Que Veut Dire IS NOT THE ONLY VARIABLE en Français - Traduction En Français

• n'est pas la seule variable

Exemples d'utilisation de Is not the only variable en Anglais et leurs traductions en Français

This is not the only variable.
Ce n'est pas la seule variable.

Strategy-to-results value chain 61. In evaluating current ICT policies and practices in terms of their cost-effectiveness and productivity benefits, it is important to note that return on investment is not the only variable to be considered.
L'évaluation de l'efficacité des politiques et des pratiques actuelles dans le domaine des TIC par rapport à leur coût et des gains de productivité réalisés doit tenir compte du fait que le rendement des capitaux investis n'est pas la seule variable à examiner.

Price is Not the Only Variable.
Le prix n'est pas la seule variable.

But a changing climate is not the only variable that[….
Mais le dérèglement du climat n'est pas la seule variable[….

This is not the only variable to consider.
Ce n'est toutefois pas la seule variable à considérer.

But a changing climate is not the only variable that is affecting.
Mais le dérèglement du climat n'est pas la seule variable à avoir un.

Sea height is not the only variable of interest to offshore activities, however, and altimeters can provide other types of valuable information: the amplitude and shape of the radar echo can indicate wind speed and wave height.
Cependant, la hauteur de mer n'est pas la seule variable susceptible d'intéresser les activités offshores, d'autres informations intéressantes sont issues de l'altimètre: l'amplitude et la forme de l'écho radar permettent de déterminer la vitesse du vent et la hauteur des vagues.

However, it is not the only variable.
Cependant, ce n'est pas la seule variable.

Money is not the only variable in this credit repair equation.
L'argent n'est pas la seule variable dans cette difficile équation.

Meeting customers' expectations is not the only variable that comes into play in your daily routine.
Répondre aux attentes des clients n'est pas la seule variable qui entre en jeu dans votre quotidien.

This is not the only variable that is changing in the equation for marketing directors.
Ce n'est pas la seule variable qui évolue dans l'équation des responsables marketing.

The price is not the only variable.
Le prix n'est pas la seule variable.

Price is not the only variable that students take into account when gauging whether or not to enroll.
Le montant du salaire n'est pas la seule variable que certains employés regardent ou prennent en compte.

This, though, is not the only variable at play.
Mais ce n'est pas la seule variable en jeu dans l'histoire.

Taste is not the only variable affected by the drying process; the high is also affected.
Le goût n'est pas la seule variable affectée par le processus de séchage; le high est également affecté.

And demography is not the only variable in question.
Et puis, la démographie n'est pas la seule variable en cause.

However, sea height is not the only variable likely to be useful as input for forecasting models, altimetry also provides other valuable information: the amplitude and the shape of the radar echo enable wind speed and wave height to be determined.
Cependant, la hauteur de mer n'est pas la seule variable susceptible d'intéresser les modèles de prévisions, d'autres informations intéressantes sont issues de l'altimètre: l'amplitude et la forme de l'écho radar permettent de déterminer la vitesse du vent et la hauteur des vagues.

Average global temperature is not the only variable that indicates global warming is occurring.
La hausse de la température moyenne n'est pas le seul indice qui atteste du réchauffement climatique.

Speed, however, is not the only variable in determining the severity of an accident.
La vitesse, toutefois, n'est pas la seule variable pour déterminer la gravité d'un accident.

Moreover, the exchange rate is not the only variable in the adjustment of the import/export ratio.
En outre, le taux de change n'est pas la seule variable d'ajustement du ratio importation/exportation.

Price is not the only variable.
Car le prix n'est pas la seule variable.

But a changing climate is not the only variable that is affecting climate and energy policies.
Mais le dérèglement du climat n'est pas la seule variable à avoir un impact sur les politiques énergétiques et climatiques.

Despite all this, medium-term economic growth is not the only variable or dimension of sustainable development affected by the increase in inequality.
Pour autant, la croissance économique à moyen terme n'est pas la seule variable ou dimension du développement durable affectée par la hausse des inégalités.

But that's not the only variable.
Cependant, ce n'est pas la seule variable.

Simply, it's not the only variable at stake.
Simplement, ce n'est pas la seule variable en jeu.

Timing isn't the only variable that wavers between audiences.
Le temps n'est pas la seule variable qui fluctue entre les destinataires.

Those are not the only variables at play.
Ce n'est pas la seule variable en jeu.

But these are not the only variables that should concern us.
Mais, ce n'est pas la seule variable dont vous devez vous préoccuper.

Costs and savings are not the only variable.
Coûts et les économies ne sont pas la seule variable.

Unfortunately, interest rates are not the only variable in the inflation equation.
Par contre, les taux d'intérêt ne sont pas la seule variable de l'équation.