Que Veut Dire IS TO MAINTAIN THE STATUS QUO en Français - Traduction En Français

• est de maintenir le statu quo
• consisterait à maintenir le statu quo
• serait de maintenir le statu quo
• est le maintien du statu quo

Exemples d'utilisation de Is to maintain the status quo en Anglais et leurs traductions en Français

Option 1 is to maintain the status quo.
Option 1: Le maintien du statu quo.

The purpose of the interim tariff is to maintain the status quo.
Le tarif provisoire cherche à maintenir le statu quo.

Their only concern is to maintain the status quo because of the influence it affords them.
Leur unique préoccupation est de maintenir le statu quo puisqu'il leur permet d'exercer une grande influence.

Alternatives The only alternative is to maintain the status quo.
Solutions envisagées La seule alternative est de maintenir le statu quo.

The first option is to maintain the status quo, or a somewhat enhanced version of the policy.
La première solution consiste à maintenir le statu quo ou à adopter une version quelque peu améliorée de la politique sur le logement.

Alternatives The only alternative is to maintain the status quo.
Solutions envisagées La seule autre solution est le maintien du statu quo.

The alternative is to maintain the status quo by continuing to pursue a path that harms local communities, commits to boom-and-bust economic cycles and feeds our dependence on oil, thereby contributing to an array of catastrophic harms through more frequent and extreme weather events around the world.
La solution de rechange serait de maintenir le statu quo en poursuivant sur notre trajectoire actuelle, qui cause des problèmes aux collectivités locales, perpétue un cycle économique d'expansion et de ralentissement et nourrit notre dépendance au pétrole, contribuant ainsi à produire des phénomènes météorologiques catastrophiques de plus en plus fréquents et extrêmes partout dans le monde.

The purpose of this Order is to maintain the status quo.
Le but de ce décret est de maintenir le statu quo.

The preferred option is to maintain the status quo combined with horizontal option c.
L'option privilégiée consiste à maintenir le statu quo, associé à l'option horizontale c.

The alternative to making these amendments is to maintain the status quo.
La solution de rechange aux modifications est de maintenir le statu quo.

For the Israeli government, the best result that it can now realistically hope for is to maintain the status quo ante(including the siege of Gaza) and to again get away with murder, and, with Western powers exerting enormous pressures on Palestine not to join the International Criminal Court or otherwise seek recourse to international law to protect the Palestinian people, Israel should be able to achieve this simply by not agreeing to anything with the Palestinians.
Le meilleur résultat que peut espérer maintenant le gouvernement israélien est de maintenir le statu quo(siège de Gaza inclus) et de préserver encore une fois l'impunité pour ses crimes, un résultat qu'il peut facilementobtenir simplement en refusant tout accord avec les Palestiniens, refus rendu d'autant plus tentant pour Israël que maintenant, les puissances occidentales exercent d'énormes pressions sur la Palestine pour l'empêcher d'adhérer à la Cour pénale internationale ou de recourir au droit international pour protéger son peuple.

The most radical decision we could take is to maintain the status quo.
La décision la plus radicale que nous puissions prendre est de maintenir le statu quo.

Naturally, the main goal is to maintain the status quo in the region.
Naturellement, l'objectif principal est de maintenir le statu quo dans la région.

Regulatory and non-regulatory options considered The principal alternative is to maintain the status quo.
Options réglementaires et non réglementaires considérées La principale solution de rechange consisterait à maintenir le statu quo.

The purpose of interim support is to maintain the status quo between the parties.
L'exécution provisoire doit viser à maintenir le statu quo entre les parties.

Consultation No consultations were necessary since the purpose of this Order is to maintain the status quo.
Consultations Aucune consultation n'était nécessaire puisque le but de ce décret est de maintenir le statu quo.

An option to providing a due diligence defence is to maintain the status quo, which provides no defence for directors.
Une solution de rechange à l'inclusion d'une défense fondée sur la diligence raisonnable serait de maintenir le statu quo, qui ne prévoit aucune défense à l'intention des administrateurs.

The basis is the belief that the best solution is to maintain the status quo.
Il a été convenu que la meilleure option serait de maintenir le statu quo.

The purpose of section 51 of the Public Service Staff Relations Act is to maintain the status quo in respect of terms and conditions of employment while the parties are attempting to negotiate an agreement.
L'article 51 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique vise à maintenir le statu quo pour ce qui est des conditions d'emploi pendant que les parties entreprennent la négociation d'une convention.

Alternatives The principal alternative to the change is to maintain the status quo.
Solutions envisagées La principale solution de rechange consisterait à maintenir le statu quo.

It makes clear that the intention is to maintain the status quo, not to alter it.
Elle précise clairement que l'intention est de maintenir le statu quo et non pas de le modifier.

Alternatives The alternative considered is to maintain the status quo.
Solutions de rechange La solution de rechange est de maintenir le statu quo.

The principal alternative is to maintain the status quo.
La principale solution de rechange consisterait à maintenir le statu quo.

The purpose of the statutory freeze provision is to maintain the status quo.
L'objet de la disposition sur le gel prévu par la loi est de maintenir le statu quo.

In a matter of this kind, the current practice under international law is to maintain the status quo until such time as a final judgment has been delivered by the Court.
Dans ce genre d'affaire, le maintien du statu quo jusqu'à ce que la Cour adopte une décision définitive est une pratique courante de droit international.

The only alternative to regulation is to maintain the status quo.
La seule solution autre que la solution réglementaire est le maintien du statu quo.

The only way to comply with clause 28.04 when interpreting the length of leave being considered in this case is to maintain the status quo, that is, to grant 8 hours of leave, the period that the employee received prior to the implementation of the variable schedule.
Le seul moyen de respecter la clause 28.04 dans l'interprétation de la durée des congés étudiés en l'espèce est de maintenir le statu quo, à savoir d'accorder 8 heures de congé, période dont bénéficiait l'employé avant la mise en oeuvre de l'horaire variable.

Status quo- no statutory defences for directors and officers An option to providing a due diligence defence is to maintain the status quo, which provides no defence for directors.
Une solution de rechange à l'inclusion d'une défense fondée sur la diligence raisonnable serait de maintenir le statu quo, qui ne prévoit aucune défense à l'intention des administrateurs.

It doesn't matter what name we call it but here are establishments and their main objective is to maintain the status quo- to maintain what the establishment is and what the establishment stands for.
Peu importe le nom qu'on y donne. Il existe des établissements, et leur objectif premier est de maintenir le statu quo, de perpétuer ce qu'ils sont et ce qu'ils représentent.