Exemples d'utilisation de Is not considered a defect en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is not considered a defect.
Variance in color is not considered a defect.
Une différence de couleur n'est pas considérée comme un défaut.Cherry flooring naturally darkens with exposure to sunlight which is not considered a defect.
Normal wear is not considered a defect.
L'usure normale n'est pas considérée comme un défaut.Normal wear and tear during the usage of a product is not considered a defect.
L'usure habituelle survenant lors de l'utilisation du produit n'est pas considérée comme un défaut.Hollowness is not considered a defect provided the hollow part is sound, fresh and not discoloured.
La partie creuse n'est pas considérée comme un défaut à condition d'être saine, fraîche et non décolorée.Slight superficial damage is not considered a defect;
Une légère altération superficielle n'est pas considérée comme un défaut;However, its absence is not considered a defect on condition that the place of the stalk attachment is dry and intact.
Toutefois, l'absence de celui-ci n'est pas considérée comme un défaut lorsque le point d'attache pédonculaire du fruit est sec et intact;Such a colour difference is not considered a defect.
Une différence de couleur n'est pas considérée comme un défaut.However, discoloration of surfaces caused by an irregular variable exposure to the sun orany other natural element is not considered a defect.
Cependant, la décoloration irrégulière causée par une exposition variable des surfaces au soleil outout autre élément naturel n'est pas considérée comme un défaut.Une langue de couleur bleu-noir n'est pas considérée comme un défaut.The presence of a small hole at the proximal end of the kernel ora central split or crack is not considered a defect.
La présence d'un petit trou à l'extrémité proximale de l'amande ou d'une fissure oucrevasse centrale n'est pas considérée comme un défaut.When steamed, the sapwood, which is not considered a defect, will turn a darker colour to assist blending in the finishing process and is admitted without limit.
Passé à la vapeur, l'aubier aura une teinte plus sombre, ce qui n'est pas considéré comme un défaut, pour obtenir une finition plus homogène, et cela est admis sans limite.Tire Coverage- The tires supplied with your vehicle are covered against defects in material orworkmanship wear-out is not considered a defect.
Protection des pneus fournis avec votre véhicule contre tout Warping of less than 1/4” is not considered a defect.
Slight defects in colouring, but the light-coloured part of the cucumber, where it touched the ground during growth, is not considered a defect.
De légers défauts de coloration, mais la coloration claire de la partie du concombre qui a été en contact avec le sol pendant la croissance n'est pas considérée comme un défaut;Le virage de la couleur du fruits dans les variétés à peau sombre n'est pas considéré comme un défaut, mais la coloration des fruits de chaque conditionnement doit être uniforme, sauf aux points de vente au consommateur..Une couleur légèrement argentée sur 50% au maximum de la surface, due à If suction pads leave visible signs for a few seconds in humid conditions, this is not considered a defect of the tile, as such signs are not visible in normal conditions.
La marque des ventouses, visible uniquement dans des conditions d'humidité pendant quelques secondes, n'est pas considérée comme un défaut dans la mesure où celle-ci ne se voit Une légère coloration brune ou noire sur 50% au maximum de la surface, due à DEFINITIONS OF DEFECTS Major colour defects: Blackening of the fruit affecting more than one third of its surface and abnormal in colour or marked discolouring affecting more than half of its surface;the considerably browner colour of dried apricots, which have not been treated with sulphur dioxide is not considered a defect.
Basée sur l'annexe III de la norme-cadre Défauts importants de coloration: noircissement du fruit affectant plus d'un tiers de la surface, et coloration anormale ou décoloration prononcée affectant plus de la moitié;le brunissement accentué que présentent les abricots séchés qui n'ont Des défauts de coloration couvrant jusqu'au tiers de la surface, maisla coloration claire de la partie du concombre qui a été en contact avec le sol pendant la croissance n'est pas considérée comme un défaut;Dormant twig buds are not considered a defect.
Des bourgeons de rameaux dormants ne sont pas considérés comme un défaut.Light brown mineral streaks are naturally occurring and are not considered a defect.
Des stries minérales brun clair Hollow stems are not considered a defect provided the hollow part is sound, fresh and not discoloured.
L'axe floral creux n'est pas considéré comme un défaut à condition qu'il soit sain, frais et non décoloré.Minor product discrepancies from the listed images are not considered a defect.
Divergences mineures entre les produits et les images de la liste n'est pas considéré comme un défaut.Capstems are not considered a defect in"unstemmed" Malaga Muscatel type grapes.
Les pédicelles ne sont pas considérés comme un défaut dans le cas des variétés de raisins secs Malaga Muscat.Capstems are not considered a defect in"unstemmed" Malaga Muscatel type grapes. Undeveloped Berries.
Les pédicelles ne sont pas considérés comme un défaut dans le cas des variétés de raisins secs Malaga Muscat <<avec pédoncules.Intact; superficial cracks are not considered a defect provided the kernel is physically protected.
Intacte; des craquelures superficielles ne sont pas considérées comme un défaut à condition que l'amande Willow: Burls andswirls are very common and are not considered a defect.
Willow: Des loupes etdes vagues 
