Exemples d'utilisation de
Is possible to claim
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
It is possible to claim that you deserve heaven.
Peut être affirmer mériter le Paradis.
In addition to this, it is possible to claim a prize by mail.
En plus de cela, il est possible de réclamer un prix par courrier.
It is possible to claim multiple priorities.
Il est possible de revendiquer plusieurs priorités.
Depending on your financial situation, it is possible to claim a significant tax credit.
Selon votre situation fiscale, il est possible de réclamer un crédit d'impôt intéressant.
If so, it is possible to claim within 48 hours of delivery.
Dans ce cas, il est possible de réclamer dans les 48 heures suivant la livraison.
In some cases,especially for holding companies, it is possible to claim a tax reduction.
Dans certains cas,surtout pour les sociétés de portefeuille, il est possible de réclamer une réduction d'impôt.
Besides, it is possible to claim prizes by mail.
En outre, il est possible de réclamer des prix par courrier.
After the first deposit bonuses are released the player are awarded weekly bonuses on different games and it is possible to claim a bonus value of up to $10000 every week for Rushmore Casino Players.
Après les bonus de premier dépôt versés, le joueur est récompensé de bonus par semaine sur différent jeux et il est possible de prétendre jusqu'à 10 000$ de bonus par semaine.
It is possible to claim a higher debt ratio under conditions.
Il est possible de prétendre à un taux d'endettement plus élevé sous conditions.
This Thursday is the last day when it is possible to claim this Christmas incentive!
Ce jeudi est le dernier jour où il est possible de réclamer cette incitation de Noël!
It is possible to claim a high status while living at home with your family.
Il est possible de réclamer un statut élevé en vivant chez vous avec votre famille.
However, in certain circumstances, it is possible to claim back sums paid under the relevant contract.
Toutefois, dans certaines situations, il est possible de réclamer la restitution des sommes payées en vertu du contrat.
It is possible to claim priority of an existing national brand within 6 months;
Il est possible de revendiquer la priorité d'une marque nationale préexistante dans un délai de 6 mois;
Using a computerised analysis of a gene sequence, it is possible to claim a very broad, but virtual, field of application.
Il est en effet possible à partir d'une analyse informatique d'une séquence génomique de revendiquer un champ d'utilisation très large, qui demeure virtuel.
It is possible to claim priority of an existing national design within 6 months;
Il est possible de revendiquer la priorité d'un dessin ou modèle national préexistant dans un délai de 6 mois;
On the basis of reciprocity andin accordance with concluded agreements it is possible to claim maintenance or carry out the decision on maintenance in 25 States of the United States of America.
En vertu du principe de réciprocité etdes accords conclus, il est possible de réclamer une pension alimentaire ou de faire exécuter une décision sur cette question dans 25 Etats des Etats-Unis d'Amérique.
It is possible to claim early old-age pension at a reduced pension from the age of 55.
Il est possible de demande au début de pension de vieillesse à une pension réduite dès l'âge de 55 ans.
Having thought about this, I don't think it is possible to claim what we call'unproductive' will not be viewed as a moral judgment.
En ayant réfléchi à cela, je ne pense pas qu'il soit possible de prétendre que ce que nous appelons'improductif' ne sera pas vu comme un jugement moral.
It is possible to claim one's right to freedom of expression without simultaneously denying to another that same right.
Il est possible de revendiquer son droit à la liberté d'expression sans nier en même temps ce droit à un autre.
However, since the number of people who prefer downloading such application isnot very high but the spread of Ads By Freeven Pro 1.4 still exceeds the limits, it is possible to claim that this adware can also be distributed via illegal ways.
Toutefois, étant donné que le nombre de personnes qui préfèrent télécharger cette application n'est pas très élevé, maisla propagation de Ads By Freeven Pro 1.4 dépasse toujours les limites, il est possible d'affirmer que ce logiciel publicitaire peut également être distribué par des moyens illégaux.
And finally, it is possible to claim prizes by mail.
Et enfin, il est possible de réclamer des prix par courrier.
Today it is possible to claim that the Tribunal has already changed perceptions of the relationship between justice and peace.
Il est possible de dire aujourd'hui que le Tribunal a déjà changé l'idée que l'on se faisait de la relation qui existe entre la justice et la paix.
Date after which it is possible to claim compliance with the regulation.
Date à partir de laquelle il est possible de revendiquer une conformité au règlement.
It is possible to claim multiple priorities. Domestic priority(based on a previously filed application in India) is also available.
Il est également possible de revendiquer des priorités multiples, ainsi qu'une priorité interne fondée sur une demande déposée antérieurement en Inde.
Com is not treated as reliable anduseful application it is possible to claim that the ways in which this browser hijacker can enter your computer are not very reliable as well.
Com n'est pas considérée comme fiable etutile application il est possible d'affirmer que les façons dont ce pirate de navigateur peut entrer dans votre ordinateur ne sont pas très fiables aussi bien.
It is possible to claim without the slightest exaggeration that steady influence of Jews on one and all spheres of economic activity of the Kobrin County-poveta was comprehensive and vsepodavlyayushchy.
On peut affirmer sans moindre exagération que l'influence stable des Juifs sur toutes les sphères sans exception de l'activité économique du district-poveta Kobryn était globalisante et vsepodavlyajuchtchim.
However if the relative risk is used, it is possible to claim that the risk of a stroke had been reduced by 50% in the treated group which is true, but misleading.
Néanmoins, si le risque relatif est utilisé, il est possible d'affirmer que le risque d'AVC a été réduit de50% dans le groupe traité, ce qui est vrai, mais trompeur.
It is possible to claim without the slightest exaggeration that steady influence of Jews on one and all spheres of economic activity of the Kobrin County-poveta was comprehensive and vsepodavlyayushchy.
On peut affirmer sans moindre exagération que l'influence stable des Juifs sur toutes les sphères sans exception de l'activité économique du district- poveta Kobryn était globalisante et vsepodavlyajuchtchim.
However, it is possible to claim it even in the absence of a treaty provision to this effect.
Cependant, il est possible de réclamer même en l'absence d'une disposition d'un traité à cet effet.
However, it is possible to claim with confidence that the provided list would be incomparably more substantial if not fatal accident.
D'ailleurs, on peut avec certitude affirmer que la liste amenée était incomparablement plus substantielle, si le hasard non fatal.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文