Exemples d'utilisation de Is sampled en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
D is sampled at output Q.
Finally, the filtered signal is sampled.
Enfin, le signal filtré est échantillonné.Sound is sampled at 96 kHz.
Le son est échantillonné à 96 kHz.Further, interlaced video is sampled as follows.
Ensuite, la vidéo entrelacée est échantillonnée de la façon suivante.News is sampled rather than broadcast.
Les nouvelles sont échantillonnées plutôt que diffusées.The output of the wired OR is sampled on the joined emitters.
G(x) is sampled along the propagation line I 1.
G(x) est échantillonné le long de la ligne de propagation L1.The ore development is sampled and mapped every day.
Le minerai de développement est échantillonné et cartographié quotidiennement.The Roland S-750 is reputed to"embellish" everything that is sampled with.
Le Roland S-750 The system is sampled at the period Te.
Le système est échantillonné à la période Te.Thus, a known flow of diluted exhaust gases is sampled and filtered.
Ainsi, un débit connu de gaz d'échappement dilués est prélevé et filtré.Signal R(λ) is sampled by signal R(N.
Le signal R(λ) est échantillonné par le signal R(N.After 24 hours of reaction,the reaction medium is sampled and centrifuged.
Après 24h de réaction,le milieu réactionnel est prélevé et centrifugé.Again, this is sampled and repeated ad infinitum.
Encore une fois, c'est samplé et répété à l'infini.To achieve this,a fraction of each replica is sampled using coupler 2.
A cette fin,une fraction de chaque réplique est prélevée à l'aide du coupleur 2.Each sound is sampled at 48kHz, 64kHz, and 96kHz.
Chaque son est échantillonné à 48kHz, 64kHz et 96kHz.At specified times after the treatment the blood is sampled intravenously.
A des temps définis après le traitement, le sang est prélevé par voie intraveineuse.The signal is sampled(37) at these precise instants.
Le signal est échantillonné(37) à ces instants précis.The following procedures must be observed when sugar is sampled for testing.
The data is sampled or sliced, and retimed.
Les données sont échantillonnées ou divisées, puis resynchronisées.If the instrument is hotter, there is a temperature increase while the fluid is sampled.
Si l'instrument est plus chaud, la température augmente pendant l'échantillonnage du liquide.Conditioned medium is sampled after 24 hours of secretion.
Du milieu conditionné est prélevé après 24h de sécrétion.Measures the sampling frequency, which is the number of times per second the audio is sampled.
Il mesure la fréquence d'échantillonnage, soit la quantité d'échantillonnage de l'audio par seconde.The transform is sampled at a quarter of a period in time.
La transformée est échantillonnée au quart de période en temps.None of the audio or sounds in the environment are saved bythe Noise app or sent to Apple- only the decibel level is sampled.
Aucun des sons autour de vous n'est enregistrépar l'app Noise ou envoyé à Apple. Seul est analysé le niveau de décibels.Clock signal CK is sampled between inverters 52 and 53.
Le signal d'horloge CK est prélevé entre les deux inverseurs 52 et 53.Additional analyses are carried out on finished products,while each production batch is sampled and 100 per cent traceable.
Des analyses supplémentaires The output signal Cλ* is sampled at the output of gate 314.
Le signal de sortie Cλ* est prélevé sur la sortie de la porte 314.This signal is sampled, for example, between inductance I 1 and element 31.
Ce signal est prélevé, par example, entre l'inductance L1 et l'élément 31.Échantillonnage Le signal analogique est échantillonné à chaque intervalle T.
