Que Veut Dire IT DOES NOT REST en Français - Traduction En Français

• elle ne repose pas

Exemples d'utilisation de It does not rest en Anglais et leurs traductions en Français

It does not rest upon our shoulders.
Elle ne repose pas sur nos épaules.

Who could create the changeless if it does not rest on truth?
Qui pourrait créer l'inchangeable s'il ne repose pas sur la vérité?

Thus, it does not rest on the horse's bars.
Ainsi, il ne repose pas sur les barres du cheval.

Self-confidence is an inborn thing; it does not rest on knowledge and experience.
La confiance en soi est innée; elle ne repose pas sur la connaissance et l'expérience.

It does not rest on the ground: no trace.
Il ne repose pas sur le sol: pas de trace.

The voice of intellect is soft, but it does not rest until it has gained attention.
La voix de l'intellect est faible, mais elle ne se tait pas avant d'avoir.

It does not rest on knowledge and experience.
Elle ne repose pas sur la connaissance et l'expérience.

The voice of intellect is soft, but it does not rest until it has gained attention.
La voix de l'inconscient est subtile, mais elle ne se repose pas avant d'être entendue..

It does not rest on clear or modern foundations of principle.
Elle ne repose pas sur des fondations de principe claires et modernes.

Level the base of the pit and wedge the box so that it does not rest on the lower drain.
Niveler le fond du trou et caler le local pour éviter qu'il ne s'appuie pas sur la vidange inférieure.

Because it does not rest on the intellect first.
Parce qu'elle ne repose pas uniquement sur l'intellect.

The voice of the intellect is a soft one, but it does not rest till it has gained a hearing..
La voix de l'inconscient est subtile, mais elle ne se repose pas avant d'être entendue..

If it does not rest, I only get 15 quintals- maybe 12- per hectare.
S'il ne se repose pas, je n'ai que 15 quintaux, voire 12 par hectare.

His detention is manifestly arbitrary, in that it does not rest on any legal provision.
La mesure de privation de liberté est manifestement arbitraire puisqu'elle ne repose sur aucune norme juridique.

It does not rest with this court to revise the legal qualification of the facts complained of once condemned.
Il ne lui appartient pas de réviser la qualification juridique des faits reprochés à un condamné.

Place it on top of a board or stable support so that it does not rest directly on the mattress or bedclothes.
Placez-le sur un panneau ou un support stable pour qu'il ne s'appuie pas directement sur le matelas ou le la literie.

But it does not rest on its well-deserved laurels and remains also one of the most vibrant cities in France.
Cependant, la ville ne se repose pas sur ses lauriers et reste aussi l'une des agglomérations les plus vivantes de France.

You encourage it to seek joy by praising you, because you created us for you and our heart is without peace as long as it does not rest in you.
Tu l'encourages à rechercher la joie en te louant, car tu nous as créés pour toi et notre cœur est sans paix tant qu'il ne se repose en toi.

No peace can last if it does not rest on any political will to settle disputes.
Aucune paix ne peut durer si elle ne repose sur une volonté politique de régler les différends.

Whatever the inspiration for the distinction between primary and secondary rules as employed by the Commission may be, it does not rest on a clear jurisprudential foundation.
Quelle que soit l'origine de la distinction entre règles primaires et règles secondaires retenue par la Commission, elle ne repose pas sur des fondements théoriques solides.

It does not rest primarily on an efficient organization but on the interpersonal relationships of those who know themselves to be called and sent to carry out God's work.
Elle ne s'appuie pas principalement sur une organisation efficace, mais sur la relation interpersonnelle de ceux qui se sentent appelés et envoyés pour réaliser l'œuvre de Dieu.

This is why the human heart does not find peace as long as it does not rest in God; this is why human beings can be pacified only by God alone.
C'est pourquoi le cœur humain ne trouve pas la paix tant qu'il ne se repose en Dieu, c'est pourquoi l'homme ne peut être pacifié que par Dieu seul.

