When your child is particularly young, it can be difficult to identify the early symptoms of cataracts.
Lorsque votre enfant est très jeune, il peut être difficile de détecter les signes de cataracte.
It can be difficult to identify and train the right successor.
Il peut être difficile de choisir et de former le bon successeur.
Sample Handling and Submission It can be difficult to identify a pest or field problem.
Guide aGronomique des Grandes cultures Manipulation et soumission des échantillons Il est parfois difficile d'identifier les ennemis des cultures ou certains problèmes qui surviennent dans le champ.
It can be difficult to identify a low-frequency hearing loss.
Il peut être difficile d'identifier une déficience auditive aux basses fréquences.
Because XSLT andXQuery documents are frequently long and complex, it can be difficult to identify the source of unintended output.
Étant donné queles documents XSLT et XQuery sont souvent longs et complexes, il est parfois difficile d'identifier la source de la sortie involontaire.
Sometimes, it can be difficult to identify the source of an odour.
Il peut parfois être difficile d'identifier la source d'une odeur.
It would also appear that ethnic groups are fragmented and it can be difficult to identify community leaders and spokespeople.
Il semble aussi que les groupes ethniques sont fragmentés, et il peut être difficile d'identifier les dirigeants communautaires et les porte- parole.
Sometimes it can be difficult to identify one illness from another.
Parfois, il peut être très déroutant pour distinguer une maladie d'un autre.
If, for example, offenders commit offences by using public Internet terminals oropen wireless networks, it can be difficult to identify them.
Si, par exemple, ils commettent leurs infractions à l'aide de terminaux Internet publics oude réseaux sans fil ouverts, il peut s'avérer difficile de les identifier.
It can be difficult to identify a binge eater by outward appearance.
Il peut être difficile d'identifier un boulimique par son apparence extérieure.
For new graduates wishing to enter this sector, it can be difficult to identify and connect with these companies that are hiring.
Pour les jeunes diplômés qui souhaitent intégrer le marché du travail, il peut être difficile de repérer ces entreprises qui recrutent et d'entrer en contact avec elles.
It can be difficult to identify which market offers most opportunities.
Il est parfois difficile d'identifier le marché qui offre le plus d'opportunités.
For individuals wishing to enter this sector for the first time, it can be difficult to identify and connect with these companies that are hiring.
Pour les travailleurs qui souhaitent intégrer la bioéconomie, il peut être difficile de repérer les entreprises qui recrutent et d'entrer en contact avec elles.
It can be difficult to identify all legislation that needs to be considered;
Il peut s'avérer difficile de cerner toutes les lois dont il faut tenir compte;
Some of these claims have a degree of validity, while others definitely don't,but for the uninitiated, it can be difficult to identify a provider which is genuinely good.
Certaines de ces revendications sont réelles alors que d'autres ne le sont certainement pas, maispour les non- initiés, il peut être difficile d'identifier un fournisseur qui est vraiment bon.
Therefore, in some cases it can be difficult to identify problems with the kidneys.
Par conséquent, dans certains cas, il peut être difficile d'identifier les problèmes avec les reins.
It would be preferable though to have a general social security system rather than a targeted adjustment scheme, as it can be difficult to identify trade related adjustment;
Il serait néanmoins préférable d'avoir un système général de sécurité social plutôt qu'un programme d'ajustement ciblé, car il peut être difficile d'identifier l'ajustement lié au commerce;
Furthermore, it can be difficult to identify different LAMP products in the same reaction.
En outre, il peut être difficile d'identifier les différents produits de lampe dans la même réaction.
In this case, though, changing your password does not help so long as you continue touse the infected browser, and since the extension masquerades as something else, it can be difficult to identify the culprit.
Dans ce cas,, quoique, changer votre mot de passe ne vous aide pas tant que vous continuez à utiliser le navigateur infecté, etdepuis l'extension se fait passer pour autre chose, il peut être difficile d'identifier le coupable.
It can be difficult to identify nanomaterials, their emission sources and exposure levels;
Il peut être difficile d'identifier des nanomatériaux, leurs sources d'émission et le niveau d'exposition;
Response: It may not be possible to list the CAS registry numbers(RNs) in the Regulations for the following reasons:not all substances have a CAS number, it can be difficult to identify an exhaustive list of CAS numbers, and CAS numbers may change over time.
Réponse: Il ne sera peut-être pas possible de dresser la liste des numéros de registre CAS dans le Règlement pour les raisons suivantes:les substances n'ont pas toutes un numéro de registre CAS, il peut être difficile de dresser une liste exhaustive des numéros de registre CAS, et les numéros de registre CAS peuvent changer au fil du temps.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文