Que Veut Dire IT IS ALSO INVITED en Français - Traduction En Français

• il est également invité
• il est aussi invité

Exemples d'utilisation de It is also invited en Anglais et leurs traductions en Français

It is also invited to align the legal age of marriage of girls to that of boys.
Il est également invité à aligner l'âge légal du mariage des filles sur celui des garçons.

It is also invited in the dining room, in the service that accompanies each of your meals.
Il s'invite aussi en salle, au sein du service qui accompagne chacun de vos repas.

It is also invited to consider supporting the costs of preparing some of the documents.
Il est également invité à envisager de contribuer financièrement à l'établissement de certains documents.

It is also invited to decide how to react to the proposed conference in Edinburgh.
Il est également invité à se prononcer sur les dispositions éventuelles à prendre concernant la conférence envisagée à Edimbourg.

It is also invited to support the continuation of the eTIR project and to prolong the mandate of WP.30/GE.1 to the year 2012.
En outre, il est invité à approuver la poursuite du projet eTIR et à prolonger le mandat du WP.30/GE.1 jusqu'en 2012.

It is also invited to continue to play an important role in encouraging all partners to support the Government's plans and priorities.
Il est également invité à continuer d'inciter tous les partenaires à soutenir les plans et priorités du Gouvernement.

It is also invited to take a decision qualifying the candidate EECCA and SEE countries to take part in the implementation phase of the programme.
Elle est invitée aussi à prendre une décision habilitant les pays de l'EOCAC et de l'ESE candidats à prendre part à la phase d'application du programme.

It is also invited to support the continuation of the eTIR project and to prolong the mandate of WP.30/GE.1 to the year 2014.
Il est aussi invité à soutenir la poursuite du projet eTIR et à prolonger le mandat du Groupe spécial informel d'experts des aspects théoriques et techniques de l'informatisation du régime TIR(WP.30/GE.1) jusqu'en 2014.

It is also invited to endorse the two reports, including their conclusions, and may wish to give further guidance or suggest further activities in this area.
Elle est également invitée à adopter les deux rapports, y compris leurs conclusions, et souhaitera peutêtre donner de nouvelles orientations ou suggérer d'autres activités dans ce domaine.

It is also invited to support the subregional organizations working for the attainment of these same objectives, in accordance with Chapter VIII of the United Nations Charter.
Elle est également invitée à appuyer les organisations sous-régionales oeuvrant à la réalisation des mêmes objectifs, conformément au Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies.

It is also invited to elect up to seven other members of the Bureau from among the representatives of the Parties and/or representatives of other UNECE member countries present at the meeting.
Elle est invitée aussi à élire jusqu'à sept autres membres du Bureau parmi les représentants des Parties et/ou les représentants d'autres pays membres de la CEE présents à la réunion.

It is also invited to reconsider the establishment of a national commission on disappeared children and a compensation fund for young people who are found.
L'État partie est également invité à envisager de nouveau la création d'une commission nationale de recherche des enfants disparus et à instituer un fonds d'indemnisation au bénéfice des jeunes qui ont été retrouvés.

It is also invited to suggest ways to finance the preparation of the analysis, considering that such work would necessitate support from a senior consultant cost approximately US$ 10 000.
Il est également invité à proposer des moyens de financement de cette analyse, sachant que ce travail nécessiterait le concours d'un consultant principal coût approximatif: 10 000 dollars des États-Unis.

It is also invited to approve the actions to be taken on each one of them, as proposed in the Annex of the document, and to request the Secretary-General to report accordingly to the JIU on them.
Il est également invité à approuver les suites à donner à chacune d'elles, comme proposé dans l'annexe au document, et prier le Secrétaire général d'en rendre compte au CCI en conséquence.

It is also invited to decide on further activities for promoting sustainable urban travel it may wish to undertake and support(financially and/or in kind) in EECCA and SEE.
Il est aussi invité à décider des prochaines activités qu'il pourrait entreprendre ou soutenir(financièrement et/ou en nature) en vue de promouvoir les transports urbains viables dans l'EOCAC et l'Europe du Sud-Est.

It is also invited to reconsider the establishment of a national commission on disappeared children and a compensation fund for young people who are found.
De même, il invite l'État partie à envisager de nouveau la création de la commission nationale de recherche des enfants disparus et à instituer un fonds de réparation au bénéfice des jeunes qui ont été retrouvés.

It is also invited similarly to consider ratifying the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights so that the Human Rights Committee can receive individual complaints.
Il est également invité à envisager de ratifier le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, de sorte que le Comité des droits de l'homme puisse recevoir des plaintes individuelles.

