Que Veut Dire IS NOT REALLY THE CASE en Français - Traduction En Français

• n'est pas vraiment le cas
• n'est pas réellement le cas

Exemples d'utilisation de Is not really the case en Anglais et leurs traductions en Français

This is not really the case.
Ce n'est pas vraiment le cas.

Our studies show that this is not really the case.
Nos études prouvent que ce n'est pas réellement le cas.

That is not really the case today.
Ce n'est pas vraiment le cas aujourd'hui.

Sorry, Minister, but that is not really the case.
Je suis désolée, monsieur le ministre, mais ce n'est pas vraiment le cas.

This is not really the case in Mauritius.
Tel n'est pas vraiment le cas à Maurice.

An exhibition of great luxury is expected, but it is not really the case.
On s'attend à une débauche de luxe, mais ce n'est pas vraiment le cas.

Alas, this is not really the case!
Hélas, ce n'est pas vraiment le cas!

Listed in this way, it may seem easy, but it is not really the case.
Listées de la sorte, cela peut paraitre facile et rapide, mais ce n'est pas vraiment le cas.

Yet this is not really the case”(C. Sciandra.
Or ce n'est pas vraiment le cas»(C. Sciandra.

A 22-year old man from Germany can testify that this is not really the case.
Un homme de 22 ans originaire d'Allemagne peut témoigner que ce n'est pas vraiment le cas.

However, that is not really the case.
Or cela n'est pas vraiment le cas.

But a new Associated Press investigation showed how that is not really the case.
Mais une nouvelle enquête d'Associated Press a montré que ce n'est pas vraiment le cas.

However, that is not really the case.
Cependant, ce n'est pas vraiment le cas.

Consequently, there"appear" to be unanimity in the group, even if this is not really the case.
Par conséquent, il"paraît" y avoir unanimité dans le groupe, même si ce n'est pas réellement le cas.

This is not really the case, but not far away.
Ce n'est pas réellement le cas, mais pas loin.

While the Labrador loves water, it is not really the case this chiouaoua.
Alors que le labrador aime l'eau, ce n'est pas vraiment le cas de ce chiouaoua.

However, this is not really the case, since it does not increase the release of dopamine.
Cependant, ce n'est pas vraiment le cas, car il n'augmente pas la libération de dopamine.

These offer you comprehensive and powerful features(such as generating administration interfaces), which is not really the case for Express. Why?
Ceux-ci vous offrent des fonctionnalités très complètes et puissantes(comme la génération d'interfaces d'administration), ce qui n'est pas vraiment le cas d'Express. Pourquoi?

However, this is not really the case with the latest model.
Cependant, ce n'est pas vraiment le cas avec le dernier modèle.

This is not really the case, though; it is merely an illusion caused by your excessive consumption of salt, fat and sugar.
Ce n'est pas vraiment le cas, mais cela, c'est simplement une illusion causée par votre consommation excessive de sel, de gras et de sucre.

Unfortunately, this is not really the case, because along with the Master there is also the Mister.
Malheureusement, ce n'est pas vraiment le cas, car avec le Maître il y a aussi le Monsieur.

And that's not really the case.
Ce n'est pas vraiment le cas.

With us it's not really the case!
Chez nous ce n'est pas vraiment le cas!

It's not really the case here.
Et ce n'est pas vraiment le cas ici.

We know that's not really the case.
Nous savons que ce n'est pas vraiment le cas.

But That's not really the case for Madagascar.
Mais ce n'est pas vraiment le cas de Madagascar.

That's not really the case with the house.
Ce n'est pas vraiment le cas de la maison.

That's not really the case for Converge.
Ce n'est pas vraiment le cas pour Converge.

However, that's not really the case these days.
Cependant, ce n'est pas vraiment le cas ces jours-ci.

It was not really the case in South Africa.
Ce n'est pas vraiment le cas en Afrique du Sud.