Que Veut Dire IS NOT REASONABLE TO EXPECT en Français - Traduction En Français

• n'est pas raisonnable de s' attendre
• est déraisonnable de s'attendre à

Exemples d'utilisation de Is not reasonable to expect en Anglais et leurs traductions en Français

It is not reasonable to expect yourself to become an“expert” in all available treatments.
Il n'est pas raisonnable d'attendre de vous-même de devenir un«expert» dans tous.

As long as these pollutants remain in the water, or when there are too many minerals, it is not reasonable to expect conclusive results.
Tant que ces autres polluants y restent, et aussi en présence d'un large excès de sels minéraux, il n'est pas raisonnable de s'attendre à des résultats probants.

In my view, it is not reasonable to expect that 100 per cent of members be bilingual.
D'après moi, il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que 100 p. 100 des membres soient bilingues.

Specifically, the studies found that research in certain disciplines will have different applicability beyond academia and that it is not reasonable to expect high levels of dissemination among these audiences across the board.
Plus précisément, les études ont révélé que la recherche dans certaines disciplines a une applicabilité différente à l'extérieur du milieu universitaire et qu'il n'est pas raisonnable de s'attendre à un degré de diffusion élevé parmi ces auditoires externes.

It is not reasonable to expect the government to find a magic solution in a few months.
Il n'est pas raisonnable d'attendre que le gouvernement trouve une solution magique en quelques mois.

Despite the paramount nature of section 25 of the Act, it is not reasonable to expect severance of disconnected snippets of information.
Malgré le caractère primordial de l'article 25 de la Loi, il n'est pas raisonnable de s'attendre à prélever des entrefilets d'information sans liens les uns avec les autres.

It is not reasonable to expect to make a profit from a new business enterprise for several months.
Il n'est pas raisonnable de s'attendre à un profit d'une nouvelle entreprise pendant plusieurs mois.

For example, given the very low incomes of social assistance recipients, it is not reasonable to expect that these individuals can wait for a cheque hold to clear in order to access their funds.
Par exemple, compte tenu de leur très faible revenu, il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce qu'ils puissent se permettre d'attendre la levée d'une retenue de fonds avant de pouvoir avoir accès à leurs fonds.

Where it is not reasonable to expect every word to be live captioned, e.g. when two people are speaking at once.
Il est déraisonnable de s'attendre à ce que chaque mot soit sous-titré en direct, par exemple si deux personnes parlent en même temps;

FAIR Canada believes that, given the amount of trust and reliance placed on advisors by investors, it is not reasonable to expect, and it would be a rare occurrence, where an investor would"second-guess" the advisor's assurances.
FAIR Canada pense que, compte tenu de la confiance des investisseurs envers leurs conseillers, il n'est pas raisonnable d'attendre- et il doit arriver rarement- qu'un investisseur mette en doute les assurances obtenues de son conseiller.

It is not reasonable to expect such a diverse sector to speak with one voice, nor would it be desirable.
Il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce qu'un secteur aussi diversifié s'exprime d'une seule voix, pas plus que ce ne serait souhaitable.

The Commission also considers that, given competitive pressures, it is not reasonable to expect ILECs to raise rates in forborne exchanges in order to recover the costs of expanded LCA implementation.
De plus, étant donné les pressions qu'exerce la concurrence, le Conseil estime qu'il est déraisonnable de s'attendre à ce que les ESLT haussent les tarifs dans les circonscriptions soustraites à la réglementation afin de recouvrer les coûts de la mise en œuvre de l'élargissement des ZAL.

It is not reasonable to expect the behaviours to stop if it has not been brought to the individual's attention.
Il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que ses comportements inappropriés cessent s'ils ne sont pas portés à son attention.

CNCP maintained that, while there may be some services in the CN category that are at a relatively early point in their life cycle, it is not reasonable to expect losses from these services to exceed the contribution generated by mature services.
Le CNCP a soutenu que, bien qu'il puisse y avoir des services dans la catégorie CN qui en soient relativement aux premiers stades de leur cycle de vie, il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que les pertes de ces services dépassent la contribution générée par des services établis.

It is not reasonable to expect that ambient monitoring would be done for every toxic substance; there are simply too many.
Il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que toutes les substances toxiques fassent l'objet d'une surveillance en milieu ambiant, car il y en a trop.

The Ombudsman may decline to exercise this power in any case where adequate means of redress are, or have been, available to the complainant under any other law, unless he considers that it is not reasonable to expect the complainant to resort to such means of redress.
Le Médiateur peut décliner d'exercer ce pouvoir dans tous les cas où le plaignant a ou a eu à sa disposition des moyens adéquats de réparation au titre de n'importe quelle autre loi, à moins qu'il ne considère qu'il n'est pas raisonnable d'attendre du plaignant qu'il fasse appel à ces moyens de réparation;

In such an environment, it is not reasonable to expect that every initiative will succeed.
Dans un tel environnement, il est déraisonnable de s'attendre à la réussite de chaque initiative.

