Que Veut Dire IS REPORTED SEPARATELY en Français - Traduction En Français

• sont présentés séparément
• sont déclarées séparément
• est indiquée séparément
• sont communiquées séparément
• d'un rapport distinct
• est présentée séparément
• est déclarée séparément
• est établi séparément

Exemples d'utilisation de Is reported separately en Anglais et leurs traductions en Français

The value added tax is reported separately on our invoices.
Sur nos factures, la TVA est indiquée séparément.

It is reported separately only in the consolidated financial statement.
Ils sont présentés séparément dans l état consolidé de la situation financière.

Goodwill arising on the acquisition of subsidiaries is reported separately.
Le goodwill provenant de l'acquisition de filiales est présenté séparément au bilan.

Each category is reported separately in the graph.
Chaque catégorie est présentée séparément dans le graphique.

Group Headquarters, which includes non-allocated costs, is reported separately.
Group Headquarters», qui affiche des coûts non attribués, est présenté séparément.

Clinical data is reported separately to the relevant CIHI database.
Les données cliniques sont déclarées séparément à la base de données appropriée de l'ICIS.

L&ILW from decommissioning activities is reported separately in table 5.
Les DFMR provenant des activités de déclassement sont présentés séparément au tableau 5.

It is reported separately from other funds in the UNEP financial statements, which are submitted to the Executive Committee of the Multilateral Fund.
Il est établi séparément et une copie en est soumise au Comité exécutif du Fonds multilatéral.

The share of new DAA drugs for hepatitis C is reported separately for 2015/16.
La part des nouveaux médicaments AAD contre l'hépatite C est présentée séparément pour 2015-2016.

It is reported separately from the other trust funds in the UNEP financial statements, a copy of which is submitted to the Executive Committee of the Multilateral Fund.
Il est établi séparément et une copie en est soumise au Comité exécutif du Fonds multilatéral.

The financial information is reported separately because of the vote structure.
Les données financières feront l'objet d'un rapport distinct, en raison de la structure des crédits.

Group Headquarters”, which includes non-allocated costs, is reported separately.
Group Headquarters», qui contient des coûts non directement attribuables aux secteurs, est présenté séparément.

The cultivation of opium rich in codeine is reported separately for two countries in table 1, but in the global calculation of supply and demand it is included in table 2, together with opium rich in morphine.
La culture d'opium riche en codéine est indiquée séparément dans le tableau 1 pour deux pays, mais elle est intégrée aux chiffres se rapportant à l'opium riche en morphine dans le tableau 2, pour le calcul global de l'offre et de la demande.

Each participating fund's share in the cash pools is reported separately in its statements;
La part de chaque fonds dans la trésorerie commune est indiquée séparément dans l'état le concernant;

This report summarizes surveillance data reported to CDC in 2010 for WNV and other nationally notifiable arboviruses excluding dengue, which is reported separately.
Ce rapport résume les données de surveillance déclarées au CDC en 2010 pour le VNO et d'autres arbovirus déclarables au niveau national à l'exclusion de la dengue, qui est déclarée séparément.

Each participating fund's share in the cash pools is reported separately in its statements;
La part de chaque fonds dans la trésorerie commune est indiquée séparément dans ses états financiers;

This Framework applies to a performance measure that is reported separately from and is not part of a set of financial statements(including note disclosures) prepared in accordance with an accounting framework, such as Canadian GAAP, IFRS® Standards or US GAAP; and is..
Le Cadre vise une mesure de la performance qui est présentée séparément, sans faire partie d'un jeu d'états financiers(y compris les notes complémentaires) préparés conformément à un référentiel comptable, tel que les PCGR du Canada, les normes IFRS® ou les PCGR des États-Unis, et qui consiste.

For remote branches of credit institutions, operational data is reported separately.
Pour les agences isolées des établissements de crédit, les données opérationnelles sont déclarées séparément.

A segment is a distinguishable activity or group of activities for which financial information is reported separately in order to evaluate an entity's past performance in achieving its objectives and for making decisions about the future allocation of resources.
Un secteur est une activité ou un ensemble d'activités pour lesquels les informations financières sont communiquées séparément, ce qui permet d'évaluer dans quelle mesure une entité a réussi à atteindre ses objectifs dans le passé et de décider de la future allocation des ressources.

