Exemples d'utilisation de
Is to provide a basis
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The purpose of this Part is to provide a basis for.
La présente partie doit servir de base pour à la fois.
The aim is to provide a basis for decision-making on the next steps in internationalisation.
L'objectif est de fournir une base pour la prise de décision sur les prochaines étapes de l'internationalisation.
The purpose of this memo is to provide a basis for discussion.
L'objectif de ce document est de créer une basede discussion.
Its purpose is to provide a basis for determining the compensation of employees in a manner that is consistent, equitable, efficient and effective.
Elle vise à fournir une base pour déterminer la rémunération des employés de façon cohérente, équitable, efficiente et efficace.
The ultimate purpose of collecting the data is to provide a basis for action or a recommendation.
Le but ultime de la collecte de données est de fournir une base d'action ou une recommandation d'action.
Their purpose is to provide a basis for design, quality assurance and technical aspects for certification.
Leur but est de fournir une base pour la conception, l'assurance de la qualité et les aspects techniques pour la certification.
The attached text is a first draft,whose purpose is to provide a basis for further negotiation among Members.
Le texte ci-joint est un premier projet,dont l'objet est d'offrir une base pour la poursuite de la négociation entre les Membres.
Its main purpose is to provide a basis for the international reporting and comparison of information about jobs and occupations.
Elle sert principalement de base aux comparaisons et aux rapports internationaux d'informations sur les emplois et les professions.
Preliminary work has begun on a program Performance Measurement Strategy, which is to provide a basis for clearer program outcomes and more measurable indicators.
Les travaux préliminaires ont commencé relativement à un modèle logique de programme qui servira de fondement à l'établissementde programmes plus clairs et d'indicateurs plus mesurables.
The aim of the present report is to provide a basis for the deliberations of the Council/Forum under agenda items 4(a), on policy issues: state of the environment, and 6.
Le présent rapport vise à fournir une base aux délibérations du Conseil/Forum au titre du point 4 a de l'ordre du jour.
Lovers of art and craft are increasingly, sites that offer craft products are many,that is why the aim of this manual is to provide a basis for online resources.
Les amateurs d'art et de l'artisanat sont de plus en plus, les sites qui offrent les produits de l'artisanat sont nombreux,c'est pour cela que le but de ce manuel est de constituer une basede ressources en ligne.
Founded in 1874, the magazine's goal is to provide a basis for discussion and information on the many aspects of Freemasonry.
Fondé en 1874, le Magazine Alpina a pour but de créer une base de discussion et d'information sur les aspects de la Franc- maçonnerie.
Drawing on months of negotiations and recent converging positions among the WTO's 147 member governments,the chairs stressed that the text is"a first draft whose purpose is to provide a basis for further negotiation among members.
Faisant fond sur des mois de négociations et la récente convergence de positions entre les 147 gouvernements Membres de l'OMC,les Présidents ont souligné que le texte était"un premier projet dont l'objet[était] d'offrir une base pour la poursuite de la négociation entre les Membres.
The purpose of such an arrangement of goods in orders is to provide a basis for the theory of value and prices of the factors of production.
Le but d'un tel arrangement des biens en ordres est de fournir une base pour la théorie de la valeur et des.
Its goal is to provide a basis for discussion by focusing on three key areas: First, it reviews the current state of education finance in SSA and the challenges countries face.
Son objectif est d'apporter une base à la discussion en proposant de se concentrer sur trois thèmes principaux: tout d'abord, il passe en revue l'état actuel du financement de l'Éducation en Afrique subsaharienne et les défis auxquels les pays font face.
Preliminary work has begun on a program logic model, which is to provide a basis for clearer program outcomes and more measurable indicators.
Le travail sur le modèle logique de programme est commencé et vise à fournir une base en vue de résultats de programmes plus clairs et d'indicateurs plus facilement mesurables.
Our philosophy is to provide a basis for life long health through individualized programs in an environment combining treatments, food and education.
Notre philosophie est de constituer une base pour la longue santé de la vie par des programmes individualisés dans un environnement combinant les traitements, la nourriture et l'éducation.
Preliminary work has begun on a program logic model, which is to provide a basis for clearer program outcomes and more measurable indicators.
Les travaux préliminaires ont commencé relativement à un modèle logique de programme qui servira de fondement à l'établissementde programmes plus clairs et d'indicateurs plus mesurables.
A fifth objective is to provide a basis on which the State party itself, as well as the Committee, can effectively evaluate the extent to which progress has been made towards the realization of the obligations contained in the Covenant.
Le cinquième objectif est de dégager une base à partir de laquelle chaque État partie, ainsi que le Comité, peut effectivement évaluer l'importance des progrès réalisés vers l'exécution des obligations prévues dans le Pacte.
The overall aim ofthe MCPFE external review, which began in 2009, is to provide a basis for future decisions on the strategic direction of the MCPFE.
L'examen externe de la Conférence ministérielle, qui a débuté en 2009,vise globalement à offrir une base pour les décisions qui seraient prises à l'avenir au sujet de l'orientation stratégique de la Conférence ministérielle.
The purpose of this paper is to provide a basis for informal discussions on the part of item 4 of the mandate of the Group of Governmental Experts that addresses'Warning to the civilian population, in or close to..
Ce document a pour but deservir de base aux discussions informelles qui auront lieu sur la partie du point 4 du mandat du Groupe d'experts gouvernementaux relative à.
The main reason for monitoring radiation exposures in the workplace is to provide a basis for controlling the exposures and for ensuring compliance with regulatory requirements and managerial policies.
