Que Veut Dire IS NOT ONLY IMPOSSIBLE en Français - Traduction En Français

• est non seulement impossible
• n'est pas seulement impossible

Exemples d'utilisation de Is not only impossible en Anglais et leurs traductions en Français

What you ask is not only impossible.
Ce que vous demandez est non seulement impossible.

It is not only impossible but useless to know God without Christ.
Il est non seulement impossible, mais inutile de connaître Dieu sans Jésus-Christ.

Any attempt to divert this system is not only impossible but completely illegal.
Toute tentative pour détourner ce système est non seulement impossible mais totalement illégale.

This is not only impossible, it's unproductive and risky.
Ce n'est pas seulement impossible, c'est également fortement improductif et risqué.

Any doctor will tell you that tanning during menstruation is not only impossible, but also useless.
N'importe quel médecin vous dira que bronzer pendant la menstruation est non seulement impossible, mais également inutile.

This plainly is not only impossible, it is an illusion.
Ce n'est pas seulement impossible, c'est une illusion.

It is not only impossible but useless to know God without Jesus Christ.
Il est non-seulement impossible, mais inutile de connoître Dieu sans Jésus-Christ.

Unfortunately, as traders, this can be a fatal mistake as perfection is not only impossible, but its pursuit can carry costly repercussions.
Malheureusement, pour des traders, il peut s'agir d'une erreur fatale, car la perfection n'est pas seulement impossible, sa recherche peut engendrer des répercussions coûteuses.

This is not only impossible, but it is not the ideal way to build muscle mass and burn fat.
Non seulement n'est pas possible, mais ce n'est pas le moyen idéal pour augmenter la masse musculaire maigre et perdre du gras.

The assertions which follow deserve more careful consideration. It is not only impossible, for the reasons given above, for the PLO to unite the Arab nation.
Il n'est pas seulement impossible, pour les raisons que nous avons mentionnées plus haut, à l'OLP d'unifier la nation arabe, mais aussi, dans un sens marxiste, que l'OLP unisse véritablement le peuple palestinien.

It is not only impossible design-wise but also from a legal perspective since regulations in Eurocode only allow dedicated washers according to EN14399 for these types of bolt sets.
Ce n'est pas seulement leur conception qui rend cette utilisation impossible mais aussi une perspective juridique depuis que les réglementations des Eurocodes autorisent uniquement les rondelles dédiées, conformément à la norme EN 14399, pour ce type d ́assemblages.

The mind endeavours to explain the material of the given in the same terms, an attempt which is not only impossible but involves a denial of the elementary laws of thought.
Les efforts de l'esprit pour expliquer la matière et la donnée en des mêmes termes sont une tentative qui est non seulement impossible, mais implique un déni des lois élémentaires de la pensée.

Perfection is not only impossible; it is also boring.
La perfection n'est pas seulement ennuyeuse, elle peut aussi déprimer.

We can already consider that, given the current status of the Arab world, the bulldozer strategy(translating everything) is not only impossible, due to our human, intellectual, linguistic and material capacities, but it is also irrational and counter-productive.
On peut d'ors et déjà considérer que, compte tenu de l'état actuel du monde arabe, la stratégie du rouleau compresseur(tout traduire) est non seulement impossible, en raison de nos moyens humains, intellectuels, linguistiques et matériels, mais aussi irrationnelle et contre productive.

Eternal peace is not only impossible but also undesirable.
La paix éternelle est non seulement impossible mais aussi indésirable.

We do not pursue the aim of destroying Germany's entire organized military force, for every literate person will understand that this is not only impossible as regards Germany, just as it is in regard to Russia, but also inadvisable from the point of view of the victor.
Nous ne nous assignons pas la tâche de détruire toute force militaire organisée en Allemagne, car tout homme un peu cultivé comprendra que cela est non seulement impossible à l'égard de l'Allemagne comme à l'égard de la Russie, mais que ce serait irrationnel du point de vue du vainqueur.

Limited nuclear war is not only impossible, according to this line of reasoning, but also undesirable.
La guerre nucléaire limitée n'est pas seulement, dans cette logique, impossible, elle est aussi inappropriée.

In other words it is not only impossible but also dangerous.
C'est donc non seulement impossible, mais aussi dangereux.

The international liberation of the proletariat is not only impossible without the violent world revolution, but also without busting the imperialist world system of states, established by the ruling classes.
La sortie internationale du prolétariat est non seulement impossible sans la révolution mondiale violente, mais sans éclater le système impérialiste mondial des États établies par les classes dirigeantes.

Karl Polanyi's insight that a global free market is not only impossible, but doomed to self-destruction in the absence of effective international cooperation looks as valid today as it did when he first advanced it in 1944 Polanyi, 1944.
L'idée de Karl Polanyi, selon laquelle un marché mondial libre est non seulement impossible, mais est voué aussi à l'autodestruction sans une coopération internationale effective semble n'avoir rien perdu de sa validité depuis qu'il l'a formulée pour la première fois en 1944 Polanyi, 1944.

Applying existing patent and copyright laws to local knowledge is not only impossible, but also impractical for various reasons: there is no identifiable inventor; all traditional culture is already in the“public domain”; and the protection would, at best, last only a finite number of years.
L'application des lois actuelles en matière de brevets et de droits d'auteur est non seulement impossible, mais également irréaliste pour de nombreuses raisons: les inventeurs ne peuvent être identifiés; toute la culture traditionnelle fait déjà partie du domaine public; au mieux, la protection ne durerait qu'un nombre limité d'années.

Today, that's not only impossible, it's unthinkable.
Aujourd'hui, c'est non seulement impossible, mais impensable.

That's not only impossible, but exhausting.
C'est non seulement impossible, mais épuisant.

It's not only impossible, it's crazy to believe that.
Cela est non seulement impossible mais croire une telle chose est une folie.

It's not only impossible, it is exhausting.
C'est non seulement impossible, mais épuisant.

All these things were not only impossible but also unthinkable just a hundred years ago.
Toutes ces choses étaient non seulement impossibles mais aussi impensables il y a à peine cent ans.

We find, therefore, that all these ideas of the millennium and of absolute equality are not only impossible but also that, if we try to carry them out, they will lead us surely enough to the day of destruction.
Nous voyons donc que toutes ces conceptions du millénaire e t de l'égalité absolue, non seulement sont irréalisables, mais encore nous conduiraient certainement au jour de la destruction si nous voulions les mettre en pratique.

The Christian life is not only difficult-it's impossible!
Vivre la vie chrétienne n'est pas seulement difficile, c'est impossible!

In the interior of the kitchen it is sometimes not only impossible, but also ugly.
À l'intérieur de la cuisine, c'est parfois non seulement impossible, mais aussi laid.

Sax locks are great because they are not only impossible to break, They also last a lifetime.
Serrures Sax sont grands parce qu'ils ne sont pas seulement impossible de briser, Ils durent aussi une durée de vie.