Que Veut Dire IS NOT CONTRARY TO THE PUBLIC INTEREST en Français - Traduction En Français

• n'est pas contraire à l' intérêt public
• pas à l'encontre de l' intérêt public

Exemples d'utilisation de Is not contrary to the public interest en Anglais et leurs traductions en Français

It is not contrary to the public interest.
L'absolution ne nuit pas à l'intérêt public.

The residence of the alien is not contrary to the public interest;
Le séjour de l'étranger ne contrevient pas à des intérêts publics;

Is not contrary to the public interest;
D'autre part, n'est pas contraire à l'intérêt public.

(b) that the exemption is not contrary to the public interest.
L'exemption n'est pas contraire à l'intérêt public.

The Minister responsible for matters relating to Maltese citizenship, however, must be satisfied that the grant of citizenship to such persons is not contrary to the public interest.
Toutefois, le Ministre chargé des questions relatives à la citoyenneté doit être persuadé que l'octroi de la citoyenneté à ces personnes n'est pas contraire à l'intérêt public.

(1) The exemption is not contrary to the public interest.
L'exemption n'est pas contraire à l'intérêt public.

Ii that the revocation of the suspension, cancellation or disqualification is not contrary to the public interest; and.
Ii que la révocation de la suspension, de l'annulation ou de l'interdiction n'est pas contraire à l'intérêt public;

(c) The merger is not contrary to the public interest; and.
Ii la marque est contraire à l'intérêt public; ou.

Economic freedom shall be guaranteed so long as it is not contrary to the public interest.
La liberté économique est garantie tant qu'elle ne s'oppose pas à l'intérêt social.

The assignment or transfer of a taxi owner's permit is not contrary to the public interest, if the automobile attached to the permit is excluded from the transaction and if the assignee, transferee or hypothecary creditor declares the substituted automobile to the Commission.
N'est pas contraire à l'intérêt public la pratique de céder ou de transférer à qui que ce soit un permis de propriétaire de taxi en excluant de la transaction l'automobile attachée à ce permis, pour autant que le cessionnaire ou le créancier hypothécaire déclare à la Commission l'automobile qui est substituée.

The granting of a conditional licence is not contrary to the public interest.
La délivrance d'un permis conditionnel n'est pas contraire à l'intérêt public.

That the restrictive practice is reasonably required to maintain an authorized practice or any other restrictive practice which, in the Commission's opinion, is not contrary to the public interest;
Que cette pratique restrictive est raisonnablement nécessaire pour préserver une pratique autorisée ou toute autre pratique restrictive qui, de l'avis de la Commission, n'est pas contraire à l'intérêt public; ou.

 that the exemption is not contrary to the public interest. OFFENCES Offences.
L'exemption n'est pas contraire à l'intérêt public. INFRACTIONS Infractions.

The Minister responsible for matters relating to Maltese citizenship, however, must be satisfied that the grant of citizenship to such persons is not contrary to the public interest.
Le Ministre responsable des questions relatives à la citoyenneté maltaise doit cependant être certain que le fait de donner la citoyenneté à ces personnes n'est pas contraire à l'intérêt public.

That the surrender of the registration is not contrary to the public interest. Conditions.
La renonciation n'est pas contraire à l'intérêt public. Conditions.

Grant the authorization sought by the applicant, subject to any terms and conditions, if the agreement, arrangement, practice or conduct concerned is not contrary to the public interest; or.
Délivrer l'autorisation demandée par le requérant, sous réserve que certaines conditions soient remplies, si l'accord, l'arrangement, la pratique ou le comportement en question n'est pas contraire à l'intérêt public; soit.

The information was communicated in a relationship that is not contrary to the public interest and that is fostered for public benefit by confidential communication.
Les renseignements ont été communiqués dans le cadre d'une relation qui n'est pas contraire à l'intérêt public et la communication des renseignements confidentiels favorisait cette relation dans l'intérêt du public.

In each case, however, the Minister responsible for matters relating to Maltese citizenship must be satisfied that the grant of citizenship to such person is not contrary to the public interest.
Dans tous les cas, le Ministre responsable des questions relatives à la citoyenneté maltaise doit vérifier que la citoyenneté donnée à une telle personne n'est pas contraire à l'intérêt public.

Before granting its authorization, the Commission must ensure that the assignment or transfer is not contrary to the public interest and that the taxi owner's permit is not the subject of suspension or revocation proceedings.
Avant de donner son autorisation, la Commission doit s'assurer que la cession ou le transfert n'est pas préjudiciable à l'intérêt public et que le permis de propriétaire de taxi ne fait pas l'objet d'une procédure de suspension ou de révocation.

