Que Veut Dire IT DOES NOT BEAR en Français - Traduction En Français

• elle ne supporte pas
• il ne porte pas

Exemples d'utilisation de It does not bear en Anglais et leurs traductions en Français

It does not bear any quick process.
Il ne supporte pas toute procédure rapide.

It cannot be refused, but it does not bear the main fruits.
Il ne peut être refusé, mais il ne porte pas les fruits principaux.

It does not bear dry periods and temperatures lower than +10 °C.
Elle ne supporte pas les périodes sèches et des températures inférieures à +10 °C.

But, unfortunately, as it evolves today, it does not bear fruit.
Mais, malheureusement, tel qu'il est aujourd'hui, il ne porte pas de fruit.

In botanical terms, it does not bear fruits, but rather small cones.
Au sens botanique, il ne porte pas de fruits, mais plutôt des cônes nains.

The gynoecium is not, by definition, carpellate since it does not bear the ovule.
Par définition, le gynécée n'est pas carpellaire puisqu'il ne porte pas l'ovule.

It does not bear the full patient weight, but only the manual force applied.
Elle ne porte pas tout le poids du patient mais seulement la force manuelle.

If the grain of wheat does not die, it does not bear fruit”(John 12:24.
Si le grain de blé ne meurt, il ne porte pas de fruit(Jn 12:24.

It does not bear the indication of the day, month, year and place in which it was issued;
Elle ne porte pas l'indication de l'année, du mois, jour et lieu où elle.

Even if it tolerates few hours in the shade, it does not bear, in fact, the cold.
S'il tolère quelques heures d'ombre, il ne supporte pas le froid.

It does not bear difficulty, since all the way passes for rail terrizo and asphalted surface.
Il ne supporte pas de difficulté, puisque tout le chemin s'écoule par ornière terrizo et asphalté.

Of course, if a theme you like and it does not bear the name of your profession… who cares.
Bien entendu, si un thème vous plait et qu'il ne porte pas le nom de votre profession… on s'en fiche.

It does not bear, unless dry and for a quite short time, temperatures close to the 0 °C.
Elle ne supporte pas, si ce n'est pour une période assez courte, les températures sèches proches de 0 °C.

If the barbed wire is an element of an artistic tattoo, then, most likely, it does not bear a clear semantic load.
Si le fil de fer barbelé est un élément d'un tatouage artistique, alors, très probablement, il ne porte pas une charge sémantique claire.

If it does not bear the feel of truthfulness then you may conclude that it is false.
Si elle ne porte pas l'impression de la véracité, alors vous pouvez en conclure qu'elle est fausse.

It requires acidic and rich of organic substance soils, constantly humid, as it does not bear periods of dryness.
Elle a besoin de sols acides, riches en substances organiques et constamment humides car elle ne supporte pas des périodes de sécheresse.

It does not bear the inventory risk and is not setting the final customer sales price.
Il ne supporte pas de risque de stocks et ne fixe pas le prix de vente final aux consommateurs.

Elsewhere, it is to be cultivated in pot, in order to be kept sheltered in winter, as it does not bear temperatures even of only few degrees over zero.
Ailleurs se cultive en pot pour la protéger en hiver car elle ne supporte pas les basses températures même, supérieures de quelques degrés, au-dessus de 0°C.

In botanical terms, it does not bear fruits, but rather modified cones called arils that surround the seeds.
Au sens botanique, il ne porte pas de fruits, mais plutôt des cônes modifiés qu'on nomme arilles et qui entourent les graines.

It requires a semi-shaded to shaded position and soils rich in organic substance, sandy, well drained as it does not bear water stagnations;
Elle nécessite une exposition semi- ombragée à ombragée et des sols riches en substance organique, sableux, bien drainés, car elle ne supporte pas la stagnation hydrique;

In botanical terms, it does not bear fruits, but rather modified cones, called galbuluses, with overlapping scales.
Au sens botanique, il ne porte pas de fruits, mais plutôt des cônes modifiés, appelé galbules, aux écailles plus ou moins soudées ensemble.

