Exemples d'utilisation de Is not yet won en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is not yet won.
Ce n'est pas encore gagné>>But the wager is not yet won.
Mais ce pari n'est pas encore gagné.But it is not yet won, that is the least we can say.
Ce n'est pas encore gagné, c'est le moins qu'on puisse dire.The battle is not yet won.
But we must remain vigilant because the fight is not yet won.
Mais nous restons vigilants car tout n'est pas encore gagné.The war is not yet won!
La guerre n'est pas encore gagné!Women and real estate:the battle is not yet won.
Femmes et immobilier:la partie n'est pas encore gagnée.The war is not yet won.
La guerre n'est pas encore gagnée.And no, the battle of information is not yet won.
Non, la bataille de l'information n'est pas encore gagnée.This battle is not yet won, but there is great hope.
La bataille n'est pas encore gagnée, mais il y a de l'espoir.Our independence is not yet won.
L'indépendance n'est pas encore gagnée.The war is not yet won, but we have prevailed in numerous battles.
La guerre n'est pas encore gagnée, mais nous avons gagné plusieurs batailles durant.But the battle is not yet won.
Mais la partie n'est pas encore gagnée.The battle is not yet won, and we must protect Quebecers first and foremost.
La bataille n'est pas encore gagnée, et nous devons protéger les Québécois avant tout.But this battle is not yet won.
Mais cette bataille n'est pas encore gagnée.While the battle is not yet won, it should be noted that a growing number of voices, including the ETUC, are affirming that the European social model is a pillar of democracy with which it is impossible to tamper with impunity.
Si le pari n'est pas encore gagné, il faut cependant constater que des voix de plus en plus nombreuses s'élèvent pour soutenir, comme la CES, que le modèle social européen est un pilier de la démocratie auquel on ne peut impunément toucher.» Sur le terrain, la CES ne relâche Oh, so all is not yet won.
Oh, tout n'est pas encore gagné alors.We must acknowledge that the struggle for equal opportunity is not yet won.
Il faut reconnaître que la bataille pour l'égalité des chances n'est pas encore gagnée.Although the battle is not yet won, there is hope.
Même si le combat n'est pas encore gagné, l'espoir est toujours de mise.Forest owners: the safety battle is not yet won.
Droits des stagiaires: la bataille n'est pas encore gagnée.
