Mr President, this debate on Strasbourg is not scheduled.
Monsieur le Président, ce débat sur Strasbourg n'est pas programmé.
A Task is not scheduled.
La tâche n'est pas programmée.
Let us lead by a competent andprofessional public service is not scheduled.
Laissez-nous conduire par un service compétent etprofessionnel public n'est pas prévue.
Course is not scheduled.
Le parcours n'est pas programmé.
This proactive approach also ensures small problems can be identified before they become major issues and allows for maintenance andrepairs to be carried out when the truck is not scheduled to be in use.
Cette démarche proactive permet également d'identifier les petits problèmes avant qu'ils deviennent des enjeux majeurs. De plus, les opérations d'entretien etles réparations peuvent être effectuées lorsque le véhicule n'est pas censé être utilisé.
This workshop is not scheduled in 2019.
Cet atelier n'est pas programmé en 2019.
It is not scheduled by Convention on Psychotropic Substances.
Il n'est pas prévu par la convention sur les substances psychotropes.
The next meeting is not scheduled until December.
La prochaine réunion n'est pas programmée avant décembre.
That is not scheduled for this year, unfortunately.
Ce n'est pas prévu cette année malheureusement.
His next court appearance is not scheduled until June.
L'arrivée de son successeur n'est pas prévue avant juin.
Single is not scheduled for a Belgian release at the moment.
N'est pas prévu pour une sortie en single en Belgique pour le moment.
The end of the Drupal 8 maintenance is not scheduled for 2019.
La fin de la maintenance de Drupal 8 n'est pas prévue pour 2019.
This trip is not scheduled every year.
Ce séjour n'est pas programmé tous les ans.
Uncheck the Time associated box if your event is not scheduled on an exact time.
Cochez la case Aucune heure associée si votre événement n'est pas planifié pour une heure précise.
The Senate is not scheduled to sit next week.
Le Sénat n'est pas censé siéger la semaine prochaine.
I refer in the notice which I gave to the stated intention of the committee to table a report with the Clerk of the Senate on Friday next when the Senate is not scheduled to sit, said report being ready for tabling on Wednesday or Thursday when the Senate is scheduled to sit.
Dans l'avis que j'ai donné, je parle de l'intention déclarée du comité de déposer un rapport auprès du greffier du Sénat vendredi prochain, à un moment où le Sénat n'est pas censé siéger, ledit rapport étant prêt à être déposé mercredi ou jeudi, lorsque le Sénat est censé siéger.
This event is not scheduled for the current season.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文