Que Veut Dire IS THE TENTH TIME en Français - Traduction En Français

• est la dixième fois

Exemples d'utilisation de Is the tenth time en Anglais et leurs traductions en Français

This is the tenth time.
C'est la 10ème fois!

This is the tenth time I have heard this.
C'est la dixième fois que j'entends ça.

In thirty-four editions, this is the tenth time a French triumph in Bordeaux.
En trente-quatre éditions, c'est la dixième fois qu'un français triomphe à Bordeaux.

It is the tenth time Ebola has struck the DRC since 1976.
C'est la dixième fois que la RDC est frappée par Ebola depuis 1976.

I have told you: this is the tenth time they have put me in prison.
Je t'ai dit, c'est la dixième fois qu'ils me mettent en prison.

This is the tenth time I've called you and still no reply.
C'est la 9eme fois que j'appelle et toujours pas de réponse.

During my short time as a senator, this is the tenth time I have brought the subject of access to drinking water up in the Senate through statements, questions, inquiries or speeches.
Durant ma courte carrière en tant que sénateur, c'est la dixième fois que j'interviens au Sénat au sujet de l'accès à l'eau potable, que ce soit par des déclarations, des questions, des interpellations ou des discours.

This is the tenth time he has asked me the question.
C'est la dixième fois qu'elle me pose la question.

This is the tenth time you have called.
C'est la 10ème fois que tu appelle.

This is the tenth time in five weeks!
C'est la dixième fois en cinq semaines!

Today is the tenth time this has happened to me.
Aujourd'hui, il s'agit de la dixième fois que cela m'arrive.

This year is the tenth time that I participate in this wonderful meeting.
Cette année, je participe pour la dixième fois à cette rencontre merveilleuse.

This is the tenth time that I have taken a flight with this airline and I always love it.
C'est la dizième fois que je prends l'avion avec cette compagnie et je l'adore toujours.

This is the tenth time since October that SOLIDARITÉS INTERNATIONAL has faced flooding.
C'est la dixième fois depuis le mois d'octobre que SOLIDARITÉS INTERNATIONAL fait face aux inondations.

This is the tenth time that this legendary race, once linking Paris to Dakar, takes place in South America.
C'est la dixième fois que cette course mythique, autrefois reliant Paris à Dakar, prend place en Amérique du Sud.

This is the tenth time in the past 11 years the company has been recognized on the annual list.
C'est la 10e fois au cours des 11 dernières années que la société figure dans ce classement annuel.

This is the tenth time which Air Partner have had the pleasure of organizing this experience alongside Eclipse Travel.
C'est la dixième fois qu'Air Partner a eu le privilège d'organiser ce voyage en partenariat avec Eclipse Travel.

This is the tenth time in the magazine's history that The Walrus has won the most total awards at the NMAs.
C'est la dixième fois dans l'histoire de la revue qu'elle récolte le plus grand nombre de distinctions lors des PMC.

In it he said, amongst other things:"This is the tenth time that young Catholics from Herzegovina are to join thousands of young people who, with the ecumenical monastic community of Taizé, live- in a truly Christian and therefore also authentically ecumenical way- the suffering, dead, and risen Christ..
Il a écrit entre autres:"C'est la dixième fois que la jeunesse catholique d'Herzégovine se joint aux milliers de jeunes qui, avec la communauté de Taizé, vivent, d'une manière vraiment chrétienne et pour cette raison aussi authentiquement oecuménique, le Christ souffrant, mort et ressuscité.

That's the tenth time you have checked your E-mail.
C'est la dixième fois que tu vérifies tes emails.

That's the tenth time over a couple of stops.
C'est la dixième fois en quelques arrêts.

Women should not be afraid to ask for help, even if it's the tenth time they do.
Les femmes ne devraient pas hésiter à demander de l'aide, même si c'est la dixième fois qu'elles le font.

This was the tenth time I got pregnant!
C'est la neuvième fois que je tombe enceinte!

It must be the tenth time we watch this movie.
C'est au moins la dixième fois qu'on regarde ce film.

This will be the tenth time Maria has completed the march.
Cette fois, Marie sera la 10e à passer.

It's the tenth time I have heard this song tonight.
Ça fait dix fois que je l'entends, ce soir.

Or it might be the tenth time they have been to Davos.
C'est la douzième fois qu'elle vient à Davos.

It's the tenth time that he's called in the last hour.
Il a appelé dix fois en une heure.

This was the tenth time METAVAK offered in Gorinchem a meeting platform for companies from the industry.
Ce fut le METAVAK dixième fois offert à Gorinchem une plate-forme de rencontre pour les entreprises de l'industrie.