Que Veut Dire IS NOT NECESSARY TO ESTABLISH en Français - Traduction En Français

• n'est pas nécessaire d' établir
• n'était pas nécessaire d' établir
• n'est pas nécessaire de créer
• est nécessaire d'établir

Exemples d'utilisation de Is not necessary to establish en Anglais et leurs traductions en Français

And it is not necessary to establish the present.
Et il n'est pas nécessaire d'établir le présent.

Of a joint criminal enterprise, it is not necessary to establish his.
D'une entreprise criminelle commune, il n'est pas nécessaire d'établir que.

It is not necessary to establish an account with PayPal to use this option.
Il n'est pas nécessaire de créer un compte PayPal pour cette option.

This implies notably that the evidence of prior psychiatric examination is not necessary to establish the risk to mental health.
Ceci implique notamment que, la preuve d'un examen psychiatrique préalable, n'est pas nécessaire pour établir le risque pour la santé mentale.

For babies it is not necessary to establish a"hard" dress code.
Pour les bébés, il n'est pas nécessaire d'établir un code vestimentaire"dur.

Turvey(1999, p. 8), for example, argues that"The theory of the true cost-of-living index is not necessary to establish this superiority" of the superlative index.
Turvey(1999, p. 8), par exemple, fait valoir que <<la théorie du véritable indice du coût de la vie n'est pas nécessaire pour établir cette supériorité>> de l'indice superlatif.

In this case, it is not necessary to establish a new statement at the time of the sale.
Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'établir une nouvelle déclaration au moment de la vente.

The Commission considers that the rates, terms and conditions are sufficiently similar among the companies, and that it is not necessary to establish identical terms.
Le Conseil estime que, comme les tarifs, les modalités et les conditions se ressemblent suffisamment entre compagnies, il n'est pas nécessaire d'établir des modalités identiques.

For this reason, it is not necessary to establish where the metal rack ceiling.
Pour cette raison, il est nécessaire d'établir si le plafond de l'armoire métallique.

To find an accused guilty of the crime of murder committed as part of a joint criminal enterprise, it is not necessary to establish his physical participation in the murder.
Pour déclarer un accusé coupable du crime de meurtre commis dans le cadre d'une entreprise criminelle commune, il n'est pas nécessaire d'établir que ce dernier a matériellement participé au meurtre.

In these cases it is not necessary to establish transnationality of the criminal conduct.
Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'établir le caractère transnational du comportement criminel.

The Appellate Body upheld the Panel's finding that the USITC did not act inconsistently with Article 11.3 of the Anti-Dumping Agreement, and ruled that it is not necessary to establish the existence of a causal link between likely dumping and likely injury.
Il a confirmé la constatation du Groupe spécial selon laquelle l'USITC n'avait pas agi d'une manière incompatible avec l'article 11.3 de l'Accord antidumping, et a établi qu'il n'était pas nécessaire d'établir l'existence d'un lien de causalité entre le dumping probable et le dommage probable.

It is not necessary to establish that the complainants were in fact infected with the virus.
Il n'est pas nécessaire d'établir que les plaignantes ont effectivement été infectées par le virus.

For these reasons, the Government's view is that it is not necessary to establish legal regulations concerning the time and length of interviews.
Le Gouvernement est donc d'avis qu'il n'est pas nécessaire d'établir des règles juridiques régissant le moment et la durée des interrogatoires.

It is not necessary to establish a bad working relationship or dislike between these two employees as this is already in evidence.
Il n'est pas nécessaire d'établir que le climat était malsain ou que les deux employés ne s'aimaient pas, du fait que la preuve existe déjà.

It advanced that to justify a rejection on probation, it is not necessary to establish a pattern of misconduct but that a single incident suffices.
L'employeur a fait valoir que pour justifier un renvoi en cours de stage, il n'est pas nécessaire d'établir un cycle d'inconduite, mais qu'un seul incident suffit.

It is not necessary to establish any new coordination mechanisms for monitoring and follow-up of the new Programme of Action, but existing mechanisms should be improved.
Il n'était pas nécessaire d'établir de nouveaux mécanismes de coordination pour assurer le suivi du nouveau programme d'action, mais les mécanismes existants devraient être améliorés.

Crimes against humanity and genocide may be committed in time of peace or war: it is not necessary to establish the existence of an armed conflict for the commission of such crimes.
Les crimes contre l'humanité et le crime de génocide peuvent être commis en temps de paix ou de guerre: il n'est pas nécessaire d'établir l'existence d'un conflit armé pour la qualification de ces crimes.

Moreover, it is not necessary to establish frame to frame correspondences, nor odometry estimates.
De plus, il n'est pas nécessaire d'établir des correspondances d'image à image, ni d'utiliser l'odométrie.

