Que Veut Dire IS REQUIRED TO CORRECT en Français - Traduction En Français

• est nécessaire pour corriger
• doit corriger
• est tenu de corriger
• est requise pour corriger

Exemples d'utilisation de Is required to correct en Anglais et leurs traductions en Français

Surgery is required to correct entropion.
La chirurgie est nécessaire pour corriger l'entropion.

Sometimes an additional procedure is required to correct the problem.
Parfois, un traitement spécifique est nécessaire pour corriger le problème.

Surgery is required to correct testicular torsion.
La chirurgie est nécessaire pour corriger la torsion testiculaire.

Often a combination of editing services is required to correct an image.
Souvent, une combinaison de services d'édition est nécessaire pour corriger une image.

Treatment is required to correct this problem.
Le traitement est nécessaire pour corriger ce problème.

Where non-compliance is detected, the processing plant is required to correct any deficiencies.
Lorsque l'Agence relève une non-conformité, l'usine de transformation est tenue de corriger toute lacune.

This asymmetry is required to correct interference with the signals which determine the lateralisation of organs.
Cette asymétrie est nécessaire pour corriger les interférences avec les signaux déterminant la latéralisation des organes.

However, in most cases an operation is required to correct hypospadias.
Cependant, dans la plupart des cas, une opération est nécessaire pour corriger les hypospadias.

If the Contractor is required to correct or replace the Work or any part of the Work, it will be at no cost to Canada.
Si l'entrepreneur doit corriger ou remplacer les travaux ou une partie de ceux-ci, il le fait à ses frais.

A bone cut(osteotomy) and removal is required to correct the phalanx' axis.
Qui plus est une soustraction d'os est nécessaire pour corriger l'axe de la phalange.

Surgery is required to correct the penis and is carried out by a specialized doctor called a pediatric urologist.
La chirurgie est nécessaire pour corriger le pénis et est effectuée par un médecin spécialisé appelé urologue pédiatrique.

Editing or reversion is required to correct vandalism.
L'édition ou reversion est nécessaire pour corriger le vandalisme.

Ovarian torsion is considered a medical emergency, and surgery is required to correct it.
La torsion ovarienne est considérée comme une urgence médicale et une intervention chirurgicale est nécessaire pour la corriger.

Rarely, minor surgery is required to correct the problem.
Rarement, la chirurgie mineure est nécessaire pour corriger le problème.

There are correction procedures for inaccuracies in personal information that your firm is required to correct.
Il existe des procédures permettant de corriger les renseignements personnels inexacts que votre entreprise est tenue de corriger.

Surgical intervention is required to correct testicular torsion.
La chirurgie est nécessaire pour corriger la torsion testiculaire.

TCAS II provides 2 types of traffic alert warnings: a traffic advisory(TA) warns the flight crew of a potential conflict, and if the system determines that the possibility of conflict escalates to the point where action is required to correct the situation safely, the system issues a resolution advisory(RA) to the flight crew.
Le TCAS II fournit 2 types d'alerte de proximité de trafic: un avis de trafic(TA) signale à l'équipage qu'il y a un conflit possible et si le système détermine que la possibilité de conflit a augmenté au point où une action est requise pour corriger la situation en toute sécurité, le système donne un avis de résolution(RA) à l'équipage.

The operator is required to correct any immediate food safety deficiencies described in the CAR while it is subject to the review process.
L'exploitant doit corriger tout écart décrit sur la DAC ayant un impact immédiat sur la salubrité des aliments.

An operation called a herniorrhaphy is required to correct the underlying muscle weakness.
Une opération appelée herniorraphie est nécessaire pour corriger la faiblesse du muscle sous-jacent.

Action is required to correct the Canadian HFC consumption baseline value so that consumption allowances can be issued to qualifying companies.
Une intervention est nécessaire pour corriger la valeur de consommation de base canadienne de HFC, de sorte que les allocations de consommation puissent être attribuées aux entreprises qui y ont droit.