It is not reasonable to expect HCWs to wear respirators for long-term exposures, eg. for an entire shift on a hospital ward.
Il n'est pas raisonnable d'attendre des agents de santé qu'ils portent les respirateurs sur de longues périodes, par exemple durant toute leur journée de travail à l'hôpital.

Where neither employer contributions nor employee PRPP contributions were made to the pooled registered pension plan in the particular calendar year and it is not reasonable to expect that employer contributions will be made in a following calendar year, the particular percentage is 0.
Si aucune cotisation d'employeur ni cotisation RPAC de salarié n'a été versée au régime de pension agréé collectif au cours de l'année civile donnée et qu'il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que des cotisations d'employeur y soient versées au cours d'une année civile ultérieure, le pourcentage donnée est 0.

It is not reasonable to expect a judge to examine these materials, document by document in court while hearing submissions from counsel.
Il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce qu'un juge examine ces éléments au tribunal, un document à la fois, tout en écoutant les observations des avocats.

Further, the Commission considers that it is not reasonable to expect the Bellcompanies to remove all their facilities from municipal property if the MAA terminates.
De plus, le Conseil estime qu'il est déraisonnable de s'attendre à ce les compagnies Bellenlèvent toutes leurs installations des propriétés municipales si l'AAM est résilié.

It is not reasonable to expect the Council to continue to expand its agenda and responsibilities without addressing its democracy deficit.
Il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que le Conseil continue d'élargir son ordre du jour et d'accroître ses responsabilités sans remédier à son déficit démocratique.

According to the employer's counsel, it is not reasonable to expect the employer to pay for a meal allowance when the employee is already provided with free meals.
D'après l'avocat de l'employeur, il n'est pas raisonnable d'attendre de l'employeur qu'il verse une indemnité de repas alors qu'on fournit déjà gratuitement un repas à l'employé.

It is not reasonable to expect that Board members can bring a sufficient level of expertise in, for example, human resources, to provide suitable guidance.
Il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que les membres du Conseil puissent être dotés d'un niveau suffisant d'expertise, par exemple en matière de ressources humaines, pour fournir une orientation convenable.

An employee will qualify for the exclusion only if it is not reasonable to expect the employee to establish and maintain a self-contained domestic establishment at the work location.
Un employé ne serait admissible à cette exclusion que s'il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce qu'il établisse et tienne un établissement domestique autonome dans l'endroit éloigné.

It is not reasonable to expect that law schools will graduate students who are fully capable of providing competent professional services to clients in all matters.
Il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que les écoles de droit décernent des diplômes à des étudiants pleinement capables d'assurer des services professionnels avec compétence dans tous les domaines.

Primarily, and as an important practical matter, it is not reasonable to expect the prosecution to select between charges until all of the evidence has been presented.
Tout d'abord, d'un point de vue pratique important, il n'est pas raisonnable d'attendre de l'Accusation qu'elle fasse son choix parmi les qualifications avant même que l'ensemble des moyens de preuve n'ait été présenté.

It is not reasonable to expect that the government of Nigeria will be able manage it single-handedly, without major support," said Laurent-Badin, who has called for more funding for the northeast region.
Il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que le gouvernement du Nigeria soit capable de gérer[la situation] seul, sans soutien majeur», a dit M. Laurent-Badin, qui a demandé plus de fonds pour la région du nord-est.

The Commission considers that it is not reasonable to expect ILECs to conduct plebiscites and assume the financial risk associated with the negative outcome of such plebiscites.
Le Conseil estime qu'il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que les ESLT mènent des consultations et assument les risques financiers liés à leur résultat négatif.

It is not reasonable to expect the Department of National Revenue to give a taxpayer a carbon offset tax credit if the department is not even in a position to identify eligible investments.
Il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que le ministère du Revenu national puisse décider d'accorder à un contribuable un crédit d'impôt pour compensation de carbone s'il n'est même pas en mesure de déterminer les investissements admissibles.

Comment utiliser "is not reasonable to expect" dans une phrase

It is not reasonable to expect everyone to, either.

It is not reasonable to expect miracles from beauty products.

But if not, it is not reasonable to expect it.

It is not reasonable to expect them not to curse.

It is not reasonable to expect me to search more deeply."

And it is not reasonable to expect that they would be.

But it is not reasonable to expect everyone to be friends.

It is not reasonable to expect them to pay for their costs.

It is not reasonable to expect complete success in this goal though.

Ongoing monitoring is not reasonable to expect because the contents could change.