Exemples d'utilisation de Is scheduled to run en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This program is scheduled to run until March 2009.
The exhibition at the Venus Gallery in Manhattan is scheduled to run until August 4th.
The event is scheduled to run until September 10.
The maintenance outage at Terra Nova that is scheduled to run for four weeks;
L'arrêt de maintenance qui devrait durer quatre semaines à Terra Nova;The show is scheduled to run for at least 12 months.
Le show est prévu pour une durée d'au moins 12 mois.The Public Sector Purchase Programme(PSPP) is scheduled to run until March 2017.
The hearing is scheduled to run until Friday, January 19.
The PLAIT project started in September 1991 and is scheduled to run until June 1992.
Le Projet PLAIT a commencé en septembre 1991 et devrait se poursuivre jusqu'en juin 1992.This course is scheduled to run for 5 days from 27th June 2016.
Ce cours est prévu pour une durée de 5 jours du 27 Juin 2016.Today, it is undergoing a major overhaul and is scheduled to run again in May of 1999.
This package is scheduled to run every two weeks with a few exceptions.
If you omit this parameter,the task is scheduled to run on the current day.
Si vous omettez ce paramètre,la tâche est planifiée pour s'exécuter sur le jour actuel.The programme is scheduled to run for 3 years with the participation of 120 students each year.
Le programme devrait durer 3 ans et compter 120 élèves chaque année.The 2019 Pikeminnow Sport Reward Fishery begins Wednesday and is scheduled to run through Sept. 30.
La pêche à la récompense sportive Pikeminnow 2019 commence mercredi et devrait se poursuivre jusqu'au 30 septembre.The UNHCR project is scheduled to run from 1999 to 2002.
Le projet du HCR doit se dérouler de 1999 à 2002.The third economic adjustment program for Greece started on 19 August 2015 and is scheduled to run until 20 August 2018.
Le troisième programme d'ajustement économique pour la Grèce a commencé le 19 août 2015 et devrait se poursuivre jusqu'au 20 août 2018.The programme in 2010 is scheduled to run from 23 August to 22 October.
Le programme de 2010 doit se dérouler du 23 août au 22 octobre.By default, Retrospect quits, unless Proactive Backup is running or another script is scheduled to run in the application's look ahead time.
Par défaut, Retrospect se ferme, sauf si Proactive Backup The project is scheduled to run until next summer, in order to have a view of all seasons.
Le projet doit durer jusqu'à l'été prochain, afin d'avoir une vue sur l'ensemble des saisons.In October, the company commenced a maintenance outage at Terra Nova that is scheduled to run for four weeks, during which time there will be no production.
En octobre, la Société a procédé à un arrêt de maintenance qui devrait durer quatre semaines à Terra Nova, pendant lequel la production sera complètement arrêtée.The project is scheduled to run until 2023 and will be funded with a total budget of 4.6 million euros.
Le projet devrait courir jusqu'en 2023 et sera financé par un budget total de 4,3 millions d'euros.The 8th annual SONscreen film festival,"Changing the World 24 Frames Per Second," is scheduled to run Jun 26 and 27 at the Rialto Center for the Arts on the campus of Georgia State University.
La 8e édition du festival du film SONscreen,«Changer le monde 24 images par seconde», est planifiée pour s'exécuter le 26 juin et 27 au Centre des Arts du Rialto sur le campus de Georgia State University.The"Heath Care in Danger" project, which is scheduled to run until 2015, aims to improve the efficiency and delivery of effective and impartial health care in armed violence by mobilizing a range of experts to develop a series of practical measures for implementation by decision-makers, humanitarian organizations and health professionals.
Le projet« Les soins de santé en danger», qui devrait se poursuivre jusqu'en 2015, vise à améliorer l'accès à des soins de santé efficaces et dispensés en toute impartialité dans les situations de violence armée. À cette fin, différents experts sont mobilisés pour trouver une série de solutions concrètes pouvant être mises en œuvre par les décideurs, les organisations humanitaires et les professionnels de la santé.Pink's Australian tour is scheduled to run through August 26th.
La tournée australienne de Pink doit se dérouler jusqu'au 26 août.The election campaign is scheduled to run from 13 February to 9 April, with polling and counting scheduled to take place from 11 to 18 April.
La campagne électorale devrait se dérouler du 13 février au 9 avril et le vote ainsi que le décompte des voix The advertising campaign is scheduled to run for 4 to 6 weeks.
La campagne publicitaire devrait durer de quatre à six semaines.The second tranche of the project is scheduled to run from January 1, 2017, through to the end of June 2018, with Murphy explaining the department will then look to build out tranches three, four, and five.
La deuxième tranche du projet est planifiée pour s'exécuter à partir du 1er janvier 2017, à la fin du mois de juin 2018, avec Murphy expliquant le ministère va ensuite chercher à construire tranches de trois, quatre et cinq.The project started in January 2004 and is scheduled to run for 36 months, with total funding of 16.3 million euro.
Il a débuté en janvier 2004 et devrait durer 36 mois, avec un financement total de 16,3 millions d'euros.The campaign, called"Open Heart", is scheduled to run from 4 January to 4 February and will call on all citizens of Myanmar to write to their government leaders urging reform in politics, the economy and social affairs.
La campagne appelée(Open Heart) doit se dérouler du 4 janvier au 4 février et invitera tous les citoyens du Myanmar à écrire aux pouvoirs publics pour les engager à entamer des réformes politiques, économiques et sociales.The 16-nation tournament is scheduled to run from November 28 to December 16 at the Kalinga Stadium.
Le tournoi de 16 nations devrait se dérouler du 28 novembre au 16 décembre au stade de Kalinga.