La principale raison du contrôle de l'exposition aux rayonnements dans les lieux de travail est de fournir une base pour le contrôle des expositions et d'assurer le respect des limites réglementaires et des politiques de gestion.
The aim of the present report is to provide a basis for the deliberations of the Council/Forum under agenda item 4(a), policy issues: state of the environment, and agenda item 6, budget and programme of work for the biennium 2010- 2011 and the Environment Fund and other budgetary matters.
Le présent rapport vise à fournir une base aux délibérations du Conseil/Forum au titre du point 4 a de l'ordre du jour: Questions de politique générale: état de l'environnement, et du point 6 de l'ordre du jour: Budget et programme de travail pour l'exercice biennal 2010-2011, Fonds pour l'environnement, et questions administratives et budgétaires.
Our intention in providing this overview is to provide a basis for future critical engagement(11) with such groups around the various issues raised.
Notre intention, en présentant ce portrait, est de jeter les basesen vue d'une éventuelle confrontation critique(11)de ces organisations au sujet des enjeux qu'elles portent sur la place publique.
The aim of the present paper is to provide a basis for an in-depth discussion of the European Commission's initiative for a‘European Pillar of Social Rights' by briefly examining its context.
L'objectif de ce rapport est d'offrir une base pour un examen approfondi de l'initiative de la Commission européenne sur"le socle européen des droits sociaux" en présentant un aperçu de son contexte.
 The overall objective of this work is to provide a basis for assessing the potential utility of advanced statistical models to estimate the magnitude and uncertainty of water budgets in the Great Lakes.
Globalement, ces travaux visent à établir les bases d'une évaluation de l'utilité potentielle de modèles statistiques perfectionnés pour évaluer l'ampleur et l'incertitude des bilans hydriques dans les Grands Lacs.
The objective of these surveys is to provide a basis for the analysis of portfolio preferences, inequalities in wealth(and their long-term evolution), as well as studying accumulation behaviour.
L'objectif de ces enquêtes est de servir de base à l'analyse des choix de portefeuilles, des inégalités de patrimoine(et de leurs évolutions à long terme), aussi bien qu'à l'étude des comportements d'accumulation.
The purpose of this document is to provide a basis for a discussion between Health Canada, regulatees, and Canadians about the direction of Health Canada's efforts to modernize its food regulatory system.
Ce document vise à fournir une base de discussion entre Santé Canada, les intervenants et les Canadiens sur l'orientation que devrait donner Santé Canada à ses efforts pour moderniser son système de réglementation des aliments.
The aim of the present report is to provide a basis for the deliberations of the Council/Forum under agenda items 4(a), on policy issues: state of the environment, and 6, on the budget and programme of work for the biennium 2012- 2013 and the Environment Fund and other budgetary matters.
Le présent rapport vise à fournir une base aux délibérations du Conseil/Forum au titre du point 4 a de l'ordre du jour Questions de politique générale: état de l'environnement>>, et du point 6 de l'ordre du jour Budget et programme de travail pour l'exercice biennal 2012-2013, Fonds pour l'environnement, et questions administratives et budgétaires.
The objective of this new standard is to provide a basis for the official recognition of an indoor-pass-by-test for type approval of road vehicles of categories M and N. GRB noted that the indoor testing according to ISO 362-3 does not depend on climatic conditions and could become an alternative to the outdoor testing as described in ISO 362-1.
Cette nouvelle norme a pour but de fournir une base à la reconnaissance officielle d'un essai de bruit de passage en intérieur comme faisant partie intégrante de la procédure d'homologation de type des véhicules appartenant aux catégories M et N. Le GRB a noté que l'essai en intérieur, tel qu'il est prévu par la norme ISO 362-3, ne dépendait pas des conditions climatiques et pourrait donc devenir une solution de rechange à la procédure d'essai en extérieur décrite dans la norme ISO 362-1.
Résultats: 31899,
Temps: 0.1003
Comment utiliser "is to provide a basis" dans une phrase en Anglais
The goal is to provide a basis to perform a double-blinded, placebo-controlled study of EEG biofeedback.
Its goal is to provide a basis in research, planning and infrastructure for the Third Temple.
The number one objective is to provide a basis for oneness for Afrikan People in America.
However, the main purpose of the project management metrics is to provide a basis for communication.
The aim is to provide a basis for reconstruction as well as to build a participatory platform.
The aim of the course is to provide a basis for understanding MRI measurements, pitfalls and literature.
The purpose of common assessments is to provide a basis of ongoing conversation about teaching and learning.
Instead, the purpose of this is to provide a basis of comparison with a working medical diagnosis.
The purpose and nature of criminal law is to provide a basis for social control in America.
Comment utiliser "fournir une base" dans une phrase en Français
L’hébergeur doit aussi fournir une base de données MySQL.
Fournir une base fiable pour vos projets IaaS.
Laissez nos systèmes innovants fournir une base solide pour votre produit.
Et fournir une base pour le modèle de Cas d'Utilisation.
Il s’agissait de fournir une base pour proposer des gameplays alternatifs.
Pierre concassée peut fournir une base de hangar forte.
Elle pourrait fournir une base pre´cieuse aux diffe´rentes mode´lisations phe´nome´nologiques disponibles.
Fournir une base commune pour la gestion automatique de solutions.
En essayant de fournir une base europe de contact.
Les Chasseurs Gris vont fournir une base de troupes opérationnelles (prise d'objectifs).
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文