Que Veut Dire IS NOT POSSIBLE TO VERIFY en Français - Traduction En Français

• n'est pas possible de vérifier
• est impossible de vérifier

Exemples d'utilisation de Is not possible to verify en Anglais et leurs traductions en Français

Again, with no witnesses, it is not possible to verify this accusation.
Encore une fois, sans témoin, il n'est pas possible de vérifier ces accusations.

It is not possible to verify the same phone number on multiple accounts.
Il n'est pas possible de vérifier le numéro de téléphone même sur plusieurs comptes.

In such a large collection of information, it is not possible to verify every single email at once;
Face à de tels volumes d'information, il est impossible de vérifier chaque email un par un;

As such, it is not possible to verify that this certificate is trustworthy.
Par conséquent, il est impossible de vérifier que le certificat est fiable.

Unless the UV equipment is equipped with a UV sensor(monitor), it is not possible to verify the UV(invisible) output of replacement lamps.
À moins que l'équipement UV ne soit équipé d'un capteur UV(écran), il est impossible de vérifier la production des UV(invisible) des lampes de rechange.

It is not possible to verify the contents of packages until the delivery has been accepted.
Il n'est pas possible de vérifier le contenu du paquet avant l'acceptation de ce dernier.

At the time of payment of a claim, it is not possible to verify that costs are eligible.
Au moment de payer une réclamation, il est impossible de vérifier que les coûts sont admissibles.

It is not possible to verify co-financing effectively without the final version of the Project Fiche.
Il est impossible de vérifier le cofinancement de manière efficace sans la version finale de la fiche de projet.

As modifications are not logged, it is not possible to verify if all changes were approved by management.
Puisque les modifications ne sont pas enregistrées, il est impossible de vérifier si tous les changements ont été approuvés par le personnel cadre.

In the absence of the applications for payment, approved payment certificates, interim certificates, progress reports, account invoices and actual payments received, it is not possible to verify the various amounts claimed.
À défaut de demandes de règlement, certificats de paiement approuvés, décomptes de travaux, rapports sur l'état d'avancement des travaux, factures et justificatifs des paiements reçus, il est impossible de vérifier les montants réclamés.

Please note that it is not possible to verify your eligibility by telephone or online.
Notez qu'il est impossible de vérifier votre admissibilité par téléphone ou par Internet.

While this phenomenon is certainly true of the better-run institutions, it is not possible to verify whether this is a universal feature.
Si cette situation est de toute évidence caractéristique des institutions les mieux gérées, il n'est pas possible de vérifier s'il s'agit d'un phénomène universel.

Without openness, it is not possible to verify the fairness and integrity of a decision-making process.
Sans ouverture, il est impossible de vérifier l'équité et l'intégrité d'un processus de prise de décision.

All of our products are shipped electronically over the internet to your email address, this makes the return of electronic information impossible and once you have received the paid version it is not possible to verify that you will not use it.
Tous nos produits sont expédié par voie électronique sur internet à votre adresse e- mail, Cela empêche le retour de l'information électronique et une fois que vous avez reçu la version payante, il n'est pas possible de vérifier que vous n'utiliserez il.

In both circumstances, it is not possible to verify the actual exposure concentrations using measured data.
Dans les deux cas, il est impossible de vérifier les concentrations d'exposition réelles à l'aide de données mesurées.

Nevertheless, consumers will receive only the benefits associated with the extract of this plant, if they are actually using the real thing, and because the company did not post any authenticity of the certificates, it is not possible to verify that the product contains the actual Hoodia.
Cependant, les consommateurs ne recevrez que les avantages liés à cet extrait de plante s'ils utilisent réellement la chose réelle, et puisque cette société ne publie pas de certificats d'authenticité, il n'est pas possible de vérifier que ce produit contient du Hoodia réelle.

Iraq also comments that it is not possible to verify whether the repairs conducted after the invasion and occupation of Kuwait included an element of betterment.
L'Iraq fait également valoir qu'il n'est pas possible de vérifier si les réparations effectuées après l'invasion et l'occupation du Koweït ont entraîné une plusvalue.

In the second allegation, sources reported that, despite the fact that the farm"La Alemania", in Sucre, is known to contain the graves of peasant farmers allegedly murdered in 1997 by paramilitaries, it is not possible to verify whether there are bodies buried there and, if there are, to identify them.
Pour ce qui est de la seconde allégation, les sources ont signalé que, bien que l'on sache que des paysans qui auraient été assassinés en 1997 par des paramilitaires avaient été enterrés sur l'exploitation agricole, à Sucre, il n'était pas possible de vérifier si des corps avaient bien été inhumés à cet endroit et, si tel était le cas, de les identifier.

