Que Veut Dire IS NOT SATISFIED WITH THE DECISION en Français - Traduction En Français

• n'est pas satisfait de la décision
• n'est pas satisfaite de la décision

Exemples d'utilisation de Is not satisfied with the decision en Anglais et leurs traductions en Français

If the employee is not satisfied with the decision, the..
Si le client n'est pas satisfait de la décision.

Article 42.1 states that a child or his/her legal representative has the right to appeal to the decision of the primary court if he/she is not satisfied with the decision of the court.
L'article 42.1 dispose que l'enfant ou son représentant légal a le droit de faire appel de la décision du tribunal du premier degré s'il n'est pas satisfait de la décision de la cour.

He/she is not satisfied with the decision of the Executive Committee;
Il n'est pas satisfait de la décision du Comité exécutif;

Complaints relating to registration of the electorate may first be presented to the Polling Station Grievance Committee. If a party is not satisfied with the decision of the Committee, they may appeal to the Constituency Electoral Office(Constituency Grievance-Hearing Committee), and then appeal to the Woreda court.
Les plaintes portant sur l'inscription des électeurs peuvent être soumises d'abord au Comité des plaintes du bureau de vote; si une partie n'est pas satisfaite de la décision de ce Comité, elle peut la contester devant le bureau électoral de circonscription(Comité de circonscription d'examen des plaintes) puis le tribunal de woreda.

If a person is not satisfied with the decision of the Commissioner, he/she can go to the Federal Court.
Si une personne n'est pas satisfaite de la décision du commissaire, elle peut s'adresser à la Cour fédérale.

The Access to Information Act(art. 23) stipulates that if a person considers that his legitimate rights or interests in relation to access to information have been impaired or if he is not satisfied with the decision of the information-provider or the next higher authority, he may appeal the acts or omissions of the information-provider directly in the competent administrative court.
La loi sur l'accès à l'information(art. 23) dispose que, si une personne estime qu'il a été porté atteinte à ses droits ou intérêts légitimes en matière d'accès à l'information ou si elle n'est pas satisfaite de la décision de l'autorité fournissant l'information ou de l'autorité directement supérieure, elle peut faire appel des actes ou omissions de l'autorité fournissant l'information directement devant le tribunal administratif compétent.

If the complainant is not satisfied with the decision taken under the abovementioned procedures, he or she may file an appeal with the Supreme Court.
Si le plaignant n'est pas satisfait de la décision prise en vertu des procédures cidessus, il peut saisir la Cour suprême.

On the other hand, if one of the parties is not satisfied with the decision, they do not have the right to take the matter directly to the Mwami W'igunguli.
Par contre si c'est l'une des parties qui n'est pas satisfaite de la décision du conseil, elle n'a pas le droit d'aller trouver le Mwami w'igunguli en personne.

If the student is not satisfied with the decision of the Academic Integrity Council, an appeal may be made to the Deans' Council.
Si un étudiant n'est pas satisfait de la décision du Conseil de l'intégrité universitaire, il peut faire appel au Conseil des doyens.

If the claimant or somebody else involved is not satisfied with the decision taken by the Social Insurance Board, the case may be referred to an administrative court of appeal.
Lorsque le demandeur ou une tierce partie n'est pas satisfait de la décision prise par le conseil régional de l'assurance sociale, il peut porter l'affaire devant une cour d'appel administrative.

If the complainant is not satisfied with the decision taken under the above-mentioned procedures, he or she may file an appeal with the Supreme Court.
Si l'auteur de la plainte n'est pas satisfait de la décision prise à l'issue des procédures susmentionnées, il peut saisir la Cour suprême.

When a complainant is not satisfied with the decision of the KFTC, it can appeal to the Administrative Court.
Lorsqu'un plaignant n'est pas satisfait de la décision de la KFTC, il peut en appeler à la Cour administrative.

The applicant who is not satisfied with the decision can then appeal it to a tribunal composed of a lawyer, a member of the community and a medical specialist.
Le demandeur qui n'est pas satisfait de la décision peut ensuite en appeler à un tribunal composé d'un avocat, d'un membre de la communauté et d'un médecin spécialiste.

If the member is not satisfied with the decision, they are entitled to have their grievance assigned to the CDS for final authority level of consideration and determination.
Si le militaire n'est pas satisfait de la décision, il peut demander le renvoi de son grief au CEMD, l'autorité de dernière instance, pour étude et décision.

Where a patient is not satisfied with the decision of a Tribunal they have a right of appeal to the Circuit Court on the grounds that they do not have a mental disorder.
Dans le cas où un patient n'est pas satisfait de la décision d'un tribunal, il a le droit de faire appel en saisissant le Circuit Court au motif qu'il ne souffre pas de troubles mentaux.

Where a complainant is not satisfied with the decision of the Executive Director, Corporate Services Branch, the Commissioner will, on application by the complainant, review the decision..
Lorsqu'un plaignant n'est pas satisfait de la décision du directeur exécutif, Direction générale des services corporatifs, il peut demander au commissaire d'examiner la décision.

Where a complainant is not satisfied with the decision of the Deputy Commissioner, Compliance and Operations Branch, the Commissioner will, on application by the complainant, review the decision..
Lorsqu'un plaignant n'est pas satisfait de la décision du sous-commissaire de la concurrence, Direction générale de la conformité et des opérations, il peut demander au commissaire d'examiner la décision.

If the complainant is not satisfied with the decision of the EIB they can lodge a confirmatory complaint to ask the Complaints Mechanism to review the allegations, possibly in the light of new evidence.
Si le plaignant n'est pas satisfait de la décision de laBEI, il peut déposer une plainte confirmatoire pour demander à la division Mécanisme des plaintes de revoir les allégations, éventuellement à la lumière de nouvelles preuves;

If the applicant is not satisfied with the decision of the Commission for Administrative Disputes, he or she may appeal to the administrative court according to the procedure laid down in the Law on Administrative Procedure.
Si le demandeur n'est pas satisfait de la décision de la Commission des litiges administratifs, il peut faire appel devant le tribunal administratif selon la procédure établie dans la loi sur la procédure administrative.

If the claimant is not satisfied with the decision or lack of decision made under the law on general administrative procedures, that person may bring a claim before the court of competent jurisdiction under the applicable law art. 7.3.
Si le plaignant n'est pas satisfait de la décision ou de l'absence de décision rendue en vertu de la loi sur les procédures administratives générales, il peut saisir le tribunal de la juridiction compétente en vertu du droit applicable art. 7.3.