Exemples d'utilisation de It's always funny en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
LH: It's always funny.
Laugh at everything, it's always funny.
It's always funny the first time!
C'est toujours marrant la première fois!When I go home it's always funny.
Quand je rentre à la maison c'est toujours drôle.It's always funny going back.
Laugh at everything because it's always funny.
Ris à tout, car c'est toujours drôle.It's always funny to talk about that.
C'est toujours amusant de parler de cela.One thing is certain, it's always funny.
Mais une chose est sûre… c'est toujours drôle!It's always funny after the fact!
Effectivement c'est toujours drôle, APRÈS coup!You do that every time you enter a room and it's always funny.
Tu fais ça partout où tu entres et c'est toujours drôle!It's always funny when someone falls.
C'est toujours marrant quand quelqu'un tombe.Whether you believe it or not, it's always funny, and sometimes totally false.
Qu'on y croit ou pas, c'est toujours amusant, et parfois totalement faux.It's always funny to see adults pregame.
C'est toujours drôle de voir la connerie des adultes.I just think it's always funny to see Stifler at different stages of his life.
Mais je pense que c'est toujours amusant de voir Stifler à différentes étapes de sa vie.It's always funny to see people do that.
C'est toujours amusant de regarder les gens le faire.It's always funny to read this sort of thing.
Oui c'est toujours marrant de lire ce genre de chose.It's always funny until someone gets hurt.
C'est toujours drôle, jusqu'à ce que quelqu'un se blesse.It's always funny to see the reaction of people.
C'est toujours amusant de voir la réaction des gens.It's always funny to see how the crowd has aged.
C'est toujours drôle de voir comme le public est âgé.It's always funny to see the reaction of people.
C'est toujours drôle d'observer la réaction des gens.