Considering that it is not possible to verify a man's virginity, requiring it from women would constitute unequal treatment" RF 327/204 e RT 711/172.
Considérant qu'il n'est pas possible de vérifier la virginité d'un homme, le fait de soumettre les femmes à une telle exigence constituerait un traitement inéquitable>> RF 327/204 et RT 711/172.

Since the access of the users referred to by the data owner is not detailed in the form, it is not possible to verify if a user's current access is actually what was approved by the data owner at the time the form was completed.
Puisque l'accès accordé à X n'est pas inscrit sur le formulaire, il est impossible de vérifier si les privilèges accordés sont les mêmes que ceux que le propriétaire des ressources informationnelles a approuvé lorsque le formulaire a été rempli.

If it is not possible to verify the identity of the Customer, and pursuant to article 15 subparagraph 5bis of the Swiss Federal Law on the Surveillance of Post and Telecommunications, the MUCHO SIM card can be deactivated.
S'il n'est pas possible de vérifier l'identité du Client et en application de l'article 15 alinéa 5bis de la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication(LSCPT), la carte SIM MUCHO peut être désactivée.

In the absence of recorded engine movements, it is not possible to verify the precise times and corresponding CP settings from the time of the vessel's departure.
En l'absence de renseignements consignés sur les ordres exécutés par les machines, il est impossible de vérifier avec exactitude les heures et les réglages correspondants de l'hélice à pales orientables, à partir du moment de l'appareillage.

It is not possible to verify these claims, and it remains unknown whether this observation is owed to the effectiveness of the awareness-raising programs that these families are included in, or the fact that the families in question know that the children are monitored regularly.
Il n'est pas possible de vérifier ces affirmations et il n'est pas su si ce constat s'explique par l'efficacité des programmes de sensibilisation ciblant ces familles, ou le fait que les familles en question savent que les enfants sont régulièrement suivis.

The State party submits that it is not possible to verify whether the author was informed of his rights upon arrest, since the arrest protocol was not found in the case files.
L'État partie affirme qu'il n'est pas possible de vérifier si l'auteur a été informé de ses droits au moment de son arrestation dans la mesure où le procès-verbal d'arrestation n'a pas été retrouvé dans le dossier.

The Group notes that it is not possible to verify the precise uses to which the military of Côte d'Ivoire puts the vehicles, but deems their acquisition a breach of the embargo on arms and related materiel.
Le Groupe note qu'il n'est pas possible de vérifier les utilisations précises faites par les militaires ivoiriens de ces véhicules, mais il considère que leur acquisition contrevient à l'embargo sur les armes et le matériel connexe.

Moreover, due to the secrecy, it is not possible to verify whether Mr. Kyab has enjoyed the right to be effectively assisted by legal counsel during the process and at what stages of the proceedings against him.
De plus, étant donné ce secret, il n'est pas possible de vérifier si M. Kyab a bénéficié du droit d'être effectivement assisté par un conseil juridique pendant la procédure et à quels stades de la procédure il en a bénéficié.

Because it wasn't possible to verify all the pages of all the documents.
Parce qu'il n'est pas possible de vérifier toutes les pages de.

It was not possible to verify the identity of the server.
Il n'était pas possible de vérifier l'identité du serveur.

It was not possible to verify the identity of the server.
Erreur 778: Il n'a pas été possible de vérifier l'identité du serveur.

It was not possible to verify completeness of Revenue.
Il n'a pas été possible de vérifier l'intégralité des recettes.

Comment utiliser "is not possible to verify" dans une phrase en Anglais

However, again it is not possible to verify this.

It is not possible to verify the above reliably.

It is not possible to verify this claim independently.

It is not possible to verify names and dates.

It is not possible to verify any of these claims.

It is not possible to verify each and every listing.

It is not possible to verify the general’s statement independently.

So it is not possible to verify their accuracy.” See?

However, it is not possible to verify such a claim.

It is not possible to verify empirically our background supposition.

Comment utiliser "est impossible de vérifier" dans une phrase en Français

Mais il nous est impossible de vérifier chaque annonce.

Une information qu'il est impossible de vérifier en l'état.

Pour l'heure, il est impossible de vérifier cette hypothèse.

Mais il est impossible de vérifier de telles allégations.

Il est impossible de vérifier l'authenticité de ces documents.

Il nous est impossible de vérifier votre adresse email.

Cependant, il est impossible de vérifier ces affirmations.

Il est impossible de vérifier ce chiffre de source indépendante.

Ainsi, il est impossible de vérifier l’honnêteté des accréditations.

Il est impossible de vérifier cela (sans se déplacer).