Que Veut Dire ISSUE WAS ALSO RAISED en Français - Traduction En Français

• question a également été soulevée
• question avait aussi été soulevée
• point a également été soulevé
• question a également été abordée

Exemples d'utilisation de Issue was also raised en Anglais et leurs traductions en Français

This issue was also raised in various interviews.
Cette question a également été abordée dans divers entretiens.

The Commission notes that this issue was also raised in the proceeding leading to Decision 2000-746.
Le Conseil fait remarquer que cette question a également été soulevée dans l'instance qui a mené à la décision 2000- 746.

The issue was also raised in the works of the Institut de droit international and resulted in the adoption of a provision, which while recognizing the inviolability and immunity from jurisdiction of heads of Government, stated that it remained"without prejudice to such immunities to which other members of the government may be entitled on account of their official functions.
La question avait aussi été soulevée par l'Institut de droit international qui adoptera par la suite une disposition où il reconnaissait l'inviolabilité et l'immunité de juridiction des chefs de gouvernement sans préjuger des immunités qui pouvaient être reconnues aux autres membres du gouvernement en raison de leurs fonctions officielles.

This issue was also raised by Call-Net Enterprises Inc.
Cette question a également été soulevée par la Call- Net Enterprises Inc.

The issue was also raised by two DTH service providers.
La question a également été soulevée par deux fournisseurs de services par SRD.

This issue was also raised by Nunavut Tunngavik Incorporated.
Cette question a été également soulevée par Nunavut Tunngavik Incorporated.

The issue was also raised before the court of first instance and on appeal.
La question avait aussi été soulevée en première instance et en appel.

This issue was also raised with the Ministry of Foreign Affairs.
Cette question a également été soulevée auprès du Ministère des affaires étrangères.

The issue was also raised and discussed in the courts below.
Cette question a aussi été soulevée et analysée devant les tribunaux d'instance inférieure.

This issue was also raised by some members of FSCO's advisory committees.
Ce point a également été soulevé par certains membres des comités consultatifs de la CSFO.

The issue was also raised in the Country Specific Recommendations of some Member States.
La question a également été abordée dans les recommandations par pays pour certains États membres.

This issue was also raised at the time in the correspondence with the PSAC's representative.
Cette question a également été soulevée au moment de la correspondance avec le représentant de l'AFPC.

This issue was also raised in several speeches made by the Minister of CIC between 2010 and 2012.
Cette question a également été soulevée dans plusieurs allocutions du ministre de CIC entre 2010 et 2012.

The issue was also raised by the Darnall workshop and the meeting with farm women workers in UCL.
La question a également été soulevée par l'atelier Darnall et la rencontre avec les travailleuses agricoles à l'UCL.

The issue was also raised on a number of occasions in the GATT Subsidies Committee in both 1986 and 1987.
Cette question a également été soulevée à plusieurs reprises au Comité des subventions du GATT en 1986 et en 1987.

That issue was also raised with focal points prior to country visits in order to devise an action plan.
La question a également été soulevée avec les coordonnateurs avant les visites de pays afin de concevoir un plan d'action.

The issue was also raised in a meeting of executive heads of VIC-based organizations on 20 January.
La question a également été soulevée lors d'une réunion des chefs de secrétariat des organisations sises au CIV tenue le 20 janvier.

The issue was also raised at the Seattle Ministerial Conference in 1999, but with no agreement reached.
La question a également été soulevée à la Conférence ministérielle de Seattle en 1999 mais sans qu'un accord soit trouvé.

This issue was also raised during the meeting between the Prime Minister and the Special Representative on 25 October 1999.
Le 25 octobre 1999, la question a été également soulevée lors de la réunion entre le Premier Ministre et le Représentant spécial.

This issue was also raised by paralegals in a survey conducted in 2010 by the Regional Law and Litigation Committee RLLC.
Cette question a également été soulevée par des parajuristes lors d'un sondage mené en 2010 par le Comité régional du contentieux et du droit CRCD.

This issue was also raised in a letter addressed by the Chairman of the Committee of Ministers to President Voronin on 9 September 2002.
Cette question a également été soulevée dans une lettre du Président du Comité des Ministres au Président Voronin en date du 9 septembre 2002.

That issue was also raised by several delegations and by the Group of 77 and China at the first and second sessions of the Ad Hoc Committee.
Cette question avait également été soulevée par plusieurs délégations, par le Groupe des 77 et par la Chine lors des première et deuxième sessions du Comité spécial.