In each case, however, the Minister responsible for matters relating to Maltese citizenship must be satisfied that the grant of citizenship to such person is not contrary to the public interest.
Toutefois, dans les deux cas, le Ministre chargé des questions relatives à la citoyenneté doit être persuadé que l'octroi de la citoyenneté à une telle personne n'est pas contraire à l'intérêt public.

The Minister is satisfied that the grant of citizenship to such person is not contrary to the public interest; and on the date of the application such person was still married to a citizen of Malta or is the widow or widower of a person who was a citizen of Malta at the time of his or her death..
Le Ministre s'est assuré que l'octroi de la nationalité maltaise à cette personne n'est pas contraire à l'intérêt national et si, à la date de la demande, cette personne était encore mariée avec une personne ayant la citoyenneté maltaise ou était la veuve ou le veuf d'une personne ayant cette nationalité à la date de son décès.

The Superintendent is satisfied that the approval is not contrary to the public interest.
Le surintendant est convaincu que l'approbation n'est pas contraire à l'intérêt public.

It should be noted, however, that in the case of former citizens of Malta who had acquired Maltese citizenship by registration or naturalization, Maltese citizenship shall be granted only if the Minister responsible for citizenship matters is satisfied that such grant is not contrary to the public interest.
Toutefois, il convient de noter que s'agissant des anciens citoyens de Malte qui ont acquis la citoyenneté par inscription ou naturalisation, la citoyenneté de Malte est accordée uniquement si le Ministre responsable des questions relatives à la citoyenneté est persuadé que cela n'est pas contraire à l'intérêt public.

In CDCC's opinion, the proposed amendment is not contrary to the public interest.
La CDCC considère que les modifications proposées ne vont pas à l'encontre de l'intérêt public.

A discharge is available only if the offence carries no minimum penalty and has a maximum penalty of less than 14 years' imprisonment, is in the best interests of the offender, and is not contrary to the public interest.
Cette absolution peut être accordée uniquement s'il n'y a pas de peine minimale prévue et si la peine maximale est de moins de 14 ans d'emprisonnement, que cette mesure est dans l'intérêt véritable de l'accusé et qu'elle ne nuit pas à l'intérêt public.

The director may issue a receipt for a preliminary prospectus or a prospectus filed under subsection(1.1) if the director is satisfied that issuing the receipt is not contrary to the public interest and the preliminary prospectus or the prospectus complies with the requirements of this Act and the regulations.
Visas pour les dépôts sans placement 37(1.2) Le directeur peut délivrer un visa pour les prospectus préliminaires et les prospectus déposés en application du paragraphe(1.1) s'il estime que cette mesure ne va pas à l'encontre de l'intérêt du public et que les prospectus sont conformes à la présente loi et aux règlements.

Closed domains, where a company or organization wants to make exclusive use of the gTLD, are in fact not allowed according to the guidelines- unless the applicant can demonstrate that closing the registry is not contrary to the public interest.
Les extensions fermées, où une entreprise ou une organisation veut faire usage exclusif de l'extension, ne sont en effet pas autorisées selon les lignes directrices- sauf si le demandeur peut démontrer que la fermeture du registre n'est pas contraire à l'intérêt public.

In consequence, the Court will accept the joint submission made by counsel to sentence you to a fine in the amount of $2,000 considering that it is not contrary to the public interest and will not bring the administration of justice into disrepute. citations omitted.
Par conséquent, la Cour accepte la recommandation conjointe des avocats quant à la peine et vous inflige une amende de 2 000$, étant donné que cette peine n'est pas contraire à l'intérêt public et n'aura pas pour effet de discréditer l'administration de la justice. Références omises.

It should be noted, that former citizens of Malta who acquired Maltese citizenship by registration or naturalisation, shall be granted Maltese citizenship only if the Minister responsible for citizenship matters is satisfied that such grant is not contrary to the public interest.
Il convient de noter que les anciens citoyens maltais qui ont acquis la citoyenneté maltaise par inscription ou naturalisation ne seront fait citoyen maltais que si le ministre responsable de ces questions est certain qu'elles ne vont pas à l'encontre de l'intérêt public.

The event is appropriate, and(ii) where the event is to be held in premises that are not owned or occupied by the applicant, it is not contrary to the public interest to hold the event in the premises.
L'activité que le requérant a l'intention de tenir, le cas échéant, de concert avec la loterie est appropriée, et il n'est pas contraire à l'intérêt public qu'elle ait lieu dans des locaux dont il n'est ni propriétaire ni occupant.