Que Veut Dire IS THEREFORE UNABLE en Français - Traduction En Français

• ne peut donc pas
• n'est donc pas en mesure
• est donc incapable de
• donc dans l'impossibilité
• est donc dans l'incapacité
• est donc dans l'impossibilité

Exemples d'utilisation de Is therefore unable en Anglais et leurs traductions en Français

It is therefore unable to accept the applicant's argument.
Elle ne peut donc retenir l'argument du requérant.

It weighs more than the displaced water and is therefore unable to stay at the surface.
Il pèse plus que l'eau déplacée et est donc incapable de se maintenir à la surface.

He is therefore unable to do good and cannot seek God.
Il est donc incapable de faire le bien et ne peut chercher Dieu.

Manoeuvre as required by these Rules and is therefore unable to keep out of the way of another vessel.
Présentes Règles et ne peut donc pas s'écarter de la route d'un autre navire.

It is therefore unable to bear higher non-wage labour costs.
Elle ne peut donc pas supporter des coûts salariaux indirects plus élevés.

A trader using Bitcoins for funding their account is therefore unable to remain anonymous.
Un commerçant qui utilise des Bitcoins pour financer son compte ne peut donc pas rester anonyme.

The Commission is therefore unable to take up these amendments.
La Commission ne peut donc souscrire à ces amendements.

However, only one disk( 11,"die Stahlmutter"1) is physically intact, and it is therefore unable to select new programming.
Cependant, un seul disque( 11,"die Stahlmutter"1) est physiquement intact, il est donc incapable de sélectionner une nouvelle programmation.

The Commission is therefore unable to approve Amendment 4.
La Commission ne peut donc pas accepter l'amendement 4.

There is no local economy at the present time because of the ongoing conflict; the mission is therefore unable to procure supplies from the local market.
Le conflit qui y règne actuellement a réduit l'économie locale à néant et la mission est donc dans l'impossibilité de s'approvisionner localement.

The Commission is therefore unable to accept these amendments.
La Commission n'est donc pas en mesure d'accepter ces amendements.

The Models for Rural Development Program is still receiving final evaluation reports and is therefore unable to provide any significant findings at this time.
Le Programme des modèles de développement rural reçoit encore les rapports d'évaluation finaux et est donc incapable de fournir des conclusions importantes pour le moment.

The Agency is therefore unable, at this time, to consider this matter.
L'Office est donc incapable en ce moment d'étudier cette affaire.

With malnutrition, the immune system weakens and is therefore unable to defend the body is normal.
Avec la malnutrition, le système immunitaire s'affaiblit et est donc incapable de défendre le corps est normal.

Seawater is therefore unable to reach the interior volume of the chambers.
L'eau de mer ne peut donc accéder au volume intérieur des chambres.

Owing to the security situation resulting from the recent conflicts in Somalia, the independent expert, Mr. Ghanim Alnajjar, has been unable to undertake his annual mission to Somalia as planned and is therefore unable to submit a report to the fifth session of the Human Rights Council.
En raison de l'insécurité due aux conflits qui ont éclaté récemment en Somalie, M. Ghanim Alnajjar, expert indépendant, n'a pas été en mesure d'effectuer sa mission annuelle en Somalie comme prévu et se trouve donc dans l'impossibilité de soumettre un rapport à la cinquième session du Conseil des droits de l'homme.

The Committee is therefore unable to consider this allegation on its merits.
Le Comité n'est donc pas en mesure d'examiner cette allégation quant au fond.

Where a Passenger does not show at the Carrier's check-in counter before the Latest Check-in Time or does not have the appropriate document for the intended flight, and is therefore unable to board the plane, the Carrier may cancel the seat reserved for such Passenger and allocate it as it shall think fit, without any liability to the Passenger.
Si le Passager ne se présente pas avant l'Heure Limite d'Enregistrement au comptoir d'enregistrement du Transporteur ou ne se présente pas avec un document correspondant au voyage concerné et que le Passager se trouve donc dans l'impossibilité de voyager, le Transporteur peut annuler la place qui lui a été réservée et en disposer, sans aucune responsabilité envers le Passager.

It is therefore unable to grant the equitable relief requested by Richelieu.
Il ne peut donc pas accorder le redressement fondé sur l'équité demandé par Richelieu.

Organic matter is produced slowly and is therefore unable to serve as fertiliser immediately.
La matière organique se produit lentement et ne peut donc pas servir d'engrais immédiatement..