Que Veut Dire ISSUES THAT AFFECT US en Français - Traduction En Français

• questions qui nous touchent
• problématiques qui nous concernent
• problèmes qui nous touchent
• enjeux qui nous touchent

Exemples d'utilisation de Issues that affect us en Anglais et leurs traductions en Français

Issues that affect us.
Problèmes qui nous touchent.

We talk about real issues that affect us.
Nous discutons des vrais problèmes qui nous concernent.

O Issues that affect us on a daily basis are urgent.
O Les dossiers qui nous touchent de façon quotidienne sont urgents.

They gave us the idea of a survey to define the issues that affect us.
D'où l'idée d'un sondage pour définir les enjeux qui nous touchent.

These are important issues that affect us as both patients and taxpayers.
Ces questions sont importantes et elles nous affectent en tant que contribuables et patients.

The SDGs are unique in that they cover issues that affect us all.
Les ODD sont uniques dans la mesure où ils couvrent des problématiques qui nous concernent tous.

Achieving consensus on fundamental issues that affect us all has never been more important.
Il importe, plus que jamais auparavant, de parvenir à un consensus sur les questions fondamentales qui nous touchent tous.

EA belongs to trade associations that are focused on issues that affect us.
EA fait partie d'associations commerciales s'occupant de questions qui nous concernent.

A national forum to explore various cultural issues that affect us all, whichever region of Canada we call home.
Un forum national sur certains enjeux culturels qui nous concernent toutes et tous, d'où que nous soyons au Canada.

In my view it makes a significant contribution to the understanding of complex issues that affect us all.
Il aide à mieux comprendre la complexité des enjeux qui nous concernent tous.

Moreover, the Youth Forum is convinced that Volunteering is an opportunity to raise awareness about issues that affect us and to get involved in changing and improving our own lives and the lives of those around us..
En outre, le Forum Jeunesse est convaincu que le bénévolat est une possibilité de sensibiliser à des questions qui nous touchent et à contribuer à l'amélioration de nos vies et de la vie de ceux et celles qui nous entourent.

The project is intended to be a platform for reflection and communication about these issues that affect us all.
Le projet se veut être un support de réflexion et de communication sur ces problématiques qui nous concernent tous.

I have broadened my understanding of some of the issues that affect us as young people.
J'ai élargi ma compréhension pour certaines des questions qui nous touchent en tant que jeunes.

In Context will explore the diversity of opinion and perspective on free expression issues within IFEX and beyond as well as provide a space for debate and analysis on issues that affect us all.
En Contexte entend explorer la diversité d'opinions et de perspectives sur les questions de libre expression au sein de l'IFEX et au-delà, et aussi fournir un espace de débat et d'analyse des questions qui nous touchent tous.

The issues facing SIDS are truly global issues that affect us all.
Les problèmes auxquels sont confrontés les PEID sont des enjeux mondiaux, qui nous touchent tous.

GeoAlliance Canada is a neutral platform for the Canadian geomatics, geography and geospatial community to work together on the issues that affect us all.
GeoAlliance Canada est une plate-forme neutre pour la géomatique canadienne, la géographie et la communauté géospatiale afin de travailler ensemble sur les questions qui nous touchent tous.

We must find global solutions to the major issues that affect us all.
Nous devons intégrer de manière globale les solutions aux enjeux importants qui nous touchent tous.

So my political struggle against patriarchy includes addressing all issues that affect us.
Donc mon combat politique contre le patriarcat comprend toutes les questions qui nous touchent.

To me, that's a very important aspect of identifying issues that affect us as a people.
À mon avis, c'est un aspect très important de la détermination des enjeux qui nous touchent comme peuple.

It also includes keeping people informed about the wider global issues that affect us all.
Tenir les gens informés de problématiques mondiales élargies qui nous affectent tous en fait partie.