Que Veut Dire ISN'T YOUR THING en Français - Traduction En Français

• n'est pas votre truc
• n'est pas votre affaire
• n'est pas votre chose
• n'est pas votre métier
• ne sont pas votre truc

Exemples d'utilisation de Isn't your thing en Anglais et leurs traductions en Français

This isn't your thing.
C'est pas ton truc.

But what if writing isn't your thing?
Mais écrire n'est pas votre métier?

It isn't your thing.
Ce n'est pas votre truc.

What if AirBNB isn't your thing?
Ou alors Airbnb ce n'est pas votre truc?

Wine isn't your thing?
Le vin c'est pas ton truc?

But what if skiing isn't your thing?
Et si le ski ce n'est pas votre truc?

If coffee isn't your thing, it's no problem.
Si le café n'est pas votre truc, pas de problème.

Jumping off a plane isn't your thing?
Sauter d'un avion n'est pas votre truc?

If walking isn't your thing, then you may want.
Si la marche n'est pas votre truc, alors vous voudrez peut-être.

Perhaps building a website isn't your thing.
Gérer un site web n'est pas votre métier.

Coffee isn't your thing?
Le café n'est pas votre truc?

Perhaps electronic music isn't your thing?
La musique électronique n'est pas ton truc?

If Pilates isn't your thing, that's okay.
Si le Pilates n'est pas votre truc, c'est bon.

No, Claudia this really isn't your thing.
Oui tout a fait Claudia ce n'est pas votre affaire.

If cooking isn't your thing, no worries.
Si la cuisine n'est pas votre affaire, pas de problème.

Don't see it if if light and frothy isn't your thing.
Ne vous inquiétez pas si la graisse ou la viscosité ne sont pas votre truc.

Drawing isn't your thing?
Rédiger n'est pas votre truc?

Sleeping in a tent isn't your thing?
Dormir sous un tente n'est pas votre truc?

If running isn't your thing, here are some other ideas.
Si courir n'est pas ton truc, voici d'autres idées.

If swimming laps isn't your thing.
Et si les trucs sucrés ne sont pas votre truc.

If social isn't your thing just join our email list.
Si sociale n'est pas votre chose joignent juste notre liste d'email.

I guess honesty isn't your thing.
Je suppose que l'honnêteté n'est pas votre truc.

But if wine isn't your thing, then there is still plenty to see.
Mais si la culture n'est pas votre chose, il pourrait y avoir encore beaucoup à voir.

Brewmaster isn't your thing.
Brewmaster c'est pas ton truc.

If running isn't your thing go and cheer!
Si la course n'est pas votre truc, allez encourager les coureurs!

If the Hot Tub isn't your thing.
Si le bain à remous n'est pas votre truc.

If cooking isn't your thing, that's no problem.
Si la cuisine n'est pas votre affaire, pas de problème.

Construction isn't your thing?
La construction n'est pas votre truc?

If a cruise isn't your thing, what about a road trip?
Si les fêtes ne sont pas votre truc, que pensez-vous d'un voyage?

Football isn't your thing?
Le foot, c'est pas votre truc?