Que Veut Dire IS PROTECTED BY ARTICLE en Français - Traduction En Français

• est protégé par l'article
• est garanti par l'article
• est protégée par l'article

Exemples d'utilisation de Is protected by article en Anglais et leurs traductions en Français

Life itself is protected by Article 2.
Vie protégé par l'article 2.

The right to freedom of movement and residence within the borders of the State is protected by article 21.
Le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur de l'État est protégé par l'article 21.

Which is protected by Article 8 of the Convention.
Protégée par l'article 8 de la Convention.

That potential competition is protected by Article 101 TFEU.
Cette concurrence potentielle est protégée par l'article 101 TFUE.

This right is protected by article 131 of the Constitution and the other articles of chapter XIV, on"The Electoral System.
Ce droit est protégé par l'article 131 et les articles suivants du chapitre XIV de la Constitution, relatif au système électoral.

The authorship of this work is protected by article 113-1 of the CPI.
La paternité de cette œuvre est protégée par l'article 113-1 du CPI.

This right is protected by article 33 of the Constitution of Malta and by article 2 of the first schedule of Act XIV of 1987.
Ce droit est protégé par l'article 33 de la Constitution de Malte et par l'article 2 de la première annexe de la loi No XIV de 1987.

Freedom of thought, conscience and religion is protected by Article 9 ECHR.
La liberté de pensée, de conscience et de religion est protégée par l'article 9.

This right is protected by article 36 of Act XIV of 1987.
Ce droit est protégé par l'article 36 de la loi No XIV de 1987.

A woman's right to her privacy and honour is protected by article 12.
Le droit des femmes au respect de leur vie privée et de leur honneur est protégé par l'article 12.

Religious freedom is protected by Article 30 of the same constitution.
La liberté religieuse est protégée par l'article 30 de la même constitution.

Marriage, which is based on free consent and the absolute equality of rights and obligations of the spouses, is protected by article 77 of the Constitution.
Le mariage, qui est fondé sur le libre consentement et l'égalité absolue des droits et des obligations des époux, est protégé par l'article 77 de la Constitution.

The right to privacy is protected by Article 8 of the convention.
Le droit à l'égalité de tous les individus est protégé par l'article 10.

The rights of the family based on marriage are protected by Article 41 and 42 of the Constitution and the right to education, including free primary education, is protected by Article 42.
Les droits familiaux découlant du mariage sont protégés par les articles 41 et 42 de la Constitution, et le droit à l'éducation, notamment à l'instruction primaire gratuite, est protégé par l'article 42.

The right to life is protected by Article 12 of the Constitution which provides.
Le droit à la vie est protégé par l'article 12 de la Constitution qui prévoit.

Hong Kong residents' freedom of procession is protected by article 27 of the Basic Law.
La liberté de cortège accordée aux résidents de Hong Kong est protégée par l'article 27 de la Loi fondamentale.

The inherent right to life is protected by Article 2 of the HKBOR which stipulates that such right shall be protected by law, and no one shall be arbitrarily deprived of his life.
Le droit inhérent à la vie est protégé par l'article 2 de la Charte des droits, qui stipule qu'un tel droit sera protégé par la loi et que nul ne sera arbitrairement privé de sa vie.

In the EU, the right to equal network access is protected by Article 3 of EU Regulation 2015/2120.
Dans l'UE, le droit à un accès égal au réseau est protégé par l'article 3 du règlement(UE) n ° 2015/2120.

Freedom of Expression is protected by Article 19 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
La liberté d'expression est protégée par l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies.

The right to fair procedures in civil and criminal proceedings is protected by Article 40, paragraph 3.1 of the Constitution.
Le droit à des procédures équitables dans des poursuites civiles et pénales est protégé par l'article 40.3.1 de la Constitution.

Freedom of opinion and expression is protected by Article 73 of the Constitution, which underwent significant changes and improvements with the constitutional amendment of 1995, as described in the Third Report.
La liberté d'opinion et d'expression est protégée par l'article 73 de la Constitution, lequel, comme il était dit dans le troisième rapport, a été considérablement remanié et amélioré par la loi de 1995 portant modification de la Constitution.

The key and most important non-derogable right is the right to life, which is protected by article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Le droit fondamental non susceptible de dérogation le plus important est le droit à la vie qui est protégé par l'article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

The right to liberty is protected by Article 5 of the Convention of Human Rights.
Le droit à la liberté et à la sûreté est protégé par l'article 5 de la Convention européenne des droits de l'homme.

Freedom of religion or belief is protected by article 28 of the Constitution.
La liberté de religion ou de conviction est protégée par l'article 28 de la constitution.

The right to a fair trial is protected by Article 6 of the European Convention on Human Rights.
Le droit à un procès équitable est garanti par l'article 6 de la convention.

Freedom of opinion and expression is protected by article 73 of the Constitution.
La liberté d'opinion et d'expression est protégée par l'article 73 de la Constitution.

The right to freedom of religion or belief is protected by article 18 of ICCPR and the 1981 United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
Le droit à la liberté de religion ou de conviction est garanti par l'article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et dans la Déclaration de 1981 sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction.

The right to work is not recognized explicitly under Swiss law, but is protected by article 6 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
En droit suisse, le droit au travail n'est pas reconnu explicitement, mais il est protégé par l'article 6 du Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

People's right to assemble peacefully is protected by article 74 of the Constitution cf. art. 11 of the European Convention on Human Rights.
Le droit de réunion pacifique est protégé par l'article 74 de la Constitution art. 11 de la Convention européenne des droits de l'homme.

Refugee's right to family life is protected by Article 16 of the Human Rights Act.
Réfugiés le droit à la vie familiale est protégée par l'article 16 de la Loi sur les droits de l'homme.