Exemples d'utilisation de It's probably the only thing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's probably the only thing we liked there.
C'était surement la seul chose qui me plaisait ici.Samantha may be beautiful, but it's probably the only thing she has going for her.
Elle est peut être beautiful mais c'est bien la seule chose qu'elle a pour elle.It's probably the only thing I'm good for.
C'est probablement la seule chose que je sais bien faire.In fact, it's probably the only thing saving it.. .
En fait, c'est sûrement la seule chose qu'il épargne.It's probably the only thing I know how to do.
C'est probablement la seule chose que je sache faire.It's probably the only thing that will not change..
C'est sûrement la seule chose qui n'a pas changé..It's probably the only thing that really calms me.
C'est peut-être la seule chose qui me rassure vraiment.It's probably the only thing that really calms me.
C'est peut être la seule chose qui me rassure vraiment.It's probably the only thing he never told me about you.
C'est sans doute la seule chose qu'il n'ait jamais dite sur vous.It's probably the only thing I remember from that class.
C'est probablement la seule chose que j'ai retiré de mon éducation.It's probably the only thing to him that seems the same.
C'est probablement la seule chose qui lui paraît inchangée.It's probably the only thing that saved your life, really.
C'est probablement la seule chose qui a sauvé votre vie, réellement.It's probably the only thing in my life that is consistent.
C'est peut-être la seule chose cohérente de mon existence.It's probably the only thing that kept me from going crazy.
C'est peut-être une des seules choses qui nous empêche de devenir fou.It's probably the only thing he hasn't won in his career.
C'est probablement la seule chose qu'il n'a pas réussi à maîtriser dans son oeuvre.It's probably the only thing I'm missing from living in the country.
C'est probablement la seule chose qui me manque de tout l'Etat.And it's probably the only thing we're ever going to agree on..
It's probably the only thing that they have in common or agree upon..
C'est probablement la seule chose qu'ils ont en commun ou qui les rapproche.It's probably the only thing in god's earth that has any meaning left at all.
C'est certainement la seule chose sur terre qui ait de It's probably the only thing he had to give, and he chose to give it to me.
C'est peut-être la seule chose qu'il a à donner, et il a choisi de te 
