Que Veut Dire ISSUE OF TRAFFICKING en Français - Traduction En Français

• question de la traite
• problème de la traite
• question du trafic
• problème du trafic
• thème de la traite
• sujet de la traite
• problématique de la traite

Exemples d'utilisation de Issue of trafficking en Anglais et leurs traductions en Français

Gations on the issue of trafficking.
Tions sur le thème de la traite.

The issue of trafficking, in particular of women, is not new.
Le problème du trafic, surtout dans le cas des femmes, n'a rien de neuf.

There was also the issue of trafficking in women.
Il faut également évoquer la question de la traite des femmes.

The issue of trafficking in persons had also been raised by Member States.
La question de la traite des personnes avait également été soulevée par les États Membres.

There is an urgent need to address the issue of trafficking.
Il est nécessaire de s'attaquer d'urgence au problème de la traite.

Inclusion of the issue of trafficking in the country's strategy;
Intégration du thème de la traite dans la stratégie du pays;

It would like to see greater attention given to the issue of trafficking in migrants.
Ce dernier souhaiterait qu'une plus grande attention soit accordée au problème du trafic de migrants.

For the Holy See, this issue of trafficking in persons is of pre-eminent importance.
Pour le Saint-Siège, cette question de la traite des personnes revêt une importance prépondérante.

At its last annual meeting, Forum members were advised on the issue of trafficking.
Lors de la dernière réunion annuelle, les membres ont été avisés sur la question du trafic d'êtres humains.

Became aware of the issue of trafficking while visiting Nepal.
Se sont rendus compte du problème de la traite en visitant le Népal.

Likewise, the following activities are conducted to address the issue of trafficking.
De plus, les activités suivantes sont menées pour résoudre le problème de la traite.

This naturally brings me to the issue of trafficking in small arms and light weapons.
Cela m'amène tout naturellement au problème du trafic des armes légères et de petit calibre.

The issue of trafficking in children should be discussed in the context of transnational crime.
Le problème du trafic d'enfants devrait être examiné dans le contexte du crime transnational.

The articles that are applicable to the issue of trafficking in women and children are.
Les articles applicables au problème de la traite des femmes et des enfants sont.

The issue of trafficking in women thus poses a difficult problem in terms of the division of powers.
La question du trafic des femmes pose donc un problème épineux sur le plan du partage des compétences.

OSCE provided assistance to Governments and NGOs on the issue of trafficking in Kosovo.
L'OSCE a offert son assistance aux gouvernements et aux ONG en ce qui concerne le problème de la traite au Kosovo.

There was no known issue of trafficking in the country, as most foreign artists returned to their own countries.
Le problème de la traite ne paraît pas se poser puisque la plupart des artistes étrangers retournent dans leur pays.

Her delegation was gratified to see growing attention directed toward the issue of trafficking in human beings.
Les Philippines notent avec intérêt l'attention croissante accordée à la question du trafic d'êtres humains.

The issue of trafficking was complex and required joint action at the national, regional and international levels.
La question de la traite est complexe et nécessite une action commune aux niveaux national, régional et international.

Mission to Bangladesh, Nepal and India on the issue of trafficking of women and girls(28 October-15 November 2000.
Mission effectuée au Bangladesh, au Népal et en Inde sur la question de la traite des femmes et des filles(28 octobre-15 novembre 2000.

The issue of trafficking in women and girls is covered in the report of the Secretary-General on that topic A/63/215.
Le problème de la traite des femmes et des filles est abordé dans un autre rapport du Secrétaire général A/63/215.

Although the provisions above address the issue of trafficking to some extent, the government recognizes they are inadequate.
Les dispositions cidessus s'attaquent dans une certaine mesure au problème de la traite, mais le Gouvernement estime qu'elles ne sont pas suffisantes.

The issue of trafficking in women and children was a priority for her Government, and indeed for the European Union.
La question du trafic des femmes et des enfants revêt un caractère prioritaire pour le Gouvernement suédois et, de fait, pour l'Union européenne.

Through participation in international and national gatherings, IOM has also taken up the issue of trafficking in children.
Par le biais de ses participations à des rencontres internationales et nationales, l'OIM a également soulevé le problème de la traite des enfants.

Raising awareness among pupils- The issue of trafficking was integrated into the education program concerning gender equality.
Sensibilisation des élèves- la question de la traite a été intégrée au programme d'éducation relatif à l'égalité des genres.

This project was one of the first undertakings of formalised and structured partnership on the issue of trafficking in human beings.
Ce projet figure parmi les premières initiatives menées par le partenariat formalisé et structuré sur le thème de la traite des êtres humains.

Ms. Argueta(El Salvador) said that the issue of trafficking in persons was a priority concern for the Salvadoran Government.
Mme Argueta(El Salvador) dit que la question du trafic d'êtres humains constitue un problème prioritaire pour le Gouvernement salvadorien.

In Eastern and Central Europe, UNFPA continues to cooperate with OHCHR and IOM to develop its activities on the issue of trafficking in persons.
En Europe orientale et en Europe centrale, le FNUAP continue de coopérer avec le HautCommissariat et l'OIM pour développer ses activités sur la question du trafic des êtres humains.

Inclusion of the issue of trafficking in human beings in the proximity police programmes and techniques;
L'inclusion de la question de la traite des êtres humains dans les programmes et techniques de la police de proximité;

Still, many of the participants of our project have expressed concern at the lack of cooperation or even interest of trade unions to engage with the issue of trafficking.
Les participants à notre projet ont, toutefois, été nombreux à signifier leur préoccupation concernant le manque de coopération, voire le peu d'intérêt que semble susciter auprès des syndicats l'engagement sur la problématique de la traite des êtres humains.