Taking into account the particularities of the dispute and unless otherwise agreed by all the parties, the Arbitral Tribunal can always decide, through the Secretariat, that it is not necessary to establish Terms of reference or a procedural timetable and that the case is ready to be heard at the first available hearing.
Le Tribunal Arbitral peut toujours décider, compte tenu des spécificités du litige et sauf accord contraire de toutes les parties, par le biais du Secrétariat, qu'il n'est pas nécessaire d'établir un acte de mission et un calendrier de procédure et que l'affaire est en état d'être entendue à la première audience utile.

INTENT(F) It is not necessary to establish that an absentee had a specific intent to commit the offence.
Il n'est pas nécessaire d'établir que la personne absente avait l'intention spécifique de commettre une infraction.

The travaux préparatoires will indicate that money-laundering offences established in accordance with this article are understood to be independent and autonomous offences and that a prior conviction for the predicate offence is not necessary to establish the illicit nature or origin of the assets laundered.
Les travaux préparatoires indiqueront que les infractions de blanchiment d'argent établies conformément au présent article sont réputées être des infractions indépendantes et autonomes et qu'une condamnation préalable pour l'infraction principale n'est pas nécessaire pour établir la nature ou l'origine illicites des avoirs blanchis.

The 1939-45 Star is not necessary to establish service eligibility as a Merchant Navy Veteran.
L'Étoile de 1939-1945 n'est pas nécessaire pour établir l'admissibilité d'une personne à titre d'ancien combattant de la marine marchande.

Emphasis added by the bargaining agent 801 The bargaining agent has provided direct evidence of the effect of the employer's failure to bargain on the employees' perception of the bargaining agent's effectiveness, although direct evidence is not necessary to establish that harm to the bargaining agent's standing has occurred see the bad-faith bargaining decision, at paragraph 158.
L'agent négociateur a déposé une preuve directe des conséquences de l'omission de l'employeur de négocier sur la perception des employés en ce qui concerne l'efficacité de l'agent négociateur, même si une preuve directe n'est pas nécessaire pour établir qu'un préjudice a été causé à la qualité d'agir de l'agent négociateur voir la décision sur la négociation de mauvaise foi, au paragraphe 158.

Therefore, it is not necessary to establish the dictatorship of force and pressure on the authority of the older baby.
Par conséquent, il est nécessaire d'établir la dictature de la force et la pression sur l'autorité du bébé plus âgé.

In view of the substantial degree of confidence the Commission considers can be accorded the assumptions underlying the future rates for 14/12 GHz service and taking into account the consequent unlikelihood that there will be significant variations in such assumptions, the Commission has concluded that it is not necessary to establish a formal review of such rates, on a biennial or other regular basis during the eight year test period.
Compte tenu de la grande confiance que l'on peut, d'après le Conseil, avoir dans les hypothèses qui sous- tendent les taux futurs du service 14/12 GHz et prenant en compte l'improbabilité d'écarts importants dans de telles hypothèses, le Conseil a conclu qu'il ne serait pas nécessaire d'établir une revue formelle de ces taux, à tous les deux ans ou à une autre fréquence régulière pendant la période- test de huit ans.

Industry Canada finds that it is not necessary to establish a specific short-term licence with its own fee.
Industrie Canada estime qu'il n'est pas nécessaire d'établir une licence à court terme particulière assortie de son propre droit.

It held that it is not necessary to establish an intention to violate the order and that it is sufficient that the person charged"acted with reckless indifference as to whether his act was in violation of the order.
Elle a conclu qu'il n'était pas nécessaire d'établir que la personne accusée avait cherché à violer l'ordonnance et qu'il était suffisant de prouver que l'accusé avait« agi avec une indifférence totale quant au fait de savoir si elle violait par son acte une ordonnance particulière.

In order to establish that dishonesty occurred in the appointment process, it is not necessary to establish how Ms. Nehmé would have brought the unauthorized material with her into the preparation room.
Pour démontrer la malhonnêteté dans le cadre du processus de nomination, il n'est pas nécessaire d'établir de quelle façon Mme Nehmé a pu apporter les documents non autorisés dans la salle de préparation.

To prove guilt it is not necessary to establish that the accused was aware of the purpose of the financial or economic transaction concerned.
Pour prouver la culpabilité de l'accusé, il n'est pas nécessaire d'établir qu'il avait connaissance de l'objectif de la transaction financière ou économique en question.

Comment utiliser "is not necessary to establish" dans une phrase

And such an animal is not necessary to establish markets.

Therefore it is not necessary to establish a special `cybertreaty’.

However, neuropsychological testing is not necessary to establish the diagnosis.

It is not necessary to establish dishonesty in the criminal sense.

It is not necessary to establish an impenetrable fortress around you.

It is not necessary to establish the negligence of the dog owner.

Unlike patents or trademarks, a filing is not necessary to establish a copyright.

In principle, component C is not necessary to establish components A and B.

A showing of evil or malicious intent is not necessary to establish willfulness.

Encryption is not necessary to establish a protected email system, but signing is.