Que Veut Dire IT'S NOT GOING TO GO en Français - Traduction En Français

• cela ne va pas
• ça ne va pas

Exemples d'utilisation de It's not going to go en Anglais et leurs traductions en Français

It's not going to go that far.
Ca n'ira pas si loin.

The type of device might change, but it's not going to go away.
Le type d'appareil peut changer, mais il ne va pas disparaître.

Mike, it's not going to go well for me.
Mike, ça ne va pas m'aller.

If you kick too high on the ball, it's not going to go very far.
Si vous frappez trop fort sur la balle, cela ne va pas très loin.

It's not going to go home early.
Il ne va pas rentrer chez lui plus tôt.

It's a very interesting moment and it's not going to go away..
C'est un moment intéressant, et cela ne va pas disparaître.

Yes, but it's not going to go off.
Oui, mais elle ne va pas exploser.

You can shut it out for a time, but it's not going to go away..
Vous pouvez l'occulter pendant un moment, mais ça ne va pas partir..

No. It's not going to go to your head.
Ça ne va pas monter à ta tête.

It's true, Ulla, you're right, it's not going to go as easy as that.
C'est vrai Ulla tu avais raison, ça ne va pas être simple.

It's not going to go down to the bottom.'.
Elle ne va pas vers le bas..

Whatever we think of electrification, it's not going to go away.
Quel que soit ce qu'on pense de l'électrification, ça ne va pas être abandonné..

It's not going to go to court.
Cela ne va pas arriver jusqu'au tribunal.

Yes, it may look great, but it's not going to go anywhere.
Ouais, cela peut paraître génial, mais ça ne va pas n'importe où.

It's not going to go very far, is it?
On ne va pas bien loin, il me semble?

Yeah, it might look excellent, but it's not going to go anywhere.
Ouais, cela peut paraître génial, mais ça ne va pas n'importe où.

It's not going to go on for the rest of your life.
Cela ne va pas se poursuivre pour le reste de ta vie.

If everything needs to be about her, it's not going to go well.
Si tout doit être à propos d'elle, ça ne va pas bien se passer.

Know that it's not going to go as planned.
Sachez que ça ne se passera pas comme prévu.

It's not going to go up 10% per year for seven years and the price doubles.
Il ne va pas augmenter de 10% par an sur sept ans puis doubler.

I know it's not going to go away magically.
Je sais qu'il ne va pas s'enlever tout seul comme par magie.

Otherwise, it's not going to go well… We say it sweetly.
Sinon, cela ne va pas bien se passer… On le dit doucement.

If you kick also higher on the ball, it is not going to go extremely far.
Si vous frappez trop fort sur la balle, cela ne va pas très loin.

It is not going to go exactly like the script.
Ce ne sera pas pareil à l'exécution du script.

And it is not going to go beyond that, okay?
Parce que cela ne va pas aller plus loin, ok?

Even more importantly, it is not going to go down well in Germany.
Les choses ne vont pas très bien se passer en Allemagne.

It ain't going to go bang.
Ça ne va pas faire boum.