Que Veut Dire IT'S GOING TOO FAST en Français - Traduction En Français

• ça va trop vite

Exemples d'utilisation de It's going too fast en Anglais et leurs traductions en Français

It's going too fast.
Ça va trop vite.

Baby girl, it's going too fast.
Mon bébé… ça va trop vite!

It's going too fast!
Il va trop vite!

But… Just seems like it's going too fast for me.
Ça va trop vite pour moi.

It's going too fast!
Mais ça va trop vite!

I never said that it's going too fast.
Je ne trouve pas que ça va trop vite.

It's going too fast ft.
Ca va trop vite ft.

On the other hand, I am concerned that it's going too fast.
D'un autre côté, je crains que ça va trop vite.

It's going too fast, Alice.
Ça va trop vite, Alice.

And like any parent will tell you, it's going too fast already!
N'importe quel parent vous le dira… ça passe trop vite!

It's going too fast for him.
Ça va trop vite pour lui.

I wish I could bottle it, as it's going too fast for me.
Je songe donc à couper contact car cela va trop vite pour moi.

It's going too fast, I can't.
Ca va trop vite, je peux pas.

But he was"not happy" with what Powell was doing,"because it's going too fast.
Mais il n'était«pas content» de ce que Powell faisait,«parce que ça va trop vite.

Oooops, it's going too fast!!
Ouh là, ça va trop vite!!

It's like, uh, you know,"When I get older, I'm going to be allowed to drink beer." It's going too fast.
Quand je serai grand, je pourrais boire de la bière." Ça va trop vite.

I know it's going too fast.
Je sais que c'est trop rapide.

It's going too fast for him.
Vont bien trop vite pour lui.

It's just… it's going too fast, you know?
C'est juste que… Tout va trop vite, tu vois?

It's going too fast for the set, he said.
Il va trop vite pour le dispositif, dit-il.