This does not include the impact of the DAA drugs for hepatitis C, which is reported separately.
Cela n'inclut pas l'incidence des médicaments AAD contre l'hépatite C, qui est déclarée séparément.

Note: As"International travel incurred by their Minister and/or Minister's Staff" is reported separately, it should be excluded from the amount reported for"Travel for Non-Public Servants.
Nota: Comme les« voyages internationaux de leur ministre et/ou du personnel de leur ministre» font l'objet d'un rapport distinct, ils devraient être exclus du montant déclaré pour les« voyages des non-fonctionnaires.

Goodwill arising on the acquisition of subsidiaries and jointly controlled entities is reported separately.
Le goodwill provenant de l'acquisition de filiales et d'entités contrôlées conjointement est présenté séparément au bilan.

Note: As"International travel incurred by their Minister and/or Minister's Staff" is reported separately, it should be excluded from the amount reported for"Travel for Non-Public Servants.
Nota: Comme les« voyages internationaux de leur ministre et/ou du personnel de leur ministre» font l'objet d'un rapport distinct, ils devraient être exclus du montant déclaré pour les« voyages des non- fonctionnaires.

The system for party expenses contrasts with candidate expenses, where every invoice is reported separately.
Le système de déclaration des dépenses des partis diffère nettement de celui des candidats, où chaque dépense est déclarée séparément.

Indirect GHG emissions of CO, NOx, NMVOCs, and SOx are reported in inventory, but data is reported separately in Annex 10 and not integrated with methodologies for estimating direct GHGs.
Les émissions indirectes de CO, de NOx, de COVNM et de SOx sont déclarées dans un inventaire, mais ces données sont déclarées séparément dans l'annexe 10 et ne sont pas intégrées aux méthodes d'estimation des émissions directes de GES.

A segment is a distinguishable activity or group of activities for which information is reported separately.
Un secteur est une activité distincte ou groupe d'activités d'une entité pour laquelle les informations financières sont présentées séparément.

Each participating fund's share in the cash pool is reported separately, in its own statement;
La part de chaque fonds dans les liquidités gérées centralement est indiquée séparément dans l'état le concernant;

As such, segment reporting is based on the four geographic regions, with the exception of the global Lawn and Garden business which is reported separately.
En tant que tel, le reporting par segment est basé sur les quatre régions géographiques, à l'exception de la division Lawn and Garden, dont les chiffres sont présentés séparément.

International travel incurred by the Minister and/or Minister's staff is reported separately below for information purposes.
Les dépenses liées aux voyages internationaux du ministre et de son personnel sont présentées séparément ci-dessous à des fins d'information.

The application of these funds to specific project activities is reported separately to donors.
Des renseignements sur l'utilisation de ces fonds pour des activités de projet particulières sont communiqués séparément aux donateurs.

Comment utiliser "is reported separately" dans une phrase en Anglais

Homework is reported separately from academic grades.

This is reported separately for each tracked satellite.

Academic progress is reported separately from work habits.

Non-achievement data is reported separately from achievement data.

Performance is reported separately to the A Level grade.

It is reported separately to highlight it's being paid.

The fuel surcharge is reported separately on your invoice.

Restricted cash is reported separately from cash and cash.

This inventory cost is reported separately from other operating expenses.

Government interest is reported separately for state tax reporting purposes.

Comment utiliser "sont présentés séparément, sont déclarées séparément" dans une phrase en Français

Ils sont présentés séparément dans le cadre de la présente mise à jour.

Les résultats des analyses des statuts KRAS et BRAF sont présentés séparément aux sections et , respectivement.

Par souci de lisibilité, ces deux pays sont présentés séparément (graphique 11) des autres principaux fournisseurs (graphique 12).

C'est pour souligner cela que ces deux facteurs mentaux sont présentés séparément à l'intérieur des cinq agrégats.

Les prises accessoires de raie brunette sont déclarées séparément sous le code suivant: (RJU/07D.).

Les résultats des activités abandonnées après impôt sont présentés séparément dans le compte de résultats (voir Note 5.3).

Ces projets répondent tous à un objectif commun mais sont présentés séparément afin d’en faciliter leur examen.

Comme d’ordinaire sur ce site, les faits sont présentés séparément de l’interprétation que nous en faisons.

Première fois que les résultats de Google sont présentés séparément des autres entreprises dans Alphabet.

Le PCF et la FI se sont présentés séparément dans quatre circonscriptions sur les cinq ligériennes.