Part of the rationale for establishing the OPL is to improve coordination and harmonize services.
Une partie du raisonnement motivant l'établissement de la Bibliothèque publique de l'Ontario est d'améliorer la coordination et d'harmoniser les services.
The goal of the MPMO is to improve coordination with Canada's regulatory system by providing industry with a single, efficient point of entry into the federal process.
Le but du BGGP est d'améliorer la coordination du régime de réglementation du Canada en fournissant à l'industrie un point d'entrée unique efficace au processus fédéral.
In 2013 the Committee on World Food Security developed a second version of its Global Strategic Framework for Food Security and Nutrition,a living document whose purpose is to improve coordination and guide synchronized action by a wide range of stakeholders.
En 2013, le Comité de la sécurité alimentaire mondiale a élaboré une deuxième version de son Cadre stratégique mondial pour la sécurité alimentaire et la nutrition,un document vivant dont le but est d'améliorer la coordination et de guider les mesures synchronisées prises par de nombreuses parties prenantes.
Our fourth objective is to improve coordination among the various international organizations.
Quatrième objectif, nous devons améliorer la coordination entre les différentes organisations internationales.
The secretariat has been participating in meetings of the Collaborative Partnership on Forests(CPF), a group of United Nations agencies andother international organization whose aim is to improve coordination and cooperation on forestry issues.
Le secrétariat a participé aux réunions organisées dans le cadre du Partenariat de collaboration sur les forêts, groupe d'organismes des Nations Unies etd'autres organisations internationales qui a vocation à améliorer la coordination et la coopération sur les questions liées à la foresterie.
The second challenge is to improve coordination among the different international partners.
Le deuxième défi consiste à améliorer la coordination entre les différents partenaires internationaux.
The Bureau of the Conference of European Statisticians(CES) regularly reviews selected statistical areas in depth. The aim of the reviews is to improve coordination of statistical activities in the UNECE region, identify gaps or duplication of work, and address emerging issues.
Le Bureau de la Conférence procède périodiquement à un examen approfondi de certains domaines de la statistique dans le but d'améliorer la coordination des activités statistiques dans la région de la Commission économique pour l'Europe, de déceler les lacunes ou les chevauchements d'activités et d'aborder des questions d'actualité.
The aim of the reviews is to improve coordination of statistical activities, identify gaps or duplication of work and address emerging issues.
Ces examens ont pour but d'améliorer la coordination des activités statistiques, de mettre en évidence les lacunes ou les doubles emplois et de répondre aux situations qui se font jour.
The Bureau of the Conference of European Statisticians reviews each year selected statistical areas in depth. The purpose of the reviews is to improve coordination of statistical activities in the region of the United Nations Economic Commission for Europe, identify gaps or duplication of work, and address emerging issues.
Le Bureau de la Conférence des statisticiens procède chaque année à un examen approfondi de certains domaines de la statistique dans le but d'améliorer la coordination des activités statistiques dans la région de la Commission économique pour l'Europe, de déceler les lacunes ou les chevauchements d'activités et d'aborder des questions d'actualité.
A special challenge is to improve coordination between the National Authority for Prosecution of Organised and Other Serious Crimes and the Directorate of Immigration.
Il faut en particulier s'attacher à améliorer la coordination entre l'Autorité nationale de poursuite pour les affaires de criminalité organisée et autres infractions graves et la Direction de l'immigration.
The Bureau reviews each year selected statistical areas in depth. The purpose of the reviews is to improve coordination of statistical activities in the region of the United Nations Economic Commission for Europe, identify gaps or duplication of work and address emerging issues.
Chaque année, il procède à de tels examens approfondis dans le but d'améliorer la coordination des activités statistiques dans la région de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, d'identifier les insuffisances ou les chevauchements d'activités et de traiter les nouvelles questions.
The purpose of the reviews is to improve coordination of statistical activities in the region of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), identify gaps or duplication of work, and address emerging issues.
L'objectif de ces examens est d'améliorer la coordination des activités statistiques dans la région de la CEE, de recenser les lacunes ou les doubles emplois et d'examiner les questions nouvelles.
The Bureau reviews each year selected statistical areas in depth. The purpose of the reviews is to improve coordination of statistical activities in the region of the United Nations Economic Commission for Europe, identify gaps or duplication of work and address emerging issues.
Le Bureau procède chaque année à ce type d'examen pour certains domaines statistiques dans le but d'améliorer la coordination des activités statistiques dans la région de la Commission économique pour l'Europe, de déceler les lacunes ou les chevauchements d'activités et d'aborder des questions d'actualité.
The project's goal is to improve coordination of care for people living with chronic illnesses in northern Saskatchewan particularly diabetes, heart disease and chronic obstructive pulmonary disease.
L'objectif du projet est d'améliorer la coordination des soins offerts aux patients souffrant de maladies chroniques dans le nord de la Saskatchewan en particulier, le diabète, les maladies cardiovasculaires et la maladie pulmonaire obstructive chronique.