When the company LG Electronics released its Chocolate phone in the Korean market last year and saw how successful he enjoys, it does not rest on its laurels and start?
Lorsque la société LG Electronics a publié son Chocolate phone sur le marché coréen l'année dernière et j'ai vu le succès dont il jouit, elle ne repose pas sur ses lauriers et commencer?

This procedure has come under heavy criticism recently, because it does not rest on the principle of protecting the best interest of the child but the rights of the parents.
Cette procédure a été très critiquée récemment parce qu'elle ne repose pas sur le principe de la protection de l'intérêt supérieur de l'enfant mais sur le principe de la protection des droits des parents.

The analysis can therefore remain agnostic about the precise mode of the firms conduct(e.g. the strategic dimensions of competition) and, in general, it does not rest on untestable theoretical assumptions.
L'analyse n'a donc pas à s'intéresser au comportement précis des entreprises(par exemple, aux dimensions stratégiques de la concurrence) et, en général, elle ne repose pas sur des hypothèses théoriques impossibles à vérifier.

It is our opinion that there can be no valid reflection on Oblate community life today if it does not rest upon the basis that Saint Eugene wanted to give it..
Une réflexion sur la communauté oblate aujourd'hui ne nous semble pas pouvoir être valablement conduite si elle ne repose pas sur les bases que saint Eugène a voulu poser.

If through impatience someone neglects the presence of God within the soul, his or her life, even though it seems to be made up of fraternal charity, is a charity that is frivolous, lightweight, superficial and dangerous, because it does not rest on the Rock: therefore it is not charity.
Si, par impatience, on néglige la présence de Dieu en soi, la vie- même si elle apparaît charité fraternelle- est charité frivole, légère, superficielle et dangereuse, parce qu'elle ne repose pas sur le roc; elle n'est donc pas charité.

On the destiny of Africa, the Mozambican leader said it did not rest in the past, but in the future and on"the answers the generations of today and tomorrow will give to the challenges confronting the continent.
Concernant la destinée de l'Afrique, le leader mozambicain a dit qu'elle ne reposait pas sur le passé, mais sur l'avenir et sur"les réponses que les générations d'aujourd'hui et de demain apporteront aux défis que rencontre le continent.

The rules and quotas set in favour of women are here again qualified as"difficult to accept","in view of the gravity of the infringement they produce in light of the formal prohibition against discrimination by reason of sex." In the event, the Federal Supreme Court took the view that the automatic exclusion of male candidates, decided upon in principle, was not acceptable because it did not rest on a sufficient legal basis.
Les règles de quotas fixes en faveur des femmes sont là aussi qualifées de difficilement admissibles>>, << vu la gravité de l'atteinte qu'elles causent au regard de l'interdiction formelle de discriminer à raison du sexe. Dans le cas concret, le Tribunal fédéral a estimé que l'exclusion automatique des candidats masculins, décidée par principe, n'était pas admissible parce qu'elle ne reposait pas sur une base légale suffisante.

It doesn't rest on anything solid.
Il ne repose sur rien de solide.

Comment utiliser "it does not rest" dans une phrase en Anglais

It does not rest with the veterinarian!

It does not rest until they are resolved.

It does not rest on the opposition members.

It does not rest solely on interpretation, either.

It does not rest only with the woman.

But it does not rest on a nonfederal ground.

But it does not rest solely on that act.

It does not rest in one individual, one institution.

It does not rest in the hands of man.

It does not rest on logical proof or material evidence.

Comment utiliser "elle ne repose pas" dans une phrase en Français

Elle ne repose pas sur un vrai voyage de l’âme.

Elle ne repose pas sur une technique.

Elle ne repose pas sur les constructions d'origine latine.

Et elle ne repose pas toujours sur les produits chimiques.

Elle ne repose pas sur des écrits de ces époques primitives.

Elle ne repose pas sur des preuves mais sur des témoignages.

Elle ne repose pas sur la toute-puissance individuelle.

La messe, elle ne repose pas sur un rituel imposé ?

Elle ne repose pas sur grand-chose, finalement.

Elle ne repose pas sur les mots.