Que Veut Dire ISSUE SHOULD HAVE en Français - Traduction En Français

• question aurait dû
• problème aurait dû
• point aurait dû

Exemples d'utilisation de Issue should have en Anglais et leurs traductions en Français

We felt that this issue should have been avoided.
Nous estimons que cette question aurait dû être évitée.

The issue should have been addressed by the Human Rights Council in a comprehensive manner, examining the"right to life" from all aspects.
La question aurait dû être traitée par le Conseil des droits de l'homme de manière approfondie, en examinant le> sous tous les angles.

In fact your only entry point for any issue should have been the real estate agent who takes care of the property.
En effet, votre seul contact pour tout problème aurait dû être l'agent immobilier qui s'occupe de l'immeuble.

This issue should have been dealt with in the hearings at the committee stage, where we could have called witnesses to ensure that whatever we proposed could have been a remedy to whatever happened, if it happened.
La question aurait dû être examinée pendant les audiences à l'étape du comité, où nous aurions pu convoquer des témoins pour nous assurer que nos propositions règlent les problèmes, le cas échéant.

The applicant also argued that the records at issue should have been disclosed to him during his criminal trial.
Le demandeur estimait également que les documents en question auraient dû lui être communiqués pendant le procès.

This issue should have been identified as a problem.
Ce point aurait dû être identifié comme un problème.

At this stage of our analysis, we are not saying that the export prices at issue should have been used by the USDOC in determining a Tier II benchmark.
À ce stade de notre analyse, nous ne disons pas que les prix à l'exportation en question auraient dû être utilisés par l'USDOC pour déterminer un point de repère du niveau II.

This issue should have been taken up by the moral-guidance.
Cette question aurait dû se trouver assumée par les organes chargés.

Because the language of the agreement was ambiguous, the Ninth Circuit determined that the issue should have been submitted to the jury and that this error required vacating the copyright injunction.
Compte tenu de l'ambigüité du libellé du contrat, le neuvième circuit estima que ce point aurait dû être soumis au jury et que du fait de cette erreur, il convenait d'annuler l'injonction relative au droit d'auteur.

This issue should have been addressed before loan signature.
Cette question aurait dû être traitée avant la signature du contrat de prêt.

Many members expressed the view that there had been no discussions with the NEC prior to the November motion coming to the NEC for approval and that the issue should have first been debated at Convention.
De nombreux membres ont estimé qu'il n'y avait pas eu de discussions avec le CEN avant la motion présentée pour approbation en novembre et que la question aurait dû d'abord été débattue lors du Congrès.

This issue should have been addressed in this bill in some fashion.
Cette question aurait dû être abordée d'une façon quelconque dans ce projet de loi.

Mr. HAIDER(Pakistan) said that his delegation was concerned lest those seeking to promote the realization of the right to development were shirking the"real" duty of promoting"real" human rights, namely, civil and political rights; although that issue should have been settled by the Vienna Declaration of June 1993.
HAIDER(Pakistan) dit que sa délégation craint que ceux qui militent pour la réalisation du droit au développement ne finissent par négliger leur"vrai" devoir, qui est de promouvoir les"vrais" droits de l'homme, à savoir les droits civils et politiques, même si le problème aurait dû être réglé par la Déclaration de Vienne de juin 1993.

In our considered view, this issue should have received special attention in the road map.
À notre avis, cette question aurait dû mériter une attention particulière dans le plan de campagne.

The issue should have been dealt with in the Human Rights Council, in a comprehensive manner that covered the right to life in all its diverse aspects, if there was a real political will and determination to reinforce the Council's role.
Cette question aurait dû être examinée par le Conseil des droits de l'homme, de façon globale, en réfléchissant au droit à la vie sous ses divers aspects, ce qui aurait traduit une volonté et une détermination politiques réelles de renforcer le rôle du Conseil.

OIOS believes that this issue should have been resolved during implementation of the contract.
Le Bureau des services de contrôle interne estime que cette question aurait dû être réglée pendant l'exécution du contrat.

This issue should have been explicitly addressed and decisions documented as part of a robust privacy management framework.
Cette question aurait dû être étudiée formellement et les décisions auraient dû être documentées dans un solide cadre de gestion de la protection de la vie privée.

The opportunity has passed- the issue should have been raised at the moment the Board was considering the definition of the bargaining unit.
La possibilité est passée- la question aurait dû être soulevée lorsque la Commission examinait la définition d'une unité de négociation.

In any event, this issue should have been dealt with by the United Nations proprio moto when the percentage of displaced persons to return to their homes in the area under TC administration was further curtailed by 3 per cent.
Quoi qu'il en soit, cette question aurait dû être traitée proprio moto par les Nations Unies quand le pourcentage des personnes déplacées devant rentrer chez elles dans la région sous administration chypriote turque a de nouveau été réduit de 3.

The Appellant argues that this issue should have been the subject of a proper debate before the Appellant was placed in a situation of potential contempt.60.
L'Appelant affirme que cette question aurait dû faire l'objet d'un débat à proprement parler avant qu'il ne soit mis en accusation pour outrage60.

Comment utiliser "issue should have" dans une phrase en Anglais

The issue should have been corrected.

This issue should have been fixed.

The issue should have been fixed.

The issue should have ended there.

This issue should have it's own ticket.

The issue should have been fixed already.

Your issue should have been posted here.

The issue should have been fixed there.

That issue should have been resolved already.

Every issue should have one or more.

Comment utiliser "question aurait dû, problème aurait dû" dans une phrase en Français

Cette question aurait dû donner lieu à un débat spécifique sur le pôle financier public.

La véritable question aurait dû demander si chacun suivait les autorités religieuses pour ses choix personnels.

Mais tout de même, il faut reconnaître que ce problème aurait dû être évité.

Le problème aurait dû être posé autrement par le journaliste .

Donc, le problème aurait dû se présenter également chez ces derniers.

18-La question aurait dû être Quel âge as-tu?

Cette seule question aurait dû être au centre des débats concernant le dossier...

La vrai question aurait dû être "est-il préférable d’engager un comptable?".

Le combat en question aurait dû avoir avoir lieu sur le ring de Wrestlemania 33.

Le quotidien britannique détaille que la mutation en question aurait dû être «315.1C» et pas «314.1C».