Que Veut Dire IS POSSIBLE TO EXPLAIN en Français - Traduction En Français

• est possible d'expliquer
• peut expliquer

Exemples d'utilisation de Is possible to explain en Anglais et leurs traductions en Français

It is possible to explain that.
Il est possible d'expliquer cela.

It's also a visible expression, as much visible as it is possible to explain to men.
C'est aussi une expression visible, le plus visible puisqu'il est possible d'expliquer aux hommes.

It is possible to explain the emergence of this situation historically.
On peut expliquer l'émergence de cette situation par l'histoire.

However, Lev Sergeevich has been long isolated from Russian culture, than it is possible to explain its fanatical patriotism in an old age.
D'ailleurs, Lev Serguéévitch était longtemps isolé de la culture russe, que l'on peut expliquer son patriotisme fanatique dans la vieillesse.

It is possible to explain the formation of these small spheres in the following way.
On peut expliquer la formation de ces sphérules de la façon suivante.

Despite some reduction of popularity of Rembrandt, it always had many clients so it is possible to explain so fast thawing of its capitals excessive expenses.
Malgré une certaine réduction de la popularité du Rembrandt, à lui il y avait toujours beaucoup de clients, de sorte que l'on peut expliquer la fonte si rapide de ses capitaux notamment par les dépenses excessives.

In general, it is possible to explain what white lice in the hair dream about.
En général, il est possible d'expliquer le rêve de poux blancs dans les cheveux.

Ìthe people is never corrupted, but it is often deceived Ö.î It is difficult to turn back on a popular vote, but it is possible to explain that it can be implemented in different ways.
Le peuple a toujours raison même s'il est parfois mal inspiré». Il est difficile de revenir sur un vote populaire, mais il est possible d'expliquer qu'on peut le traduire de différentes manières.

It is possible to explain why certain of the indices in Table 19.6 are bigger than others.
On peut expliquer pourquoi certains des indices présentés au tableau 19.6 sont plus élevés que d'autres.

Thanks to thunderstorms, that move in the scenery, oriented in the direction of the wind, is possible to explain some crop circles, that appeared on a straight line, in very long distance one from other.
Merci à des orages, qui se déplacent dans le paysage, orientées dans la direction du vent, est possible d'expliquer certains crop circles, qui figuraient sur une ligne droite, en très grande distance l'un de l'autre.

It is possible to explain the development of eyes, legs and other organs without recourse to any preordained plan.
Il est possible d'expliquer la formation des yeux, des jambes et des autres organes sans recourir à un plan préconçu.

In the book also proposes a systematization of the most important and current criminological, delinenando thus a"Criminology" through which it is possible to explain the origin, the escalation and continuation of pipelines.
Dans le livre propose également une systématisation de la plus importante et la plus actuelle criminologique, delinenando ainsi un« criminologie» grâce auquel il est possible d'expliquer l'origine, l'escalade et la poursuite des pipelines.

Why the left side hurts, it is possible to explain with development of very many diseases and pathologies.
Pourquoi fait mal un gauche côté, on peut expliquer par le développement de très plusieurs maladies et les pathologies.

In every specialized publication about the lightning discharge phenomena is possible to find such an enough number of technical specifications about the lightning characteristics, that is possible to explain entirely every of such phenomena absolutely without exception.
Dans toutes les publications spécialisées sur les phénomènes de décharge de foudre est possible de trouver un tel nombre suffisant de spécifications techniques sur les caractéristiques de la foudre, c'est possible d'expliquer entièrement ces phénomènes de tous les absolument sans exception.

These studies have shown that it is possible to explain most phyllotactic motifs by a simple geometric law.
Ces études ont montré qu'il est possible d'expliquer la plupart des motifs phyllotaxiques par une loi géométrique simple.

It is possible to explain the development of eyes, legs and other organs without recourse to any preordained plan.
Il est possible d'expliquer le développement des yeux, des jambes et d'autres organes sans recours à aucun plan préétabli.

