Exemples d'utilisation de Issue should be considered en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This issue should be considered.
But that does not mean that we think this issue should be considered separately.
Mais cela ne signifie pas, à notre sens, que cette question devrait être examinée séparément.This issue should be considered by the Commission.
Cette question devrait être examinée par la Commission.The group agreed that the issue should be considered further.
This issue should be considered in connection with issues number 1 and 2.
Cette question devrait être examinée dans le cadre des problèmes nos 1 et 2.Some others were of the view that this issue should be considered by the.
D'autres ont déclaré que cette question devrait être examinée par le Groupe de travail spécial.The issue should be considered by the organs of the United Nations and within the United Nations system.
La question doit être examinée par les organes des Nations Unies, et au sein même de l'Organisation.Mr. BURMAN(United States of America) thought that the issue should be considered at the Commission's next session.
BURMAN(Etats-Unis d'Amérique) estime que la question devrait être examinée à la prochaine session de la Commission.That issue should be considered by the Preparatory Committee as well as the 2005 Review Conference.
La question devrait être examinée par le Comité préparatoire ainsi que par la Conférence d'examen de 2005.One delegation at that meeting expressed the view that the issue should be considered taking into account other regional initiatives.
Une délégation a estimé lors de cette réunion que la question devait être examinée compte tenu d'autres initiatives régionales.That issue should be considered by the Intergovernmental Preparatory Committee and the forthcoming Conference.
Cette question doit être examinée par le Comité préparatoire intergouvernemental et par la prochaine Conférence.At its twentyseventh meeting the Open-ended Working Group agreed that the issue should be considered further at the Nineteenth Meeting of the Parties.
A sa vingt-septième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée a convenu que la question devait être examinée plus avant par la.This issue should be considered as part of a country's larger socio-economic development programme.
Cette question devrait être examinée dans le cadre plus global des programmes de développement socioéconomiques de chaque pays.The Working Group recalled the previous WG-FSA advice(SC-CAMLR-XXXVI, Annex 7,paragraph 3.114) that this issue should be considered by the Scientific Committee.
Le groupe de travail rappelle l'avis du WG-FSA(SC-CAMLR-XXXVI, annexe 7, paragraphe 3.114),à savoir que la question devrait être examinée par le Comité scientifique.They expressed the view that the issue should be considered by the relevant intergovernmental bodies.
Elles For example, substantive questions are covered by the annual report except in cases where the governing bodies specify that an issue should be considered separately.
Par exemple, les The Parties agreed that the issue should be considered further by the Twenty-First Meeting of the Parties.
Les Parties ont décidé que la question devrait être examinée plus avant par la vingt et unième Réunion des Parties.As no consensus was reached at AWG-KP 7 on the aggregate scale,parties agreed that this issue should be considered as"a key focus" of AWG-KP 8.
En l'absence de consensus à l'AWG-KP 7 sur l'échelle globale,les parties ont décidé que cette question devrait être considérée comme"l'une des grandes orientations" de l'AWG-KP 8.ICCM2 concluded that this issue should be considered at the third International Conference on Chemical Management ICCM3.
Les participants ont conclu que cette question devrait être examinée à la troisième session de la Conférence.Some experts raised the question of gas toxicity after combustion and suggested that this issue should be considered in the revised proposal of the draft Regulation.
Certains experts ont soulevé la 
