Exemples d'utilisation de Is pluralistic en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Europe is pluralistic.
L'Europe est plurielle.The world is globalized and society is pluralistic.
Le monde, la société sont pluralistes.Society is pluralistic.
The spirit of the Contemporary gallery is pluralistic.
Le paysage de l'opéra contemporain est pluriel.The media is pluralistic.
La presse est pluraliste.It is pluralistic and relativistic.
Elle est pluraliste et relativiste.Philosophy is pluralistic.
L'éthique est pluraliste.The people is fundamentally comprised by the laity and is pluralistic.
Our context is pluralistic.
Le contexte est pluriel.The whole modern western world is pluralistic.
Parce que l'ensemble de la presse mondiale est pluraliste.Our society is pluralistic and diverse.
Notre société est pluraliste et diverse.Liberal arts education is pluralistic.
Les études en arts libéraux sont pluralistes.India's society is pluralistic, with a variety of cultures, ethnicities, races, languages, and religions.
La société indienne est pluraliste, elle englobe une variété de cultures, d'ethnies, de races, de langages et de religions.Intelligence is pluralistic.
L'intelligence est plurielle.And today, in a society that is pluralistic and therefore has a tendency to be highly conflictual, this exchange must extend 360 degrees, to everyone, no one excluded.
Aujourd'hui, dans une société plurielle et ayant donc une forte tendance aux conflits, cet échange de vues doit être à 360 degrés et avec tout le monde, sans exclure personne.The approach is pluralistic.
Notre approche est pluraliste.So, it is clear that the religion at my school campus is pluralistic one.
Donc, il Democracy is pluralistic.
La démocratie est pluraliste.This is an important factor in the global trend towards a new kind of national integration and democracy, which is pluralistic and fosters diversity.
C'est là un aspect important de la tendance mondiale vers un nouveau type d'intégration nationale et de démocratie pluraliste et propice à la diversité.Our architecture is pluralistic and optimistic.
Notre architecture se veut pluraliste et optimiste.In contrast to this vision of science,the design of Bruno is pluralistic and dynamic.
À l'opposé de cette conception de la science,la vision du Nolain est pluraliste et dynamique.The healthcare system in the country is pluralistic-- a combination of public and private insurance programs.
Le système de santé dans le pays est pluraliste- une combinaison de programmes d'assurance publics et privés.We need more than ever a counter-hegemonic communication, that is pluralistic and engaged.
Nous avons besoin plus que jamais d'une communication contre-hégémonique, plurielle et engagée.We need more than ever a counter-hegemonic communication, that is pluralistic and engaged We find that knowledge production and dissemination of information by the hegemonic media are subject to political and economic powers.
Nous avons besoin plus que jamais d'une communication contre-hégémonique, plurielle et engagée Nous constatons que la production de connaissances et la diffusion des informations par les médias hégémoniques sont subordonnées aux pouvoirs politiques et économiques.Thus the industrial relations structure is pluralistic and diffuse.
Ainsi la structure des relations industrielles est pluraliste et diffuse.The principle of participation requires that concerted efforts must be made to ensure that participation is pluralistic and that there is fair representation of individuals and groups without discrimination in terms of gender, ethnicity, age, race, cultural identity, etc.
Le principe de participation implique que l'on s'efforce, de manière concertée, de garantir une participation pluraliste et une représentation équitable des individus et des groupes, sans discrimination fondée sur le sexe, l'appartenance ethnique, l'âge, la race, l'identité culturelle, etc.Every country is pluralistic.
Mais tout état est pluraliste.Our country is pluralistic.
Notre pays est pluraliste.Our approach is pluralistic.
Notre approche est pluraliste.Our movement is pluralistic.
Notre mouvement est pluraliste.