The main goal of this Conception is to improve coordination of actions taken by the authorities involved.
Il a pour principal objectif d'améliorer la coordination des mesures prises par les autorités concernées.
The aim of the project is to improve coordination and foster collaboration between WHO and other United Nations entities, WHO collaborating centres, non-governmental organizations and other partners, and to involve new stakeholders in the network.
La finalité du projet est d'améliorer la coordination et de favoriser la collaboration entre l'OMS et les divers organismes des Nations Unies, centres collaborateurs de l'OMS, organisations non gouvernementales et autres partenaires et de faire participer de nouveaux acteurs au réseau.
The aim of the reviews is to improve coordination of statistical activities in the UNECE region.
Ces examens ont pour but d'améliorer la coordination des activités statistiques dans la région de la CEE.
The aim of the FLEGT group is to improve coordination on FLEGT policy implementation, share information about FLEGT events around the world and enable easy and decentralised knowledge sharing.
L'objectif du Groupe FLEGT est d'améliorer la coordination sur l'application des politiques FLEGT, de partager les informations sur les événements FLEGT dans le monde et de permettre un partage des connaissances facilité et décentralisé.
One of the objectives of the government is to improve coordination between the various public bodies involved in the prevention of violence.
L'un des objectifs du gouvernement est d'améliorer la coordination entre les différentes structures de l'administration publique nationale qui oeuvrent en matière de prévention de la violence.
The purpose of the reviews is to improve coordination of statistical activities in the region of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), identify gaps or duplication of work, and address emerging issues.
Cet examen a pour objet d'améliorer la coordination des activités statistiques dans la région de la CEE, de déceler les lacunes ou les chevauchements d'activités et d'aborder les questions d'actualité.
The purpose of the group is to improve coordination on health within the different Commission departments.
Ce groupe a pour mission d'améliorer la coordination en matière de santé au sein des différents services de la Commission.
The purpose of the reviews is to improve coordination of statistical activities in the region of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), identify gaps or duplication of work, and address emerging issues.
L'objet de ces examens est d'améliorer la coordination des travaux statistiques dans la région de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe(CEE), de recenser les lacunes ou les chevauchements d'activités, et d'aborder les questions nouvelles.
The main objective of MINUSTAH participation is to improve coordination and collaboration with senior government officials on security issues and institution-building activities related to HNP.
La participation de la MINUSTAH vise essentiellement à améliorer la coordination et la collaboration avec les hauts fonctionnaires sur les questions de sécurité et les activités de renforcement des institutions qui intéressent la PNH.
One key objective of this work is to improve coordination of services(including issues related to alcohol misuse), so that people who are coping with both mental health and addictions issues do not experience gaps in service or duplication of processes.
Un objectif clé de ce travail est d'améliorer la coordination des services(y compris les problèmes liés à l'abus d'alcool) afin que les personnes qui souffrent à la fois de problèmes de dépendance et de santé mentale ne soient pas confrontées à des lacunes au niveau des services ou à un chevauchement des processus.
The overall objective of the new International PRTR Coordinating Group is to improve coordination between international organizations, Governments and other interested parties in their ongoing and planned efforts related to the further development and implementation of PRTR systems.
Le nouveau Groupe de coordination international pour les RRTP a pour objectif général d'améliorer la coordination entre les organisations internationales,les gouvernements et d'autres parties intéressées dans les initiatives qu'elles mènent ou envisagent de mener dans le domaine de l'élaboration et de la mise en œuvre des systèmes de RRTP.
The next level of collaboration is to improve coordination and information sharing of procurement activities among the organizations within the United Nations system in order to achieve economies of scale and eliminate duplication of work.
Le prochain niveau de collaboration consiste à améliorer la coordination et le partage des informations concernant les activités d'achat entre les organisations relevant du système des Nations Unies afin de réaliser des économies d'échelle et d'éliminer les doubles emplois.
For governments, the challenge is to improve coordination and communication across all subsectors of agriculture, from production to processing and marketing.
Le défi consiste donc, pour les instances gouvernementales, à améliorer la coordination et la communication dans tous les sous-secteurs de l'agriculture, c'est-à-dire depuis la production jusqu'à la commercialisation en passant par la transformation.
The purpose of the reviews carried out by the Bureau is to improve coordination of statistical activities in the region of the United Nations Economic Commission for Europe, identify gaps or duplication of work and address emerging issues.
Le but des examens menés par le Bureau est d'améliorer la coordination des activités statistiques dans la région de la Commission économique pour l'Europe, de déceler les lacunes ou les chevauchements d'activités et d'aborder des questions d'actualité.
The purpose of the reviews carried out by the Bureau is to improve coordination of statistical activities in the region of the United Nations Economic Commission for Europe, identify gaps or duplication of work and address emerging issues.
Les examens que réalise le Bureau ont pour but d'améliorer la coordination des activités statistiques dans la région de la Commission économique pour l'Europe, de repérer les lacunes ou les chevauchements d'activités et d'examiner des questions d'actualité.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文