Exemples d'utilisation de Is trying to eliminate en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, one new park is trying to eliminate lines.
Hamas is trying to eliminate Abbas, the noble man of peace!
Le Hamas essaie d'éliminer Abbas, l'homme qui veut la paix!It generates repetitions in the search results that Google is trying to eliminate.
Cela génère des répétitions au niveau des résultats de recherche que Google tente d'éliminer.Because someone is trying to eliminate all the survivors.
Drinking a glass of cider vinegar tonic in the morning to help regulate toxins that the body is trying to eliminate through perspiration.
Tonique de vinaigre de cidre de pomme, chaque matin, pour aider à réguler les toxines que le corps essaie d'éliminer au moyen des sudations.The killer, however, is trying to eliminate his only witness.
Le meurtrier, quant à lui, tente d'éliminer son seul témoin.All of the terms and conditions including the amounts payable are reasonable given the enormity(in terms of cost)of the problem CP is trying to eliminate.
Toutes les conditions y compris les montants payables sont raisonnables vu l'énormité(en termes de coûts)du problème que CP essaie d'éliminer.Hamas is trying to eliminate Abbas, the noble man of peace!
Hamas essaie d'éliminer Mahmoud Abbas, le magnifique homme de paix!A burning sensation typically occurs in the eye when your body is trying to eliminate dust, a rogue eyelash, or an infection such as pink eye.
Ceci se produit généralement lorsque votre corps tente d'éliminer la poussière, un cil intrusif ou en cas de conjonctivite.MOND is trying to eliminate the controversial theory of dark matter.
MOND essaie d'éliminer la théorie controversée de la matière noire.Moreover, if successful, the proposed transaction will eventually establish the same dual-class structure for the electric car(E-Car) venture that Magna is trying to eliminate through this transaction.
De plus, si elle est effectuée, l'opération proposée établira finalement la même structure à deux paliers du capital social de la coentreprise sur la voiture électrique que Magna essaie d'éliminer au moyen de cette opération.The TGV is trying to eliminate its opponents by labeling them as murderers.
Le TGV essaie d'éliminer ses adversaires en les faisant passer pour des assassins.Russia had announced their participation in the Syrian conflict about 50 Warships anda helicopter to support Bashar al-Assad's regime, which is trying to eliminate his people since the uprising toward 5 Years.
La Russie avait annoncé leur participation dans le conflit syrien à propos 50 Navires de guerre etun hélicoptère pour soutenir le régime de Bachar al-Assad, qui tente d'éliminer son peuple depuis le soulèvement vers 5 Ans.In applying the National Security Law, the Government is trying to eliminate subjective interpretations of the law by law enforcement officials.
Le Gouvernement s'efforce d'éliminer les interprétations subjectives de la loi sur la sécurité nationale de la part des forces de l'ordre.Similarly, we are concerned that, if successful, the proposed transaction will establish the same dual-class structure for the electric car(E-Car)venture that Magna is trying to eliminate through the current transaction.
De la même façon, nous craignons que, si elle réussit, l'opération proposée crée la même structure à deux paliers pour le projet de fabrication d'une voiture électrique,structure que Magna essaie d'éliminer au moyen de cette opération.In Ethiopia and Maldives,Sheraton management is trying to eliminate trade unions with brutal methods designed to inspire fear.
En Éthiopie et aux Maldives,la direction de Sheraton tente d'éliminer les syndicats au moyen de méthodes brutales destinées à inspirer la peur.While the international community is trying to eliminate the threats posed by weapons of mass destruction, biological and chemical weapons, the problem of small arms and light weapons also occupies an important place on the agenda of international gatherings.
Alors que la communauté internationale s'efforce d'éliminer les menaces que représentent les armes de destruction massive et les armes biologiques et chimiques, le problème des armes légères occupe lui aussi une place importante dans l'ordre du jour des réunions internationales.In Ethiopia and Maldives,Sheraton management is trying to eliminate trade unions with brutal methods designed to inspire fear: disciplinings, intimidation, mass dismissals.
En Éthiopie et aux Maldives,la direction de Sheraton tente d'éliminer les syndicats au moyen de méthodes brutales destinées à inspirer la peur: procédures disciplinaires, intimidation, licenciements collectifs.The government is trying to eliminate rapidly the differences in environmental legislation. Several laws regarding the environment have been accepted by the parliament including the laws on environment, protection of nature, water, harmful wastes.
Le Gouvernement s'efforce d'éliminer rapidement les divergences de la législation en matière de protection de l'environnement par rapport à l'Union européenne, et plusieurs lois(intéressant notamment l'environnement, la protection de la nature, la gestion de l'eau et les déchets dangereux) ont été adoptées par le Parlement.In Bill C-55, the government is trying to eliminate long-established structures and processes for engaging local people who will be affected by the new marine protected areas.
Avec le projet de loi C- 55, le gouvernement cherche à éliminer des structures et des processus depuis longtemps établis pour consulter les résidents locaux qui seront touchés par les nouvelles zones de protection marine.