This issue was also raised extensively in the OHRC's inquiry into racial profiling, and is discussed in the OHRC's report entitled Paying the price.
Cette question a également été soulevée lors de l'enquête de la CODP sur le profilage racial, et figure dans le rapport de la CODP intitulé Un prix trop élevé.

The issue was also raised by some delegations at the meeting of the Executive Board in 1998 and UNOPS has committed itself to making more progress in this regard.
La question a également été soulevée par plusieurs délégations à la réunion du Conseil d'administration en 1998, et l'UNOPS s'est engagé à consentir davantage d'efforts dans ce domaine.

The issue was also raised on behalf of the President of the United Nations Association of the Virgin Islands by a petitioner addressing the Special Committee meeting on 11 June 2008.
La question a également été soulevée au nom du Président de l'Association des Iles vierges des Nations Unies par un pétitionnaire prenant la parole devant le Comité spécial à sa réunion du 11 juin 2008.

The issue was also raised by the Committee in its questions to Germany concerning the 3rd and 4th reports of Germany for the 65th Session 13-31 January 2014, see List of Issues: CRC/C/DEU/Q/3-4.
Cette question a également été soulevée par le Comité dans ses questions à l'Allemagne concernant ses 3e et 4e rapports destinés à la 65e session 13-31 janvier 2014, voir la liste des points à traiter: CRC/C/DEU/Q/3-4.

This issue was also raised by respondents in this evaluation, who said that some Aboriginal Financial Institutions, especially those experiencing financial difficulties have focussed their level of lending to lower risk lenders.
Cette question a aussi été soulevée par des répondants dans le cadre de la présente évaluation. D'après eux, certaines institutions financières autochtones, plus particulièrement celles qui connaissent des difficultés financières, privilégient les prêts à moindre risque.

This issue was also raised by intervenors, some of whom also spoke of the issue of separation of hydrogen and deuterium, and was discussed during a previous public hearing for a different licensee8.
Cette question a également été soulevée par des intervenants, dont certains ont aussi évoqué la question de la séparation de l'hydrogène et du deutérium, qui fut discutée dans le cadre d'une audience publique précédente visant un titulaire de permis différent8.

This issue was also raised in the report produced by Justice Constance Glube, Chair of the Expert Committee that examined federal women's corrections in Canada 20 in 20066, and by Mr. Robert Sampson, Chair of the Correctional Service of Canada Review Panel7, that released its report in December 2007.
La question a également été soulevée dans le rapport préparé par la juge Constance Glube, présidente du Comité d'experts chargé d'examiner les services correctionnels fédéraux pour femmes au Canada en 20066, ainsi que par 6 GLUBE, Constance.

The issue was also raised in paragraph 13 of the Global Programme of Action(General Assembly resolution S/17-2, annex), in which it was stated that States should establish and promote national systems to assess the extent of drug abuse and to collect data on trends of abuse.
La question a également été soulevée au paragraphe 13 du Programme d'action mondial(annexe de la résolution S/17-2 de l'Assemblée générale) où il est dit que les États institueront et encourageront des systèmes nationaux permettant d'évaluer l'ampleur de la toxicomanie et de rassembler des données sur ses tendances.

Comment utiliser "issue was also raised" dans une phrase en Anglais

A second issue was also raised by Edel Corrigan.

Following issue was also raised in Haryana state assembly.

This issue was also raised by other panel participants.

This issue was also raised in the 2010/11 financial year.

Gender equality issue was also raised during this time period.

The CAATSA issue was also raised by Senator Tom Cotton.

Similarly, such issue was also raised by Arvind Kejriwal, AAP Supremo.

This issue was also raised in discussion of the final alternative.

The issue was also raised in 2012 by developer Anna Billstrom.

This issue was also raised during discussions with Statistics South Africa.

Comment utiliser "question a également été soulevée" dans une phrase en Français

La question a également été soulevée d’étendre la procédure de révision aux décisions d’acquittement, lorsque la certitude de la culpabilité est acquise ultérieurement au jugement.

Une autre question a également été soulevée concernant la manière d’augmenter de 0,2 % les budgets consacrés aux recherches et développement relatives au refroidissement.

Cette question a également été soulevée par la France, qui craignaient que des djihadistes français parviennent à s’enfuir vers la Syrie[8].

— Cette question a également été soulevée au synode.