Que Veut Dire IS REASONABLE TO SUPPOSE en Français - Traduction En Français

• est raisonnable de supposer
• est raisonnable de penser

Exemples d'utilisation de Is reasonable to suppose en Anglais et leurs traductions en Français

It is reasonable to suppose that their respective views.
Où il est raisonnable de supposer que leurs intérêts individuels.

And to all other organs from which it is reasonable to suppose that you.
Arrêtées toutes personnes dont il est raisonnable de soupçonner qu'elles.

It is reasonable to suppose, that it cannot go on ad infinitum.
Nous pouvons raisonnablement supposer qu'il ne saurait durer ad infinitum.

We cannot say for sure why there are whole human remains in the graves, but it is reasonable to suppose several options.
Nous ne pouvons pas dire avec certitude pourquoi il y a des restes humains entiers dans les tombes, mais il est raisonnable de supposer plusieurs options.

It is reasonable to suppose that he will do so again," added Seven.
Il est raisonnable de supposer qu'il y parviendra à nouveau", ajouta Seven.

Kocher sees Tolkien's source as Thomas Aquinas,"whom it is reasonable to suppose that Tolkien, as a medievalist and a Catholic, knows well.
Selon Kocher, la source de Tolkien est Thomas d'Aquin,« dont il est raisonnable de supposer que Tolkien, médiéviste et catholique, connaissait bien l'œuvre.

It is reasonable to suppose that children who are.
N'est-il pas assez naturel de supposer que les enfants qui faisaient.

From the garden, the parents of the race were expelled after the Fall, though it is reasonable to suppose that they still dwelt in the land or region of Eden.
De ce jardin, les parents du genre humain furent chassés après la chute; bien qu'il soit raisonnable de supposer qu'ils demeurèrent dans le pays ou la région d'Éden.

The body, it is reasonable to suppose that it transmits to the body.
On peut raisonnablement en déduire qu'elle représente le corporel.

They are all eternal aspects of the universe which could not exist if either of them were eliminated, and it is reasonable to suppose that they both came from the Reality which has manifested the universe and are both real.
Tous sont des aspects éternels de l'univers qui ne pourrait pas exister si l'un d'eux était éliminé, et il est raisonnable de supposer que tous deux viennent de la Réalité qui a manifesté l'univers et qu'ils sont tous deux réels.

However, it is reasonable to suppose that the huge investment in anti-missile systems v.
Toutefois, on peut raisonnablement penser que l'investissement colossal sur v.

While there are no further glimpses of his domestic life in Hudson Bay, it is reasonable to suppose that Howse had ample opportunity to practise his Cree, and by 1798 he is described as a"good linguist.
Même si on ne sait rien de plus de sa vie domestique à la baie d'Hudson, il est raisonnable de penser que Howse avait amplement l'occasion de parler la langue crise; dès 1798, il est qualifié de« bon linguiste.

It is reasonable to suppose that it is not used much any more for this purpose.
Il est raisonnable de supposer qu'il n'est plus beaucoup utilisé à cette fin.

Having changed the rules of the game and the incentives to which departments are responding, it is reasonable to suppose that the behaviour that it has given rise to will continue unless and until the rules are changed again.
À partir du moment où les règles du jeu et les incitations dont disposent les ministères ont été modifiées, il devient raisonnable de penser que les comportements ainsi induits seront durables, du moins jusqu'à ce que les règles soient modifiées de nouveau.

It is reasonable to suppose that he had been an assistant of Jan van Eyck.
Il est raisonnable de supposer qu'il avait été l'assistant de Jan van Eyck.

While exemptions issued by Canadian regulators are discretionary, it is reasonable to suppose that conditions similar to these would also be imposed in response to future applications by comparable entities.
Même si les dispenses délivrées par les autorités de réglementation canadiennes sont discrétionnaires, il est raisonnable de supposer que des conditions similaires seront également imposées en réponse aux demandes futures d'entités comparables.

It is reasonable to suppose that many of the traditions of Catholic Oxford were perpetuated at Douai.
Il y a donc lieu de croire que de nombreuses traditions catholiques d'Oxford y ont été perpétuées.

We also see that it is reasonable to suppose that there is an exponential dependence.
Nous voyons également qu'il est raisonnable de supposer qu'il y a une dépendance exponentielle.

It is reasonable to suppose that Ramadan was well known to the Department of Defense, among others.
Il est raisonnable de supposer que Ramadanétait bien connu du Département de la Défense, entre autres.

Based on the available information, it is reasonable to suppose a short-term bridge-aqueduct function in the territory, consisting of the water supply of a fundus, a land property assumed to have existed on the site of the modern-day village.
Sur la base des données dont on dispose, il est plus raisonnable de supposer une fonction de pont-aqueduc à bref rayon d'action sur le territoire, qui consistait à approvisionner en eau un fundus, une propriété terrienne que l'on pourrait situer dans le village actuel.

It is reasonable to suppose that they will be easier accepted by the users.
Il est raisonnable de supposer qu'ils seront plus facilement acceptés par les utilisateurs.

Amos 3:2 It is reasonable to suppose that his overruling providence had much to do with the birth of these sons.
Il est raisonnable de supposer que sa providence divine soit intervenue grandement dans la naissance de ces fils.

It is reasonable to suppose that the repetition rates mentioned above would not remain identical for more than a few seconds.
Il est raisonnable de supposer que les rythmes de répétition mentionnés ci-dessus ne seraient pas restés identiques pendant plus de quelques secondes.

But it is reasonable to suppose that two members sitting alone can conclude at least 50% more cases[96] than they can when sitting as a two-member panel.
Cependant, il est raisonnable de supposer que deux commissaires qui siègent seuls peuvent régler au moins 50% plus de cas[96] que s'ils formaient un seul tribunal à eux deux.

And it is reasonable to suppose that, once elected, a candidate will devote particular attention to the interests of those who contributed financially to his election.
Il est donc raisonnable de penser, qu'une fois élu, le candidat consacrera plus d'attention aux intérêts de ceux qui ont financé son élection.

It is reasonable to suppose that increased use of paralegals for delivery of immigration and refugee legal aid services has potential to produce cost savings.
Il est raisonnable de supposer qu'une utilisation accrue des techniciens juridiques pour la prestation de services d'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés pourrait entraîner des économies.

It is reasonable to suppose that Al-Qaida and Taliban financiers might be aware of such loopholes and conduct transfers below the reporting threshold.
Il est raisonnable de supposer que les financiers d'Al-Qaida et des Taliban connaissent le moyen de contourner cette réglementation ou de réaliser des transferts d'un montant inférieur à ce seuil.

It is reasonable to suppose that Trent, as a central location and a commercial center on a major trade and travel route, was a central musical repository as well.
Il est raisonnable de supposer que Trente, à partir d'un emplacement central et d'un centre commercial sur un important commerce et un itinéraire de voyage, est une place centrale de référence.

If so, it is reasonable to suppose that there are unseen connections determining human events in the world and that future events may therefore be predictable.
S'il en est ainsi, il serait raisonnable de supposer qu'il y a des liens invisibles qui déterminent les événements humains dans le monde et qu'il est donc possible de prédire ces événements futurs.

It is reasonable to suppose that man departed from the first teachings, or instructions which he received from heaven in the first age, and refused by his disobedience to be governed by them.
Il est raisonnable de penser que l'homme s'est écarté des premiers enseignements ou instructions qu'il a reçus du ciel au cours du premier âge et a refusé par sa désobéissance de se laisser gouverner par eux.