Conversely, it is not particular about the soil, provided there is an ample availability of water, as it does not bear dry periods.
Inversement, elle n'est pas difficile en ce qui concerne le sol, à condition qu'il y ait une grande disponibilité en eau, car elle ne supporte pas les périodes sèches.

It does not bear the test institute code and is classified under category I of the Directive on Pressure Equipment.
Elle ne porte pas le numéro d'identification de l'organisme de contrôle et fait partie de la catégorie I de la Directive équipements sous pression.

Rigid fixation transoms not necessarily because it does not bear a major load, in contrast to the door frame, which needs to be fixed securely.
Impostes de fixation rigides pas nécessairement parce qu'il ne porte pas une charge importante, contrairement au cadre de la porte, qui doit être fixé solidement.

It is not particular about the substratum, provided the same is slightly acidic, rich of organic substance, well draining and aerated, as it does not bear stagnations which may cause lethal rottenness.
La plante n'est pas particulièrement exigeante en matière de substrat pourvu qu'il soit légèrement acide, riche en matières organiques, bien drainant et aéré, car elle ne supporte pas la stagnation qui peut provoquer une pourriture létale.

The whole work is written in a highly ornate style; it does not bear the author's name; but a few hints in some of the poems leave no doubt as to who he was.
La totalité de l'œuvre est écrite en style fortement tarabiscoté; elle ne porte pas la signature de l'auteur, mais quelques allusions dans certains des poèmes ne laissent aucun doute sur l'auteur.

It does not bear temperatures around the 0 °C, unless exceptional or for a very short period, in such case it can lose the whole aerial part, but can grow again from the base in spring if well mulched.
Elle ne supporte pas les températures voisines de 0 °C, sauf si elles sont exceptionnelles et pendant une période très courte, auquel cas elle peut perdre toute la partie aérienne, mais elle peut repartir de la base au printemps si elle est bien paillée.

Of rather slow growth, it needs a tropical or subtropical climate, as it does not bear temperatures slightly under the +5 °C, if not exceptional and short lasting.
De croissance plutôt lente, il lui faut un climat tropical ou subtropical et elle ne supporte pas des températures un peu inférieures à +5 °C, sinon exceptionnelles et de courte durée.

It loves a sunny exposition and warm-humid climate, its cultivation is consequently restricted to the tropical and subtropical zones, where it adapts to an ample variety of soils, provided same are draining as it does not bear water stagnations.
Préférant une exposition ensoleillée et un climat chaud et humide, sa culture est donc limitée aux zones tropicales et subtropicales où elle s'adapte à une grande variété de sols, à condition qu'ils soient drainants car elle ne supporte pas l'humidité stagnante.

His grave is adjacent to that of David Hume, the famous philosopher, however it does not bear any indication whatever of who is interred there and, sadly, over the years has been neglected.
Sa tombe est adjacente à celle de David Hume, le célèbre philosophe, mais il ne porte pas une indication quelconque de qui est enterré là-bas et, malheureusement, au fil des ans a été négligé.

Comment utiliser "it does not bear" dans une phrase en Anglais

It does not bear too much analysis.

It does not bear any maker’s mark.

It does not bear in itself any sins.

There, again, it does not bear it out.

Therefore, it does not bear any responsibility. 12.9.

blatantly argue it does not bear that burden?

It does not bear on your report accordingly.

It does not bear signs of a looming catastrophe.

Moreover, it does not bear any risk of scaring.

Not knowing it does not bear on God’s existence.

Comment utiliser "il ne porte pas, elle ne supporte pas" dans une phrase en Français

mais il ne porte pas dehors son intériorité visible.

Elle ne supporte pas qu’on l’appelle mamie.

Elle ne supporte pas sortir mal habillée.

C'est pourquoi il ne porte pas d'équipement ultra protecteur.

Elle ne supporte pas les jeux 3DS.

Elle ne supporte pas les plats épicés.

Elle ne supporte pas lorsqu’une personne s’en va.

Il ne porte pas de chaussures pour être léger.

Elle ne supporte pas d'avoir été déshonorée.

En revanche, il ne porte pas sur l’aide sociale.