Exemples d'utilisation de
Is the most urgent task
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
This is the most urgent task facing us.
Telle est la tâche la plus urgente du mouvement.
Therefore, polishing automation and intelligent is the most urgent task.
Par conséquent, l'automatisation de polissage et intelligente est la tâche la plus urgente.
It is the most urgent task of our times..
C'est la tâche la plus urgente de notre époque..
This« right to a future» is the most urgent task of the present.
Le droit à l'avenir est la tâche la plus urgente du présent.
The strengthening of the Marxist tendency internationally is the most urgent task.
Le renforcement d'une telle tendance, à l'échelle internationale, est la tâche la plus urgente.
And so what is the most urgent task facing us today?
Quelle est la tâche la plus urgente aujourd'hui?
Beating the recession andstagnation of our economies is the most urgent task in front of us.
Vaincre la récession etla stagnation de nos économies est la tâche la plus urgente qui se présente à nous.
The‘right to a future' is the most urgent task of the present,” wrote in the overview of the Report Roberto Bissio, coordinator of Social Watch and editor-in-chief of the study.
Le‘droit à un avenir'est latâche la plus urgente du présent”, a écrit Roberto Bissio, coordinateur de Social Watch et rédacteur responsable de cette vaste étude.
Beating the recession, and the stagnation of our economies,giving people hope and confidence is the most urgent task facing EU leaders.
Vaincre la récession et la stagnation de nos économies,rendre l'espoir et la confiance au aux peuples est la tâche la plus urgente des dirigeants de l'UE.
To answer this question is the most urgent task of the Church, today.
La réponse à cette question est la tâche la plus pressante de l'Église d'aujourd'hui.
The liberation of the workers can only be accomplished by a social revolution,and its realization is the most urgent task of the workers of Russia..
La libération des travailleurs peut s'accomplir uniquement par une révolution sociale,et sa réalisation constitue la tâche la plus urgente des travailleurs de Russie..
The‘right to a future' is the most urgent task of the present,” wrote in the overview of the Report Roberto Bissio, coordinator of Social Watch and editor-in-chief of the study.
Le droit à l'avenir'est latâche la plus urgente du présent," a écrit dans l'aperçu du rapport Roberto Bissio, coordinateur de Social Watch et rédacteur en chef de l'étude.
Such a principle is key to rebuilding mutual trust among nations, which is the most urgent task needed to achieve a meaningful result at the Cancún Conference.
Ce principe est fondamental pour rétablir la confiance mutuelle entre les pays, tâche des plus urgentes si l'on veut enregistrer des résultats concrets à la Conférence de Cancún.
Therefore it is the most urgent task of the revolutionaries of the world to systematically strengthen the party building of the revolutionary working class parties as the leading force of the international revolution and to give mutual support.
C'est pourquoi la tâche la plus urgente des révolutionnaires du monde est de renforcer systématiquement la construction des partis ouvriers révolutionnaires comme force dirigeante de la révolution internationale et de se soutenir mutuellement dans cet enjeu.
Destroying the laboratories"is the most urgent task”, Ivanov stressed.
La destruction des laboratoires« est la tâche la plus urgente», a souligné M. Ivanov.
The dedication carved into the memorial stone states that“We, hereby pledge to keep burning the A-bomb flame, convinced that this monument will contribute to strengthening the worldwide people's movement to abolish nuclear weapons andachieve peace, which is the most urgent task for the people across the borders.
Une plaque du mémorial indique que« Nous ici-même nous engageons à maintenir cette flamme de la Bombe A, convaincus que ce monument contribuera à renforcer le mouvement mondial des peuples pour que soit abolies les armes nucléaire et quela Paix soit atteinte, ce qui est la tâche la plus urgente pour tous les peuples, au-delà des frontières.
This is the most urgent task of the Venezuelan Marxists, who must fight side by side with the rest of the mass movement, dealing blows against the class enemy, while simultaneously explaining to the most advanced workers and peasants the meaning of events and patiently explaining the programme of revolutionary socialism in language that is accessible to the masses.
Telle est la tâche la plus urgente des marxistes vénézuéliens, qui doivent se battre dans le cadre du mouvement des masses, frapper sur l'ennemi de classe, tout en expliquant patiemment aux travailleurs et aux paysans avancés la signification des événements et le programme du socialisme révolutionnaire, et ce dans un langage accessible à la masse de la population.
The popularization of the strike andthe slogan of the economy blocking is the most urgent task and we must tackle it wherever possible.
La popularisation de la grève etdu mot d'ordre de blocage de l'économie est la tâche la plus urgente et nous devons nous y atteler partout où cela est possible.
Beating the recession, and the stagnation of our economies,giving people hope and confidence is the most urgent task facing EU leaders.
Vaincre la récession et la stagnation de nos économies,redonner espoir et confiance aux gens sont les tâches les plus urgentes auxquelles les dirigeants de l'UE sont confrontés.
Thus, the decision of the ICF Forum shows that the wide use of digital media anddigital services is the most urgent task from the point of view of municipal authorities.
Ainsi, la décision du forum d'ICF prouve que l'utilisation large des médias numériques etdes services numériques est la tâche la plus pressante du point de vue des autorités municipales.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文