter to the Corinthians provide a good direction for our future:“Do not go beyond what is written”(4:6)- lets be careful not to insist on what is not clearly stated in Scripture.
Peut-être que combiner les versets suivants, tirés de la première épître aux Corinthiens, nous donnera une bonne direction à suivre à l'avenir:« que vous appreniez(…) à ne pas aller au delà de ce qui est écrit»(4: 6- L. Segond)- faisons attention à ne pas insister sur ce qui n'est pas clairement mentionné dans l'Écriture.

This was not clearly stated in the previous law.
Ce n'était pas clairement exprimé dans la loi auparavant.

Moreover, the principle of equality of rights of both sexes was not clearly stated in the Constitution.
En outre, le principe de l'égalité des droits entre les sexes n'est pas clairement exprimé dans la Constitution.

Although this is not a new requirement, it was not clearly stated in the previous definition of a varietal blend.
Quoiqu'il ne s'agisse pas d'une nouvelle exigence, cette distinction n'était pas clairement établie dans la définition précédente du terme.

Still the public mistrust this manipulator whose objectives are not clearly stated.
Or le public se méfie de ce manipulateur de l'ombre dont les objectifs ne sont pas clairement formulés.

The roles and financial responsibilities of the different security partners are not clearly stated.
Les rôles et responsabilités financières des différents partenaires en matière de sécurité ne sont pas clairement établis.

One delegation said that the role of the Government was primordial and that was not clearly stated in the document.
Une délégation a souligné que le rôle du gouvernement était primordial, ce qui n'était pas clairement reflété dans le document.

The campaign's objective was not clearly stated, but Guan Yu led his army along the Han River northward until he laid siege to Fancheng present-day Fancheng District, Xiangyang.
L'objectif principal de cette campagne n'est pas clairement établi, mais Guan Yu conduit son armée vers le nord, le long des rives de la rivière Han, jusqu'à Fancheng, qu'il assiège.

Duties are not clearly stated, though it is generally expected the holder of the post will write music to commemorate important royal events, such as coronations, birthdays, anniversaries, marriages and deaths, and to accompany other ceremonial occasions.
Ses tâches ne sont pas clairement définies, bien qu'il soit généralement prévu que le titulaire du poste doive écrire des musiques pour les évènements royaux comme les anniversaires, les mariages et les morts et pour accompagner d'autres cérémonies.