Que Veut Dire ISSUE OF EQUAL TREATMENT en Français - Traduction En Français

• question de l'égalité de traitement

Exemples d'utilisation de Issue of equal treatment en Anglais et leurs traductions en Français

The issue of equal treatment.
Question de l'égalité de traitement.

This, I believe, raises the issue of equal treatment.
Cela soulève, selon moi, la question de l'égalité de traitement.

The issue of equal treatment.
Question de l ' égalité de traitement.

Believe that the most important issue is the issue of equal treatment for.
Pas que la question la plus importante est la question de l'égalité des.

First, it seems to me that the issue of equal treatment is separate from that of acquired rights.
Premièrement, il me semble que la question de l'égalité de traitement est distincte de celle des droits acquis.

The Ministry of Defence established a Working Group on resolution of the issue of equal treatment for men and women.
Le Ministère de la défense a mis en place un groupe de travail chargé de la question de l'égalité de traitement des hommes et des femmes.

The issue of equal treatment of women and men in employment relations was included in planned inspections of the PIP.
La question de l'égalité de traitement des femmes et des hommes a été incluse dans les inspections prévues de l'Inspection nationale du travail PIP.

O Promotion of communication and awareness campaigns on the existing instruments on the issue of equal treatment between men and women;
Faisant faire des campagnes de communication et de sensibilisation sur les instruments en place concernant la question de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes;

In 2007, the issue of equal treatment also rose in a case where two children's camps had refused to accept children from a children's home.
En 2007, la question de l'égalité de traitement s'est aussi posée dans une affaire où deux camps pour enfants avaient refusé d'accepter des enfants venant d'un foyer d'accueil d'enfants.

The purpose of these meetings is to obtain knowledge about how the board can best communicate with the citizens who may have an issue of equal treatment to discuss.
Ces réunions ont pour but d'apprendre comment le Conseil peut communiquer au mieux avec les citoyens qui souhaiteraient soulever une question relative à l'égalité de traitement.

As NGOs had indicated that the issue of equal treatment would be dealt with by the Ombudsman, she requested further information on the Ombudsman's mandate.
Etant donné que, selon les ONG, la question de l'égalité de traitement serait traitée par le Médiateur, elle souhaite obtenir plus d'informations sur le mandat de ce dernier.

The anti-discrimination bill specifies the Ombudsman as a subject that will systematically concern himself with the issue of equal treatment and provide assistance to victims of discrimination.
Ce projet anti-discrimination précise le rôle du médiateur qui est chargé systématiquement de veiller à la question de l'égalité de traitement, et fournit une aide aux victimes d'une discrimination.

Apart from the inspections, the issue of equal treatment of employees was also included in the legal advice provided by the PIP staff.
Outre les inspections, la question de l'égalité de traitement des employés a également été incluse dans les conseils juridiques dispensés par le personnel de l'Inspection national du travail PIP.

Saudi Arabia, supported by Sudan, expressed grave concerns in opening up agreed text, emphasizing that"we are in dangerous waters," while Sudan added that opening up agreed text raises the issue of equal treatment of countries.
L'Arabie saoudite, appuyée par le Soudan, a exprimé sa grande préoccupation concernant l'ouverture d'un texte approuvé, et a souligné que« nous sommes dans des eaux dangereuses», tandis que le Soudan a ajouté que l'ouverture d'un texte approuvé soulève la question de l'égalité de traitement des pays.

The issue of equal treatment of men and women, including unacceptability of violence against women, has been included in educational programmes of primary and secondary schools see 13.2.
La question de l'égalité de traitement entre hommes et femmes, y compris le caractère inacceptable de la violence à l'égard des femmes, a été intégrée dans les programmes scolaires des établissements d'enseignement primaire et secondaire voir 13.2.

The Law on Labor Relations(Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 62/2005) regulates the issue of equal treatment in employment and engagement, i.e. the provisions referring to prohibition of discrimination ban any form of discrimination in employment direct and indirect.
La loi sur les relations de travail(Journal officiel de la République de Macédoine no 62/2005) régit la question de l'égalité de traitement en matière d'emploi et d'embauche, à savoir l'interdiction de toute forme de discrimination dans l'emploi directe et indirecte.

Governments need to address the issue of equal treatment for migrant workers and start applying clear procurement rules in the bidding process to create level playing fields for construction companies and improve labour inspection on the building sites.
Les gouvernements se doivent d'adresser la question de l'égalité de traitement pour les travailleurs migrants, d'appliquer des règles claires dans le processus d'offre en matière d'achats et d'améliorer l'inspection du travail sur les chantiers.

Its aims are:(a) to encourage works councils to address the issue of equal treatment;(b) to promote equal treatment in small and medium-sized enterprises;(c) to promote equal treatment in large companies; and(d) to organize a conference on equal treatment..
Ces objectifs sont les suivants: a encourager les comités d'entreprise à considérer la question de l'égalité de traitement; b promouvoir l'égalité de traitement dans les PME; c promouvoir l'égalité de traitement dans les grandes entreprises; et d organiser une conférence sur ce thème.

Moreover, the issue of equal treatment and prevention and therapy of violence within the family is included in the curriculum of the qualification course for teachers of the subject.
En outre, la question de l'égalité de traitement, de la prévention et de la thérapie de la violence au sein de la famille fait partie du programme de cours de qualification pour les enseignants de cette matière.

In case R 15/09 the issue of equal treatment and neutrality was discussed in the sense that the Board should refrain from extensively informing one or the other party of its position, having heard the positions of the parties.
Dans l'affaire R 15/09, la question de l'égalité de traitement et de la neutralité avait été débattue en ce sens que la chambre, après avoir entendu les parties, devrait s'abstenir d'informer de façon détaillée l'une ou l'autre de ces parties de sa position.