It is also invited to provide advice and recommendations in relation to any future work that might be considered appropriate in relation to the economics of harvests associated with CCAMLR fisheries.
Il est également invité à émettre des avis et des recommandations sur les travaux qui pourraient être considérés comme pertinents à l'avenir à l'égard des aspects économiques de la pêche associés aux pêcheries de la CCAMLR.

It is also invited to discuss the role of the Committee, and of the UNECE/FAO integrated programme of work, in contributing to global activities and the regional implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests.
Il est également invité à débattre de la contribution du Comité et du programme de travail intégré CEE/FAO aux activités mondiales et à la mise en œuvre régionale de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts.

It is also invited to consider messages and the outcome of the policy segment of its seventy-sixth session; and to decide how the up-dated study on"Transport for Sustainable Development" can best be disseminated.
Il est également invité à réfléchir aux messages et aux décisions qui découleront du débat de politique générale de sa soixante-seizième session et à se prononcer sur la meilleure manière de diffuser l'étude actualisée sur le thème des transports dans la perspective du développement durable.

It is also invited to support the continuation of the eTIR project, to prolong the mandate of WP.30/GE.1 to the year 2015, and to endorse the ToR and Programme of Work of the Group of Experts on the Legal Aspects of the Computerization of the TIR Procedure, as approved by WP.30 and reproduced in the Annex for ease of reference.
Il est aussi invité à soutenir la poursuite du projet eTIR, à prolonger le mandat du WP.30/GE.1 jusqu'en 2015 et à approuver le mandat et le programme de travail du Groupe informel d'experts des aspects juridiques de l'informatisation du régime TIR, tels qu'approuvés par le WP.30 et joints pour référence en annexe au présent document.

But it is also invited to a hermeneutics of socio-cultural contexts, to know how to read in the movement of human research those signs of transcendence and that ontological need for salvation that intersect and innervate theological reflection, revealing the unsaid and the unimagined that dwells in Christological truth.
Mais elle est aussi invitée à une herméneutique des contextes socioculturels, à savoir lire dans le mouvement de la recherche de l'homme les signes de la transcendance et le besoin ontologique de salut qui recoupent et innervent la réflexion théologique, en faisant ressortir le non-dit et le non-penser qui demeurent dans la vérité christologique.

It was also invited to consider informal document INF.
Il a également été invité à examiner le document informel INF.

It was also invited to investigate if the complete document data would have to be resubmitted.
Il a également été invité à déterminer si l'ensemble des données documentaires complètes devraient être soumises à nouveau.

It was also invited to participate in events organized by the Stimson Center, Chatham House, Wilton Park, the EU Non-Proliferation Consortium, the Group of Eight Non-proliferation Directors Group and the British Bankers' Association.
Il a également été invité à participer à des manifestations organisées par le Centre Stimson Chatham House, Wilton Park, le consortium de l'Union européenne sur la non-prolifération, le groupe des directeurs chargés de la non-prolifération du Groupe des Huit et British Bankers' Association.

It was also invited to consider new information provided in relation to the outstanding issues identified by the Secretariat in the original review of the proposal.
Le Programme a également été invité à se pencher sur les nouvelles informations fournies à propos des questions en suspens identifiées par le secrétariat dans son examen initial de la proposition.

It was also invited to inform the secretariat of any observers(NGOs, international organizations, private sector) which should be included in the list of contacts.
Il a aussi été invité à l'informer du nom des éventuels observateurs(ONG, organisations internationales, secteur privé) à inclure dans la liste de contacts.

It was also invited to the 2012 Berlin International Film Festival; it screened in Generation 14Plus, a competition section of Berlinale devoted to films for teens.
Il est également présenté à la Berlinale 2012 dans la section Generation 14Plus dédiée aux films pour la jeunesse.

It was also invited to provide detailed information on investigations into a number of events and demonstrations that had led to alleged disappearances and extrajudicial killings since the 1980s.
La délégation est également invitée à fournir des informations détaillées sur les enquêtes menées à propos d'un certain nombre d'événements et de manifestations qui se seraient soldés par des disparitions et des exécutions extrajudiciaires depuis les années 1980.

It was also invited to initiate the rounds of testing by notifying the concerned points of contact, at the beginning of the half-year periods, in which the tests are to be performed;
Le secrétariat a été invité aussi à lancer les cycles d'essai en avisant, au début des semestres considérés, les points de contact situés dans les pays qui accueillent les essais;