Exemples d'utilisation de It forms an integral part en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
And of which it forms an integral part.
Contrat et dont il fait partie intégrante.It forms an integral part of every contract.
Elles font partie intégrante de chaque contrat.Do not use punctuation except where it forms an integral part of the name of a language.
Ne pas utiliser de ponctuation, sauf si elle fait partie intégrante du nom d'une langue.It forms an integral part of the act of communication.
Il fait partie intégrante de l'acte de communication.As set out in the Lisbon Strategy, it forms an integral part of a common employment policy.
Comme l'expose la stratégie de Lisbonne, elle fait partie intégrante d'une politique commune de l'emploi.It forms an integral part of our identity abroad.
Elle fait partie intégrante de notre identité à l'étranger.This action programme is attached in its entirety to the present opinion, of which it forms an integral part.
Ce programme d'action est joint dans son entièreté au présent avis, dont il fait partie intégrante.It forms an integral part of these Terms of Use.
Elle fait partie intégrante de ces Conditions d'utilisation.Other that is not identical to the original, since it forms an integral part of the system's features.
Autre qui ne serait pas l'original étant donné qu'il fait partie intégrante des caractéristiques du système.It forms an integral part of the sellers declaration.
Il fait partie intégrante de la déclaration du vendeur.This programme has been maintained in 2011; it forms an integral part of ACOSS's array of financing instruments.
Ce programme a été maintenu en 2011; il fait partie intégrante de la palette d'instruments de financement de l'Acoss.It forms an integral part of the very structure of the heavens.
Il fait partie intégrante de la structure même des cieux.Once screwed on,the anti rebound bar must never be removed as it forms an integral part of the product.
La barre anti retour doit être vissée etne doit jamais être retirée dans la mesure où elle fait partie intégrante du produit.Thus, it forms an integral part of food products.
Ainsi, il fait partie intégrante des produits alimentaires.Where such a description accompanies the graphic representation, it forms an integral part of it. .
Lorsqu'une telle description accompagne la représentation graphique, elle fait partie intégrante de cette dernière.In this way it forms an integral part of the front surface of the card.
Ainsi, elle fait partie intégrante de la surface avant de la carte.The seat fabric must only be replaced with another approved by the manufacturer as it forms an integral part of the child car seat.
La housse ne peut être remplacée que par une housse approuvée par le fabricant car elle fait partie intégrante du siège-auto.It forms an integral part of the history of vine growing in our valleys.
Il fait partie intégrante de l'histoire de la vigne dans nos vallées.The IOC Code of Ethics is based upon the values andprinciples enshrined in the Olympic Charter, of which it forms an integral part.
Le Code d'éthique du CIO est fondé sur les valeurs etprincipes défendus dans la Charte olympique, dont il fait partie intégrante.It forms an integral part of the Route verte du Québec, the province's bicycle path network.
Elle fait partie intégrante de la Route verte du Québec.一本道最新高清无码 The Statute of the International Court of Justice is annexed to the Charter of the United Nations, of which it forms an integral part.
Le Statut de la Cour internationale de Justice est annexé à la Charte des Nations Unies, dont il fait partie intégrante.A9: Yes, if it forms an integral part of the management of forested protected areas.
R9: Oui, si elle constitue une partie intégrante de la gestion des zones forestières protégées.Peut être remplacé par un autre qui ne serait pas l'original étant donné qu'il fait partie intégrante des caractéristiques du système.It forms an integral part of the United Nations Development Assistance Framework UNDAF.
Il fait partie intégrante du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement PNUAD.Since the ICZM Protocol, approved by the EU,has entered into force, it forms an integral part of the Acquis that the candidate countries must adopt.
Puisque le Protocole GIZC, conclu par l'UE,est entré en vigueur, il fait partie intégrante de l'Acquis que les pays candidats doivent reprendre.It forms an integral part of the EU's foreign policy, the Common Foreign and Security Policy(CFSP.
Elle fait partie intégrante de la politique étrangère de l'UE, la politique étrangère et de sécurité commune(PESC.Although companionship is not specifically listed in the definition of a home care service, it forms an integral part of the overall supply of a home care service.
Même si l'accompagnement n'est pas spécifiquement visé par la définition de service de soins à domicile, il fait partie intégrante du service global de soins à domicile.It forms an integral part of an interinstitutional agreement between Parliament, the Council and the Commission.
Elles font partie intégrante d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement, le Conseil et la Commission;They also use the term"indigenous" to show that Amazighity is the bedrock of Moroccan identity andto prove that, in this respect, it forms an integral part of the national identity.
Ils mobilisent aussi le terme«autochtone» pour montrer que l'amazighité constitue le substrat de l'identité marocaine etprouver qu'à ce titre elle fait partie intégrante de l'identité nationale.C'est une façon de dire qu'il fait partie intégrante de la potentialité de la conscience.