Eco's preoccupation seems to be getting away from individual perception to get to a wider context in which it is possible to explain why two speakers usually can understand each other, at least partially, while their communicative capacity is based on subjective instances.
La préoccupation d'Eco semble s'éloigner de la perception individuelle pour arriver à un contexte plus large dans lequel il est possible d'expliquer pourquoi deux orateurs peuvent ordinairement se comprendre, du moins partiellement, alors que leur capacité de communication est basée sur des circonstances subjectives.

Also it is possible to explain completely without a single exceptions every of phenomena, hitherto completely wrongly named as anomalies.
En outre, il est possible d'expliquer complètement sans quelques exceptions uniques chaque de phénomènes, jusque-là complètement tort nommé anomalies.

From the text of the Mishnah it is possible to explain that there were two different groups: hasidim and men of deeds.
A partir du texte de la Mishnah, il est possible d'expliquer qu'il y avait deux groupes différents: les Hasidim et les hommes d'actions.

Their formation is possible to explain such a way that fell into that place so-called bead lightning, which consists of many consecutive exploding balls or balloons, falling to the ground, seems before the cord hanging from the sky.
Leur formation est possible d'expliquer la sécheresse et de cette façon que s'est mis en place ce qu'on appelle la foudre perle, qui se compose de plusieurs balles consécutives explosifs ou des ballons, tombant sur le sol, semble avant que le cordon pendre du ciel.

Only through exposure to such drugs of suspected paranormal and mysteriosity it is possible to explain, that such narcosed explorers are able to explain the effect of prolonged and bended nodes by action of a"force", thanks to that they are changed in that way.
Ce n'est que par l'exposition aux drogues sécheresses Susceptible de paranormal et mysteriosity il est possible d'expliquer, Que sec explorateurs narcosed sont en mesure d'expliquer l'effet de nœuds prolongées et pliées par l'action d'une"force", grâce à qu'ils sont modifiés dans ce sens.

It is possible to explain this type of phenomenon if the messengers are not univocally linked to a single action but rather participates in the elaboration of a message formed by several messengers which together determine the action that the cell must perform.
Il est possible d'expliquer ce type de phénomènes si les messagers ne sont pas liés de façon univoque à une action unique mais participent plutôt à l'élaboration d'un message formé de plusieurs messagers qui ensemble déterminent l'action que doit effectuer la cellule.

The Netherlands stressed that it is possible to explain these complex issues in language that can be understood in classrooms around the world.
Les Pays-Bas ont souligné qu'il est possible d'expliquer ces questions complexes dans un langage qui puisse être compris dans les salles de classe à travers le monde.

The same African influence it is possible to explain both more free pulsation and a rhythm though at the same time any of musical styles of Europe did not give them bolshego value.
Par la même influence africaine on peut expliquer la pulsation plus libre et le rythme, bien qu'en même temps aucun des styles musicaux de l'Europe ne leur donne pas la signification plus grande.

What is crucial is that it is possible to explain the identity starting from overaccumulation, but that it is also possible to do it starting from workers' underconsumption.
Ce qui est déterminant c'est que l'on peut expliquer l'identité en partant de la suraccumulation, mais on peut également le faire en partant de la sous- consommation ouvrière.

It should be possible to explain the laws of physics to a barmaid.
Il devrait être possible d'expliquer les lois de la physique pour une barmaid.

It should be possible to explain the laws of physics to a barmaid.
Il devrait être possible d'expliquer les lois de la physique à une serveuse.

It should therefore be possible to explain the general functioning, purpose and value of a copyright system to consumers in simple terms.
Ainsi, il devrait être possible d'expliquer en termes simples le fonctionnement général, le but et la valeur d'un système de droit d'auteur aux consommateurs.

For example, it should be possible to explain why the efforts of Jacques Benveniste do not succeed every time to conduct other conclusive experiments.
Par exemple, on devrait pouvoir expliquer pourquoi les essais de Jacques Benveniste ne réussissent pas à chaque fois et aboutir à d'autres expériences, concluantes cette fois.

Using this method it might be possible to explain the reasons for such discrepancies.
En utilisant cette méthode il peut être possible d'expliquer les raisons de ces écarts.