DISC is selected, the built-in CD player's output is selected as a source.
Est sélectionné, la sortie lecteur CD intégrée est sélectionnée comme source.
When iPod is selected as a source, set the iPod in the iPod dock P. 2.
Lorsqu'iPod est sélectionné en tant que source, placez l'iPod dans la station d'accueil iPod P. 2.
When selecting"LINE", the external signal from"LINE INPUT" is selected as a source.
Quand"LINE" est sélectionné, le signal externe de"LINE INPUT" est sélectionné comme source.
When iPod is selected as a source, set the iPod to the charging cradle P. 2.
Lorsqu'iPod est sélectionné en tant que source, placez l'iPod dans le support de chargement P. 2.
Press to select the tuner band when tuner is selected as a source.
Appuyez sur cette touche pour choisir la bande du syntoniseur quand le syntoniseur est sélectionné comme source.
USB is selected as a source and the MIXTRAX function is set to on.
USB est sélectionné en tant que source et que la fonction MIXTRAX est activée;
The DVD(LD) player connected to the VIDEO 1 OPTICAL(VIDEO 2 COAXIAL)IN terminal is selected as a source.
Le lecteur DVD(LD) raccordé à la prise VIDEO 1 OPTICAL(VIDEO 2 COAXIAL)IN est sélectionné comme source.
If TELEPHONE is selected as a source, only FADER(balance adjustment) can be operated.
Si TELEPHONE est sélectionné comme source, seul FADER(réglage d'équilibre sonore) peut être utilisé.
Press and hold to turn the link play on during iPod playback.・This button is not effective when tuner is selected as a source.
Maintenez la pression pour mettre la function de lecture en liaison en service pendant la lecture avec un iPod.・Cette touche n'est pas opérante lorsque le syntoniseur est sélectionné comme source.
NO DVICE: The USB device is selected as a source although no USB device is connected.
NO DVICE: Le dispositif USB est sélectionné en tant que source bien qu'aucun dispositif USB ne soit connecté.
When AUX is selected as a source in the Video mode, you can adjust the brightness of the display in step from -5 to +5 by rotating the R dial.
Lorsque AUX est sélectionné comme source dans le mode vidéo, vous pouvez régler la luminosité de l'écran par incréments, de -5 à +5, à l'aide de la molette de droite.
In ANALOG mode:Equipment connected to the VIDEO 1/DVD/ MD IN terminals is selected as a source for the VIDEO 1 function, and equipment connected to the VIDEO 2/LD/TV terminals for the VIDEO 2 function.
Dans le mode ANALOG:L'équipement raccordé aux bornes VIDEO 1/DVD/MD IN est sélectionné comme une source pour la fonction VIDEO 1 et l'équipement raccordé aux bornes VIDEO 2/LD/TV pour la fonction VIDEO 2.
When USB is selected as a source and the MIXTRAX function is in use, the sound retriever function is..
Lorsque l'option USB est sélectionnée comme source et que la fonction MIXTRAX est en cours.
In DIGITAL mode:Equipment connected to the VIDEO 1 OPTICAL IN terminal is selected as a source for the VIDEO 1 function, and equipment connected to the VIDEO 2 COAXIAL IN terminal for the VIDEO 2 function.
Dans le mode DIGITAL:Le matériel connecté à la borne VIDEO 1 OPTICAL IN est sélectionné comme source pour la fonction VIDEO 1, et le matériel connecté à la borne VIDEO 2 COAXIAL IN est sélectionné pour la fonction VIDEO 2.
When USB is selected as a source and the MIXTRAX function is in use, the sound retriever function is..
Lorsque la source USB est sélectionnée et la fonction MIXTRAX est en cours d'utilisation, le sound.
When USB is selected as a source and the MIXTRAX function is in use, the sound retriever function is disabled.
Lorsque USB est sélectionné en tant que source et que la fonction MIXTRAX est en cours d'utilisation, la fonction de sound retriever(correcteur de son compressé) est désactivée.
When phone is selected as a source, volume and equalizer curve are automatically changed to suitable settings for the phone source..
Quand le téléphone est sélectionné comme source, le volume et la courbe d'égalisation sont automatiquement réglés sur les valeurs appropriées pour la source téléphone.
When[HD Radio],[Radio],[iPod],[SiriusXM] is selected as a source, you can store the tag information about the song currently being played and transfer it to the connected iPod or create a new station based on the tag information stored.
Lorsque l'option[HD Radio],[Radio],[iPod],[SiriusXM] est sélectionnée comme source, vous pouvez enregistrer les informations d'étiquette relatives à la chanson en cours de lecture et transférer celles-ci vers le iPod connecté ou créer une nouvelle station basée sur les informations d'étiquette enregistrées.
Telephone standby can be selected as a source when“TELstandby.
La veille téléphonique peut être choisie comme source quand“TELstandby.
Sprouts from organic peas were selected as a source of AnaGain due to their being rich in phytonutrients.
Les pousses de pois biologiques ont été sélectionnées comme source pour AnaGain parce qu'elles sont riches en phyto-nutriments.
Tuner is selected asan input source.
Tuner est sélectionné comme source d'entrée.
USB” is selected as source without a USB.
Pas de périphérique« USB» est sélectionné comme source mais.
USB is selected as source without a USB device connected.
USB est sélectionné comme source sans avoir un périphérique USB connecté.
NO DEV(No Device) USB is selected as source without a USB device connected.
NO AF(aucune fréquence alternative) est la source sélectionnée, mais aucun périphérique USB n'est raccordé.
A component connected with a system control cable is selected asan input source.
Un appareil connecté avec un câble de commande de système est choisi comme source d'entrée.
Appears when repeat play is set when an iPod is selected as the source.
Apparaît lorsque la lecture répétée est réglée pendant qu'un iPod est sélectionné comme source.
Remote control sensor iPod connector plug CAUTION:•"AUX" cannot be selected as a source.
Capteur de commande à distance Prise de connexion iPod ATTENTION:•"AUX" ne peut pas être sélectionné comme source.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文