Que Veut Dire IS TO INFORM THE STAFF en Français - Traduction En Français

• informer les fonctionnaires
• informer le personnel

Exemples d'utilisation de Is to inform the staff en Anglais et leurs traductions en Français

The purpose of the present circular is to inform the staff of the composition of the Central Review bodies at Headquarters whose two-year term takes effect from 1 July 2008.
L'objet de la présente circulaire est d'informer les fonctionnaires de la composition des organes centraux de contrôle au Siège, dont le mandat de deux ans commence le 1er juillet 2008.

Pursuant to section 7 of administrative instruction ST/AI/1998/2 on reimbursement for travel by private motor vehicle, the purpose of the present circular is to inform the staff of the schedule of rates applicable to different groups of countries and territories for travel by private motor vehicle, effective 1 July 2000 see annex.
Conformément aux dispositions de la section 7 de l'instruction administrative ST/AI/1998/2 relative à l'indemnisation pour les voyages en automobile particulière, la présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires des taux d'indemnisation(voir annexe) applicables aux différents groupes de pays et territoires pour les voyages en automobile particulière, à compter du 1er juillet 2000 voir annexe.

The purpose of the present addendum is to inform the staff that the International Civil Service Commission has taken the following decisions with respect to the classification of duty stations listed below, effective 1 July 2008.
L'objet du présent additif est d'informer les fonctionnaires des décisions que la Commission de la fonction publique internationale a prises, avec effet au 1er juillet 2008, en ce qui concerne le classement des lieux d'affectation indiqués ci-après.

Appeals Committee 1. The purpose of the present circular is to inform the staff that the membership of the New York General Service Classification Appeals Committee is as follows.
La présente circulaire a pour objet d'informer le personnel que la composition du Comité de recours en matière de classement(postes de la catégorie des services généraux) de New York est la suivante.

The purpose of this circular is to inform the staff that the Secretary-General has approved the following revision of the membership of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters as contained in information circular ST/IC/1992/65 of 30 October 1992.
La présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires du Secrétariat que le Secrétaire général a approuvé la révision, comme indiqué ci-après, de la liste des membres du Comité paritaire de discipline au Siège qui figurait dans la circulaire ST/IC/1992/65 du 30 octobre 1992.

The purpose of the present circular is to inform the staff of the issuance of personnel directive PD/2/80/Rev.3 on medical standards and clearances.
La présente circulaire a pour objet d'informer le personnel de la gestion de l'instruction concernant le personnel relative aux normes médicales et aux certificats médicaux d'aptitude physique PD/2/80/Rev.3.

The purpose of this addendum is to inform the staff that the International Civil Service Commission has taken the following decisions with respect to the classification of duty stations listed below, effective 1 January 1999.
Le présent additif a pour objet d'informer les fonctionnaires que la Commission de la fonction publique internationale a pris les décisions indiquées dans le tableau suivant concernant le classement, à compter du 1er janvier 1999, des lieux d'affectation qui figurent dans ce tableau.

The purpose of the present information circular is to inform the staff of measures to be taken to improve and maintain the performance of the Headquarters Internet sites and services, effective 1 May 2003.
La présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires des mesures à prendre pour améliorer et préserver les performances des sites et services Internet du Siège, à compter du 1er mai 2003.

The purpose of this circular is to inform the staff of the procedures to be followed when submitting a claim or request under the provisions of administrative instruction ST/AI/1999/15,“Excess baggage, shipments and insurance”(“the instruction”), relating in particular to..
La présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires des procédures à suivre pour la soumission de demandes de remboursement, conformément aux dispositions de l'instruction administrative relative à l'excédent de bagages, à l'envoi de bagages non accompagnés et à l'assurance(«l'instruction»), parue sous la cote ST/AI/1999/15, notamment en ce qui concerne.

The purpose of the present circular is to inform the staff that the membership of the New York General Service Classification Appeals Committee is as follows.
La présente circulaire a pour objet d'informer le personnel que la composition du Comité de recours en matière de classement(postes de la catégorie des services généraux) de New York est la suivante.

The purpose of the present circular is to inform the staff that the Secretary-General has approved the revised membership of the Classification Appeals and Review Committee for Posts in the Professional Category to include members nominated by the United Nations Staff Committee, with effect from 25 April 2000 for a two-year period.
La présente circulaire a pour objet d'informer le personnel que le Secrétaire général a approuvé, pour une période de deux ans à compter du 25 avril 2000, la nouvelle composition du Comité de recours en matière de classement postes de la catégorie des administrateurs.

The purpose of the present circular is to inform the staff that the Secretary-General has approved the following membership of the Joint Appeals Board at Headquarters.
La présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires du Secrétariat que le Secrétaire général a approuvé la liste ci-après des membres de la Commission paritaire de recours au Siège.

The purpose of the present addendum is to inform the staff that the Secretary-General has approved the revised membership of the New York General Service Classification Appeals and Review Committee to include staff nominated by the United Nations Staff Committee, with effect from 25 April 2000 for a two-year period.
Le présent additif a pour objet d'informer le personnel que le Secrétaire général a approuvé, pour une période de deux ans à compter du 25 avril 2000, la composition révisée du Comité de recours en matière de classement(postes de la catégorie des services généraux), New York, le Comité du personnel de l'Organisation des Nations Unies ayant nommé les membres qui représenteront le personnel..

The purpose of the present information circular is to inform the staff that on Monday, 26 June 1995, there will be a ceremony at San Francisco commemorating the signing of the Charter in that city 50 years ago.
La présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires qu'une cérémonie aura lieu à San Francisco le 26 juin 1995 pour commémorer la signature de la Charte dans cette ville il y a 50 ans.

The purpose of the present circular is to inform the staff that the Secretary-General has approved the following membership of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters.
La présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires du Secrétariat que le Secrétaire général a approuvé la composition ci-après du Comité paritaire de discipline du Siège.

The purpose of the present amendment is to inform the staff that Ms. Melanie Suzara has been designated Secretary of the New York General Service Classification Appeals and Review Committee.
Le présent amendement a pour objet d'informer le personnel que Mme Melanie Suzara a été nommée Secrétaire du Comité de recours en matière de classement postes de la catégorie des services généraux.

The purpose of the present circular is to inform the staff that the Secretary-General has approved the membership of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters as set out below.
La présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires du Secrétariat que le Secrétaire général a approuvé la composition ci-après du Comité paritaire de discipline du Siège.

The purpose of the present circular is to inform the staff that, on 22 December 1997, the General Assembly adopted resolution 52/214, entitled"Pattern of conferences", in which it decided.
La présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires du Secrétariat que, dans la résolution 52/214 intitulée"Plan des conférences" qu'elle a adoptée le 22 décembre 1997, l'Assemblée générale déclare qu'elle.

The purpose of the present circular is to inform the staff of the issuance of personnel directive PD/1/1993 on replacement of staff in the Professional and higher categories assigned to special missions.
La présente circulaire a pour objet d'informer le personnel de la parution de l'instruction PD/1/1993, relative au remplacement des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur affectés à des missions spéciales.

The purpose of the present addendum is to inform the staff that the International Civil Service Commission has taken the following decisions with respect to the classification of duty stations listed below.
Le présent additif a pour objet d'informer les fonctionnaires du Secrétariat que la Commission de la fonction publique internationale a pris les décisions ci-après concernant le classement des lieux d'affectation dont les noms sont indiqués.