Exemples d'utilisation de
Is the most commonly used method
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
This is the most commonly used method.
C'est la méthode la plus fréquemment utilisée.
Typically option 2 above is the most commonly used method.
L'option 2 ci-dessus est la méthode la plus couramment utilisée.
This is the most commonly used method for improving flexibility.
C'est une des méthodes les plus couramment utilisée pour développer la flexibilité.
Using Audio-Visual cable is the most commonly used method.
L'utilisation du câble audio-visuel est la méthode la plus couramment utilisée.
The latter is the most commonly used method for reservoir simulation and modelling.
Cette dernière est la méthode la plus utilisée en modélisation et simulation de réservoir.
Detection in electromagnetic way is the most commonly used method.
La détection par voie électromagnétique est la méthode la plus utilisée.
Menuconfig is the most commonly used method, and the one I recommend.
Menuconfig est la méthode la plus utilisée, et c'est celle que je recommande.
The detection via an electromagnetic channel is the most commonly used method.
La détection par voie électromagnétique est la méthode la plus utilisée.
Methadone is the most commonly used method of opiate detoxification.
La méthadone est la méthode la plus souvent utilisée pour arrêter de prendre des opiacés.
The http scheme specifies an HTTP server for an archive and is the most commonly used method.
Le procédé http précise un serveur HTTP pour une archive et c'est la méthode la plus couramment utilisée.
Integrated shopping is the most commonly used method for monetizing games.
Le shopping intégré est la méthode la plus couramment utilisée pour la monétisation de jeux.
Among women age 35 and older,tubal sterilization is the most commonly used method(2.
Parmi les femmes âgées de 35 ans et plus,la stérilisation tubaire est la méthode la plus couramment utilisée(2.
A blood test is the most commonly used method for conducting a hepatitis B screening.
Un test sanguin est la méthode la plus couramment utilisée pour effectuer un dépistage de l'hépatite-B.
The fully shaved hair transplant procedure is the most commonly used method among all options.
La procédure de greffe de cheveux entièrement rasée est la méthode la plus couramment utilisée parmi toutes les options.
BMI is the most commonly used method of determining an individual's level of obesity.
IMC est la méthode la plus couramment utilisée pour déterminer le niveau de l'individu, de l'obésité.
Fullness Lip Filler Injections is the most commonly used method of lip augmentation.
Fullness Lip Filler Injections est la méthode la plus couramment utilisée pour l'augmentation des lèvres.
It is the most commonly used method, but people also find a lot of disadvantages to this method..
Il est la méthode la plus couramment utilisée, mais les gens trouvent aussi beaucoup d'inconvénients à cette méthode..
Today, an injectable dermal filler is the most commonly used method to enhance lips.
De nos jours, un produit de comblement injectable est la méthode la plus couramment utilisée pour l'augmentation des lèvres.
The t-test is the most commonly used method to evaluate the differences in means between two groups.
Le test-t est la méthode la plus répandue pour évaluer les différences de moyennes entre deux groupes.
According to the survey responses,the hypothetical monopolist test(or SSNIP test) is the most commonly used method for market definition. There is greater variation in how empirical data is used to apply the SSNIP test.
D'après les réponses à l'enquête,le test du monopoleur hypothétique(ou test SSNIP) est la méthode la plus courante pour définir les marchés, mais la manière dont on exploite les données empiriques pour appliquer le test présente des variations.
This is the most commonly used method and represents a simple test, able to be undertaken by all refurbishers.
Il s'agit de la méthode la plus communément utilisée qui consiste en un simple test auquel peuvent procéder tous les rénovateurs.
Electroencephalography is the most commonly used method in labs to measure sleep.
L'EEG est la méthode la plus utilisée dans le milieu médicale pour mesurer le sommeil.
Email is the most commonly used method for communicating with employees and is increasingly common for communicating with customers.
Le courrier électronique est la méthode la plus couramment utilisée pour communiquer avec les employés et il est de plus en plus fréquent pour communiquer avec les clients.
Lactic acid fermentation is the most commonly used method to convert milk into yogurt.
Fermentation de l'acide lactique est la méthode la plus utilisée pour convertir le lait en yaourt.
Port mirroring is the most commonly used method for capturing network and ap plication traffic.
La mise en place d'un miroir de ports est la méthode la plus couramment utilisée pour capturer le trafic.
Injection molding is the most commonly used method in the manufacture of plastic parts.
Le moulage par injection est la méthode la plus couramment utilisée dans la fabrication de pièces en.
Steam distillation is the most commonly used method for manufacturing essential oil.
La distillation à la vapeur est la méthode la plus couramment utilisée pour la fabrication des huiles essentielles.
GC-Mass Spec is the most commonly used method because it is relatively quick and cheap.
De la Chromatographie-Masse est la méthode la plus utilisée généralement parce qu'elle est relativement rapide et bon marché.
The SIMPLEX methodis the most commonly used method for linear optimization problems.
L'algorithme du simplexe a longtemps été la méthode la plus utilisée pour résoudre les problèmes d'optimisation linéaire.
Rockwell testing is the most commonly used method by virtue of the quick results generated and is typically used on metals and alloys.
L'essai Rockwell est la méthode la plus couramment utilisée en raison des résultats rapides qu'elle produit et elle est généralement utilisée sur les métaux et alliages.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文