Exemples d'utilisation de It contains a summary en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It contains a summary of the network structure.
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 60/141. It contains a summary of the activities of human rights treaty bodies and special procedures of the Human Rights Council, with a focus on the impact of national action on the well-being of the girl child.
Le présent rapport, qui est soumis en application de la résolution 60/141 de l'Assemblée générale, contient un résumé des activités des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme et des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme; il examine en particulier l'impact des mesures prises au niveau national sur le bien-être des petites filles.It contains a summary of the history of astronomy.
Cet article présente un résumé de l'histoire de l'hypnose.This report is submitted pursuant to Human Rights Council decision 2/102. It contains a summary of human rights treaty body activities aiming to promote gender equality and women's human rights and traces how various special procedures have addressed gender and women's rights issues in their respective mandates.
Soumis en application de la décision 2/102 du Conseil des droits de l'homme, le présent rapport récapitule les activités des organes conventionnels tendant à promouvoir la parité et les droits fondamentaux des femmes et indique comment plusieurs procédures spéciales ont traité des questions concernant la parité et les droits des femmes dans le cadre de leur mandat.It contains a summary of the response received from Slovenia.
Il contient un résumé de la réponse reçue de la Slovénie.It contains a summary of key statistics collected about the.
Il regroupe un ensemble de statistiques essentielles pour la.It contains a summary of the inmate's case plan and progress.
Il contient un sommaire du plan du cas et des progrès du détenu.It contains a summary of the desired conduct of all employees.
Le code résume It contains a summary of the main topics about European integration.
Elle comporte un résumé des principaux sujets relatifs à l'intégration européenne.It contains a summary of the most recently available data on three major types of IP.
Il contient un résumé des données disponibles les plus récentes sur trois types majeurs de PI.It contains a summary of documents and information that are required for a due diligence.
Il contient un récapitulatif des documents et informations nécessaires pour It contains a summary of the outcomes of the twenty-fourth session of the Governing Council of UN-Habitat that relate to policy.
Le rapport contient un résumé des décisions de fond prises par le Conseil d'administration d'ONU-Habitat à sa vingt-quatrième session.It contains a summary of the activities of the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network.
Il contient un résumé des activités des instituts du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.It contains a summary of replies from States on their needs for technical assistance to implement selected articles of the Convention.
Il contient un récapitulatif des réponses des États concernant l'assistance technique nécessaire pour appliquer certaines articles de la Convention.It contains a summary of the most recently available data on three major types of IP: patents, trademarks, and industrial designs ID.
Il contient un résumé des données disponibles les plus récentes sur trois types majeurs de PI: les brevets, les marques de commerce et les dessins industriels DI.It contains a summary of replies and a first analysis of States' efforts to implement selected articles of the Convention.
Il contient un récapitulatif des réponses et It contains a summary of the responses received from the following countries: Bulgaria, the Czech Republic, Greece, Hungary, Jordan, Monaco, Pakistan, Sweden, Tunisia, Turkey and Ukraine.
Il contient un résumé des réponses reçues des pays suivants: Bulgarie, République tchèque, Grèce, Hongrie, Jordanie, Monaco, Pakistan, Suède, Tunisie, Turquie et Ukraine.It contains a summary of responses received from Member States in connection with the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Il récapitule les réponses reçues des États Membres au titre de l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s'y rapportant.It contains a summary of actions taken at the national level by some football federations and, most important, various initiatives that can be taken at the club level to combat racism.
Il contient un résumé des mesures prises au niveau national par les fédérations de football et, chose particulièrement importante, diverses initiatives qui peuvent être prises au niveau des clubs pour lutter contre le racisme.It contains a summary of the information submitted by the Government of the Syrian Arab Republic in notes verbales addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) during the reporting period.
Il contient un résumé des informations fournies par le Gouvernement de la République arabe syrienne dans les notes verbales qu'il a adressées au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme(HCDH) au cours de la période examinée.
