Que Veut Dire IS SITUATED IN THE TERRITORY en Français

Aisne is situated in the territory of Durbuy and is a hamlet of Heyd.

Aisne est situé sur le territoire de Durbuy et est un hameau de Heyd.

For a cruise where the port of embarkation is situated in the territory of a Member State.

Participant à une croisière lorsque le port d'embarquement est situé sur le territoire d'un État membre.

A risk is situated in the territory in which a supervisory authority is competent.

Un risque est situé sur le territoire relevant de la compétence d'une autorité de contrôle.

For passenger services where the port of embarkation is situated in the territory of a Member State;

Utilisant des services de transport de passagers lorsque le port d'embarquement est situé sur le territoire d'un État membre;

The property is situated in the territory of Noto(Syracuse), but not in the city center but in a hi.

La propriete est situee sur le territoire de Noto(Syracuse), mais pas dans le centre- ville mais dan.

In reply, I wish to state that the Prasat Ta Muen Temple complex is situated in the territory of the Kingdom of Thailand.

En réponse à votre note, j'affirme que le complexe du temple Prasat Ta Muen se trouve sur le territoire du Royaume de Thaïlande.

The section Jõhvi- Tartu- Valga is situated in the territory of Estonia. The section Valka- Valmiera- Incukalns is situated in the territory of Latvia.

Le tronçon Jõhvi- Tartu- Valga est situé en territoire estonien, tandis que le tronçon Valka- Valmiera- Incukalns est situé en territoire letton.

Among the most picturesque places of the coast,the splendid reef of Pontetto, that is situated in the territory of Bogliasco, near Pieve Ligure.

Parmi les endroits les plus pittoresques de la côte,les splendides rochers de Pontetto, qui est situé dans le territoire de Bogliasco, près de Pieve Ligure.

And the property is situated in the territory of the State of the forum.

Et si l'immeuble est situé sur le territoire de l'Etat du for.

Clearly, a permanent establishment may only be considered to be situated in a Contracting State if the relevant place of business is situated in the territory of that State.

À l'évidence, on ne peut considérer qu'un établissement stable est situé dans un État contractant que si l'installation fixe d'affaires pertinente est située sur le territoire de cet État.

The bulk of the new road is situated in the territory of Wentworth North.

La majeure partie de la nouvelle route est située sur le territoire de Wentworth North.

This Convention provides that when a civil registrar of a Contracting State enters an acknowledgement of a child ina civil status register, he/ she must send an extract from the record of the acknowledgement to the civil registrar for the place of birth of the child if that place of birth is situated in the territory of another Contracting State Art. 3 of the Convention.

Cette convention prévoit que lorsqu'un officier de l'état civil d'un État contractant inscrit dans un registre de l'état civilla reconnaissance d'un enfant, il envoie un extrait de l'acte de reconnaissance à l'officier de l'état civil du lieu de naissance de l'enfant si ce lieu est situé sur le territoire d'un autre État contractant art. 3 de la Convention.

This 40th national park of Canada is situated in the territory of many Coast Salish First Nations.

Ce 40e parc national du Canada est situé dans le territoire de plusieurs Premières nations salish du littoral.

This domain is situated in the territory of Aix-en-Provence in a northern quarter far from the city centre;the area bears the name of Banon or Laubassane.

Ce domaine est situé sur le territoire d'Aix-en-Provence, dans un quartier nord éloigné du centre de la ville, appelé Banon ou Laubassane.

If your flight's departure is located outside the EU,it is then necessary that the final destination of the flight is situated in the territory of a Member State and operated by a Community carrier.

Si le départ de votre vol est situé endehors de l'Union européenne, il faut que la destination finale soit localisée sur le territoire d'un Etat membre et que le vol soit opéré par une compagnie aérienne communautaire.

The section Tallinn- Paldiski- Kappelskär is situated in the territory of Estonia. The final destination, Kappelskär, is situated in the territory of Sweden, on road E 18.

Le tronçon TallinnPaldiskiKappelskär est situé en territoire estonien, mais la destination finale, Kappelskär, se trouve en territoire suédois, sur la route E 18.

A director shall not entrust the taking in charge of a child's situation to another director unless the domicile of the child's parents is situated in the territory served by the institution operating the child and youth protection centre for which such other director works.

Un directeur ne peut confier la prise en charge de la situation d'un enfant à un autre directeur, sauf si le domicile des parents de l'enfant se trouve sur le territoire desservi par l'établissement qui exploite le centre de protection de l'enfance et de la jeunesse pour lequel oeuvre cet autre directeur.

The Castle of Calatubo is situated in the territory of Alcamo on a rocky'bed' that dominates the Gulf of Castellammare and the vast hinterland to Mount Bonifato.

Le Château de Calatubo est situé dans le territoire d'Alcamo, sur un lit rocheux qui domine le golfe de Castellammare et le vaste arrière-pays à Mont Bonifato.

The Abbey of Our Lady of the Lake of Two Mountains(better known by thename of La Trappe, the official name given to the post-office established there) is situated in the territory of Oka, in the Diocese of Montreal, about thirty miles from that city and upon the shores of the Lake of the Two Mountains, whence it derives its name.

L'abbaye de Notre-Dame du Lac des Deux Montagnes(mieux connu sous le nom de La Trappe,le nom officiel donné au bureau de poste installé là-bas) est situé dans le territoire d'Oka, dans le diocèse de Montréal, une trentaine de miles à partir de cette ville et sur les rives du lac des Deux Montagnes, d'où il tire son nom.

Yellowknife is situated in the territory of the Tlicho(Dogrib), a Dene First Nations people who historically occupied the land between Great Slave Lake and Great Bear Lake.

Yellowknife est située sur le territoire des Plats-Côtés-de-Chien, et la Première Nation Déné occupait historiquement les terres entre le Grand Lac des Esclaves et le Grand lac de l'Ours.

Que Veut Dire IS SITUATED IN THE TERRITORY en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de Is situated in the territory en Anglais et leurs traductions en Français

Comment utiliser "is situated in the territory" dans une phrase en Anglais

Comment utiliser "est situé sur le territoire, est située sur le territoire" dans une phrase en Français

Is situated in the territory dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français